Eksempler på bruk av Svært tilpasningsdyktig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er svært tilpasningsdyktig.
I'm very adaptable to circumstances.Det er på ingen måte en landrase, men en svært tilpasningsdyktig rase.
It is in no way a landrace, but a highly adaptable breed.Arten er svært tilpasningsdyktig.
They are a very adaptable species.Det kan bli mindre variasjoner, menkroppen er svært tilpasningsdyktig.
I mean, you know, there might be some minor variations, butthe body is extremely adaptable.Svært tilpasningsdyktig for dine behov.
Highly adaptable for your needs.Combinations with other parts of speech
Innsatsene er enkelt å installere og fjerne,og gir deg en svært tilpasningsdyktig system.
The inserts are a snap to install and remove,giving you a highly adaptable system.Svært tilpasningsdyktig til noen jord og klima.
Highly adaptable to any soil and climate.Foretrekker sand, dyp,fuktig jord, men er svært tilpasningsdyktig til bredt spekter av jordtyper og pH.
Prefers sandy, deep,moist soil but is very adaptable to wide range of soil types and pH.En svært tilpasningsdyktig og innflytelsesfull maler som passer for bedriftens behov.
A highly adaptable and impactful template, suitable for any business's needs.Heldigvis viste den gamle strukturen seg å være svært tilpasningsdyktig og gav frihet i interiørdesignet.
Fortunately the old structure proved to be very adaptable and allowed freedom in the interior design.Dalesbred sauer er svært tilpasningsdyktig til klimatiske endringer og kan overleve i den harde miljøforhold.
Dalesbred sheep are very adaptable to climatic changes and can survive in the harsh environmental conditions.Men den har også lagd fascinerende kunstverk ogbygget opp en egen kultur og vært svært tilpasningsdyktig gjennom skiftende omgivelser.
But this apes has also made fascinating artwork,built up its own culture and been very adaptable during changing environment.Fleksibilitet: Svært tilpasningsdyktig til nye funksjoner.
Flexibility: Highly adaptable to new features.Lokalet er romslig, veldig effektivt organisert og minimal innredet,noe som gjør det svært tilpasningsdyktig til alle typer produksjon.
The venue is spacious, Anlegget er svært tilpasningsdyktig, tåler frost og tørke.
The plant is highly adaptable, tolerate frost and drought.De mange fargealternativene ogforskjellige kombinasjonene av de 3 systemene gjør Flotex av Starck svært tilpasningsdyktig til ethvert sted og prosjekt.
The many colour options anddifferent combinations of the 3 systems make Flotex by Starck highly adaptable to every location and project.Spider er en svært tilpasningsdyktig plattform for GNSS-infrastruktur.
Spider provides a highly customisable platform for GNSS infrastructure.Slotsino Casino er mobiloptimalisert slik at du kan spille de fleste spill på mobilversjonen av casinoet i flott oppløsning og svært tilpasningsdyktig layout.
Slotsino Casino is mobile optimized allowing you to play most games on the mobile version of the casino in great resolution and highly adaptable layout.Vårt konsept med Schäfer Pack Pattern Generator er svært tilpasningsdyktig og kan tilpasses helt individuelt til dine behov.
The SCP concept is highly adaptable and can be configured to your individual requirements.Så velg en svært tilpasningsdyktig nok cleavage, og preferanser for end tekstiler og i stedet fast til kroppen.
So choose a highly adaptable enough cleavage, and preferences of end fabrics and instead stuck to the body.Phone Vegas Casino er mobiloptimalisert slik at du kan spille alle spill på mobilversjonen av casinoet i flott oppløsning og svært tilpasningsdyktig layout.
Phone Vegas Casino is mobile optimized allowing you to play all games on the mobile version of the casino in great resolution and highly adaptable layout.Snowshoe- Søt herdet og svært tilpasningsdyktig, disse pelsballene er satt til å tilpasse seg rutinen i hjertet.
Snowshoe- Sweet tempered and highly adaptable, these fur balls are set to adjust to your routine in a heartbeat.For eksempel kan musikere velge instrumenter som fløyter, harpsichords, strenger og perkusjon,gjør den digitale piano eller keyboardet et svært tilpasningsdyktig instrument.
For example, musicians can choose instruments such as flutes, harpsichords, strings and percussion,making the digital piano or keyboard a very adaptable instrument.Det er designet for å være svært tilpasningsdyktig og praktisk, opplæring ved hjelp av øvelser og sparring i stedet for å sette kata.
It is designed to be highly adaptive and practical, training using drills and sparring instead of set kata.Men se på kollagen fra perspektivet til protein,er det en svært tilpasningsdyktig måte å øke inntaket av lett fordøyelig, næringsrike protein.
However looking at collagen from the viewpoint of healthy protein,it is a extremely versatile method to increase your consumption of very digestible, nutrient-dense protein.Aluminium er et svært tilpasningsdyktig materiale der panelene er enkelt designet for varierte landskap inkludert de med en høy grad av skrå.
Aluminum is a highly adaptable material in which the panels are easily designed for a variety of landscapes including ones with a high degree of sloping.Løsningen er enkel å distribuere, svært tilpasningsdyktig og billigere å drifte enn tradisjonelle produktsentrerte alternativer.
It is easy to deploy, highly adaptable when business-needs change, and less expensive to maintain than traditional“production-centered” ERP systems.Kameraet er svært tilpasningsdyktig, og det har et avansert 19-punkts AF-system som gjør det enkelt å spore objekter i rask bevegelse. Dette gir deg fantastiske resultater uansett om du fotograferer sport, portretter eller landskap.
Highly adaptable, and with an advanced 19-point AF system that makes it easy to track fast moving objects, you can enjoy superb results whether you're shooting sports, portraits or landscapes.Men la oss ikke glemme den Aster Blå Høst,med lilla sommer blomstrer og svært tilpasningsdyktig til enhver godt drenert jord(det krever lang dagslys for riktig vekst), og flerårig riddersporer, som selv er vanskelig å vokse det er verdt innsatsen.
But let's not forget the Aster Blue Autumn,with purple summer blooms and highly adaptable to any well-drained soil(it requires long daylight for proper growth), and the perennial Delphinium, which though is difficult to grow it's worth the effort.Svært tilpasningsdyktig kontroller betyr truckerne'hyttene kan endres for å passe alle slags operatør, og enkel tilgang til batteriene og modulær design, som gjør service og vedlikehold enklere, gi oppetid et ytterligere løft.
Highly adaptable controls means the trucks' cabins can be altered to suit every kind of operator, and easy battery access and modular design, which makes service and maintenance easier, give uptime a further boost.
