Eksempler på bruk av Svertet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asiatiske komme svertet fire.
Asian Getting Blackened four.Han ble svertet som en voldtektsmann.
He was smeared as a rapist.Hans forklaringer blir svertet.
All his testimony will be tainted.Faren din blir svertet og fengslet.
Your father is shamed and goes to jail.Du svertet familiens navn og omdømme.
You tarnished your family's name and our reputation.
Folk oversetter også
Hver centimeter er svertet med noens synd.
Every inch is stained with someone's sin.De er svertet av elendighet og lidelse.
They are tainted by misery and suffering.Vennen døde, navnet hennes ble svertet.
Her best friend was killed, her name was destroyed.Jeg er svertet og har svertet deg.
And I've tainted you. I'm tainted.Gull brukt time- markører, svertet gull hender.
Gold applied hour-markers, blackened gold hands.Jeg er svertet og har svertet deg.
I'm tainted, and I have tainted you.Gold brukt time-markører, svertet gull hender.
Dial Gold applied hour-markers, blackened gold hands.Tung Tobakk svertet Wigand, og du kjøpte det.
Big Tobacco tried to smear Wigand. You bought it.Beskyttelse mot lys og varme gjennom svertet flaske.
Light and heat protection through blackened bottle.Unnskyld at jeg svertet din tippoldefars navn.
Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name.Det holder å si at et cricket-balltre har blitt svertet.
Suffice it to say that a cricket bat has been defaced.Ja, Guds navn er blitt svertet på en ondsinnet måte.
Yes, God's name has been viciously maligned.Vi har svertet kvinner i mange roller gjennom historien.
And we have vilified women in many roles throughout history.Jeg har gjort mange ting som har svertet sjelen min.
I've done a great many things that've besmirched my soul.Haster leverer svertet dårlig på sykehuset og tør å bry seg.
Urgent deliver blackened poor in the hospital and dare to care.Jeg har gjort mange ting som har svertet sjelen min.
I have done a great many things that have besmirched my soul.Propolis, som er svertet eller hvitbelagt, anses som uegnet.
Propolis, which is blackened or white-coated, is considered unsuitable.Hvis du velger å fortsatt støtte KKP,vil du bli svertet.
If you choose to stay with the CCP,you will be tainted by it;Etter at de ble kastet ut i hver svertet halsen på sine fiender.
After they were plunged into every blackened neck of their enemies.Når Hugo Chávez utfordret dette,ble han grovt og uærlig svertet;
When Hugo Chavez challenged it,he was abused in bad faith;Plutselig, himmelen ble svertet med flokker av fugler som kalles"Ababil".
Suddenly, the sky became blackened with flocks of birds called"Ababil".Hun ble tvunget til å se på propaganda som svertet Falun Gong.
She was forced to watch hate propaganda defaming Falun Gong.Det svertet Amerika, og selv borgerkrigen klarte ikke rette opp i det.
It's a stain on America that even Tauet strammet så mye at det var blåmerker og kroppen svertet.
The rope tightened so much that there were bruises and body blackened.Steve og Shyla Lipsky ble svertet i en rapport fra Fox News.
Steve and Shyla Lipsky were dragged through the media in a smear report from Fox News.
