Eksempler på bruk av Svev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svev høyere og lengre.
Soar Higher and Longer.Sikkert som ørnens svev.
Far as an eagle will soar.Svev ned øyeblikkelig.
Float down this instant.Venstre, høyre, ned, svev.
Left, right, down, hover.Svev som en bie, stikk som en bie.
Float like a bee, sting like a bee.
Folk oversetter også
Ikke glem fritt svev, Mike.
Don't forget free drift, Mike.Svev gjennom tåke og skitten luft.
Hover through the fog and filthy air.Ta av opp i skyene og svev mot nye høyder!
Take to the skies and soar to new heights!Svev som en sommerfugl, stikk som en bie!
Float like a butterfly, sting like a bee!Det gir et mer stabilt og forutsigbart svev.
This provides a stable and more predictable flight.Bare opp, svev, spinn, svev og land.
Just up, hover, spin, hover and land.Joachim Hauer vant kvalifiseringen med et svev på 243 meter.
Joachim Hauer won the qualifying with a flight of 243 meters.Løp, hopp og svev i verdensrommet med Nyan Cat!
Run, jump, and float in space with the Nyan Cat!Skritt er en firtaktig gangart hos hest uten svev.
Bareback riding is Svev gjennom sommeren med Disney Junior-figurene!
Soar over Summer with Disney Junior characters!Når du kommer tilbake, svev lavt over den nyopplyste Las Vegas Strip… Mer.
On your return, soar low over the neon-lit Las Vegas Strip… More.Svev gjennom luften gjennom musikk-inspirerte baner!
Soar through the air in music-inspired levels!Når du er om bord på flyet,ta av og svev over Fiordland National Park.
Once on board your aircraft,take off and soar over Fiordland National Park.Fly, svev og dykk i høy hastighet gjennom skyene!
Fly, hover and dive through the skies at high speed!Kroppsspray Bruk vår beroligende spray for seng og kropp, slapp av og svev avgårde som i en drøm.
Spray our calming bed& body mist to relax the mind and drift off like a dream.Fly, svev og dykk i høy hastighet gjennom skyene.
Fly, hover and dive at high speed through the skies.Spesiallagetball med uforutsigbart svev og oppsprett, som trener opp målvaktens reflekser.
Special developed football with unpredictable flight and bounce for training goalkeeper's reflexes.Svev fra en ballong, og fang bokstaver på himmelen!
Float from a balloon, and catch letters in the sky!Interessen for å oppleve ekstreme svev på nært hold vokser, sier skiflyvningspresident Stig Hamstad.
Interest for experiencing extreme flights close up is growing,” says ski-flying president Stig Hamstad.Svev til kamp mot Battle Droids med Aayla Secura!
Hover into battle with Aayla Secura against the Battle Droids!Spray denne fornyende duften på huden din eller dine omgivelser, og svev avgårde til en duftende eng av kirsebærblomster.
Spray this renewing scent on your skin or in your surroundings and drift away to a fragrant field of cherry blossoms.Svev over banen, og skyt baller på motstanderne dine!
Hover over the court, and hit balls at your boxy opponents!Hoel både skrev og regisserte sin første spillefilm Noe beroligende(1994), ogregisserte episoden Svev i filmen 1996: Pust på meg.
Hoel both wrote and directed her first feature At Ease(1994) anddirected the episode Svev in the film 1996: Breath.Svev nå linjen, klipp av den øvre tredjedel av sirkelen.
Now hover the line, cutting off the upper third of the circle.Rull, hopp og svev for å hjelpe Nutley med å få eikenøttene… SPILL.
Roll, jump and glide to help Nutley get his acorns back from….
