Hva Betyr SVÆRT UTSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• very exposed to
• very vulnerable to
• very susceptible
• highly exposed to
• highly vulnerable to

Eksempler på bruk av Svært utsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Førskolebarn er svært utsatt.
Preschool children are very susceptible.

Leppene er svært utsatt for ytre påvirkning.
The lips are very sensitive to exterior conditions.

Vi ville begge være svært utsatt.
We both would be seriously exposed here.

Spedbarn er svært utsatt av inntrykkene kald;
Infants are very susceptible of the impressions of cold;

I perioden 1940-43 lå Malta svært utsatt til.
In the period from 1940 to 1943 were highly susceptible to Malta.

Små barn er svært utsatt for ulike sykdommer.
Young children are very vulnerable to various kinds of diseases.

Porøs, de kan også lett fuktes hvis de er svært utsatt for regn.
Porous, they can also be easily moistened if they are very exposed to rain.

Dette materialet er svært utsatt for ulike mekaniske påvirkninger.
This material is highly exposed to various mechanical influences.

Vårt mål er å beskytte RER C linjen i tilfelle oversvømmelse, svært utsatt åsted.
Our goal is to protect the RER C line, a very vulnerable asset, from flooding.

Som ville la meg i en svært utsatt posisjon.
That would leave me in a very vulnerable position.

Nisene er svært utsatt for å gå seg fast i fiskegarn og drukne.
Porpoises are very vulnerable to getting stuck in fishing nets and drowning.

Og luftveiene, spesielt lungene, er svært utsatt for slike sykdommer.
And the respiratory system, in particular, the lungs, is very vulnerable to such diseases.

Treet er svært utsatt for vann og forverres raskt i fuktige områder.
The tree is very exposed to water and quickly deteriorates in damp areas.

Folk som unnlater å trene, svært utsatt for å utvikle diabetes.
People who neglect to exercise, very likely to develop diabetes.

Landet er svært utsatt for tørke, et uforutsigbart nedbørsmønster, flom og ørkenstormer.
Mali is very vulnerable to drought, unpredictable precipitation patterns, floods and desert storms.

De lever ofte av å stjele, og de er hele tiden svært utsatt for fare, overgrep og mishandling.
They often live by stealing and they are always very exposed to danger, abuse and mistreatment.

Siden hagen er svært utsatt for vind(og smågris), ble det bygd en kraftig steinmur rundt den.
As the garden is very exposed to the wind(and piglets), a sturdy stone wall has been built around it.

En studie fra 2008 har også identifisert antarktisk tannfisk som svært utsatt for klimaendringer.
Furthermore, a 2008 study has identified Antarctic toothfish as highly vulnerable to climate change.

Varigheten til levering er svært utsatt for arbeidsmengden for global postal system.
The duration of delivery is highly subjected to the workload of the global postal system.

Når du kjører freestyle BMX og gjør mange Flatland triks, er gaffelen svært utsatt for kraftige støt.
When you ride a freestyle BMX and do a lot of flatland tricks, the fork is highly exposed to impacts.

Svært utsatt for fuktighet, raskt blir våt, og dens grunnleggende egenskaper(varme og lydisolasjon), praktisk talt redusert til et minimum.
Very exposed to moisture, quickly gets wet, and its basic properties(heat and sound insulation), practically reduced to a minimum.

Vollen blir selvfølgelig bygd i fjellsiden, og derfor er byggeplassen svært utsatt for snøskred.
The dam is being built on the upslope side of the road and the construction site is therefore very exposed even for medium sized avalanches.

Kalstø er svært utsatt for vær og vind, og rørene går gjennom en betongkulvert for å være optimal beskyttet mot vær, vind, strøm og andre påkjenninger.
Kalstø is very exposed to the weather and the piping runs through a concrete tunnel to be optimally protected from weather, wind, currents and other stresses.

Hvis Cora D greier å rømme fra denne sjarmerende fristaden, vil deres forhold til Republikken bli svært utsatt… smertelig utsatt..
If Cora D were to exit this charming free city, your relationship with the Republic would be severely compromised… painfully compromised..

Videre 96% av Googles inntekter kommer fra forskning, som gjør det svært utsatt for alvorlige konkurrenter prøver å få ham til å miste sitt lederskap.
Moreover, 96% of Google's revenue comes from the research, which makes it very vulnerable to serious competitors trying to make him lose his leadership.

Som de skrev i brevet, er Yakutia det kaldeste bebodde stedet ikke bare i Russland, men generelt på Jorden, og denne regionen er svært utsatt for klimaendringer.
As they wrote in their letter, Yakutia is the coldest inhabited place not only in Russia, but in general on the Earth, and this region is highly vulnerable to climate change.

NB: Stranden Kvalvika som ligger under Ryten er et svært utsatt område i Lofoten og derfor oppfordrer vi besøkende til å dra til andre strender enn akkurat denne.
Note! Kvalvika beach, right below Ryten, is a very exposed area in Lofoten and we therefore recommend that visitors head to other beaches than this particular one.

Selskapene som Canopy Growth og Tilray har opplevd eksponensiell økning i form av volum, og er også svært utsatt for volatilitet og pris svinger.
Companies such as Canopy Growth and Tilray have experienced exponential growth in terms of volume, yet are also highly exposed to volatility and price swings.

Menneskers selvtillit er svært utsatt for kritikk, selv om de i det øyeblikket holdes tilbake og ikke betjener utsikten, vil kommentarer og skjæringer bli husket i lang tid.
Self-esteem of men is very vulnerable to criticism, even if at that moment they are restrained and do not serve the view, remarks and taunts will be remembered for a long time.

Dette omfatter foreldreløse barn, gruvearbeidere, rusavhengige, husdyrnomader(Masaier), innsatte i fengsel og migranter som alle tilhører grupper definert som svært utsatt for tuberkulose.
Those who belong to groups defined as highly susceptible to tuberculosis include orphans, miners, drug addicts, semi-nomadic pastoralists(Maasai people), prisoners, and migrants.

Hvordan bruke "svært utsatt" i en Norsk setning

Våpenet blir svært utsatt for skader.

Partiet var svært utsatt for ras.

Han var svært utsatt under hendelsen.

Bygget ligger svært utsatt til mht.

Dette utstyret sitter svært utsatt til.

LP-platene var svært utsatt for slitasje.

Studien var svært utsatt for metodiske feilkilder.

Dermed er XP-systemer svært utsatt for angrep.

Nærings-mangelfull kirsebærtrær er svært utsatt for sykdommen.

Min hud er svært utsatt for breakouts.

Hvordan bruke "very susceptible" i en Engelsk setning

Neutropenia leaves patients very susceptible to infections.

You are very susceptible to recurring problems.

They are very susceptible to ego flattering.

Basements are very susceptible to groundwater flooding.

Chihuahua’s are very susceptible to the cold.

They are very susceptible to food poisoning.

Both components are very susceptible for fingerprints.

This chopper was very susceptible to breakdowns.

They are very susceptible to water damage.

Computers are very susceptible to electrical damage.