Eksempler på bruk av Svært takknemlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er svært takknemlige.
We're very grateful.Hans mor ogjeg vil være svært takknemlige.
His mother andI will be very grateful.Svært takknemlige var de.
Most appreciative they were.Vi er alle svært takknemlige.
We are all very grateful.Vi er svært takknemlige for denne andre tildelingen fra Kavlifondet.
We are immensely grateful for this second grant from the Kavli Trust.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Derfor er vi svært takknemlige.
And so we"re very grateful.Vi er svært takknemlige for den hjelpen vi får.
We are very grateful for all the help we get.Foreldrene våre er svært takknemlige.
Our parents are very grateful.Vi er svært takknemlige, Mr. MacKenzie.
We're very grateful to you, Mr.Både de og jeg er svært takknemlige.
Well, both they and I are very grateful.De er svært takknemlige for hjelpen!
They are very grateful for our support!Hvis vi gir DVD'ene til dem når de andre ikke ser,er de svært takknemlige.
When we give the DVDs to them when others don't see,they are very grateful.Ungene er svært takknemlige.
The kids are very greatful.Vi er svært takknemlige for Ragnhild og hennes familie for deres støtte av vår veldedighet.
We are very grateful to Ragnhild and her family for their support of our charity.Ungene er svært takknemlige.
The kids are very grateful.Dermed har kirurgen reddet mer enn ett menneskeliv, sompasientene er svært takknemlige for.
Thus, the surgeon has saved more than one human life,for which the patients are very grateful to him.Men vi er svært takknemlige.
But we're certainly very grateful.Vi er svært takknemlige for at en person som er så profilert som deg har fattet interesse for sønnen vår.
We feel… very thankful that someone as prominent as you is taking interest in our son's case.Ungene er svært takknemlige.
The kids are very greatful next month.Som er så profilert som deg har fattet interesse for sønnen vår. Vi er svært takknemlige for at en person.
Very thankful that someone as prominent as you is taking interest in our son's case. We feel.Vi ville bli svært takknemlige om du hjelper oss.
We would be very grateful if you would help us.Helse- og barnepleie-personalet som deltok disse dagene var svært takknemlige for alt hun kunne gjøre.
The health and childcare workers who attended these days were very grateful for all she was able to do.Vi er svært takknemlige for deres samarbeide.
Everyone's cooperation will be greatly appreciated.Personalet var behagelige og hjelpsomme,og vi var svært takknemlige for kompetansen deres på engelsk.
Staff were pleasant andhelpful and we were very grateful for their competence in English.Vi er svært takknemlige, sier ekteparet Yenealem og Tamirat.
We're very grateful,” say Yenealem and Tamirat.De tilbød å vise oss severdighetene utenfor landsbyen før feiringen, og svært takknemlige ble vi med.
They offered to show us the views outside the village before the celebration and we very gratefully followed them.Vi er svært takknemlige for at du bruker vår programvare.
A: We are extremely appreciative of your using our software.De tilbød å vise oss severdighetene utenfor landsbyen før feiringen, og svært takknemlige ble vi med.
And we very gratefully followed them. They offered to show us the views outside the village before the celebration.Vi er svært takknemlige for alle bidrag, både små og store.
We are very grateful for all contributions, large and small.Både turister og nordmenn fortsetter å sende inn deres blinkskudd via vår Facebook-side,noe vi naturligvis er svært takknemlige for.
Both foreign visitors and native Norwegians keep sending their best snapshots to our Facebook page,for which we are extremely grateful.
