Hva Betyr SVN SWITCH på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• svn switch

Eksempler på bruk av Svn switch på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommandoen svn switch flytter en eksisterende arbeidskopi til en annen gren.
The svn switch command transforms an existing working copy into a different branch.

Har du lagt merke til at utdataene fra svn switch og svn update ser likedan ut?
Have you noticed that the output of svn switch and svn update looks the same?

Når du bruker svn switch for å flytte arbeidskopien til grenen, vil de lokale forandringene bli værende.
When you svn switch your working copy to the branch, the local changes will remain.

Dette viser at fila eller katalogen er blitt byttet om fra stien som resten av arbeidskopien bruker(ved bruk av svn switch) til en gren.
This signifies that the file or directory has been switched from the path of the rest of the working copy(using svn switch) to a branch.

Vi har gått over bruken av svn switch for å lage arbeidskopier med blandede revisjoner.
We have gone over the use of svn switch to create mixed-location working copies.

Med andre ord, hvis en bruker vet at grenarbeidet kun trenger å skje i en spesiell underkatalog, bruker de svn switch for å flytte bare denne underkatalogen til grenen.
In other words, if a user knows that the branch-work only needs to happen on a specific subdirectory, they use svn switch to move only that subdirectory to the branch.

Fordi svn switch egentlig er en variant av svn update oppfører den seg på samme måte;
Because svn switch is essentially a variant of svn update, it shares the same behaviors;

Ved å sette denne konfigurasjonsvariabelen til yes, vil kommandoene svn checkout, svn update, svn switch og svn revert også sette fildatoen på filer som berøres til forrige gangen de ble lagt inn i depotet.
By setting this config variable to yes, the svn checkout, svn update, svn switch, and svn revert commands will also set last-commit timestamps on files that they touch.

Du kan oppnå dette ved å selektivt tilbakedatere filer eller kataloger til spesielle revisjoner(ved å bruke svn update-r i stor skala) eller ved å bytte om filer og kataloger til spesielle grener(ved hjelp av svn switch).
You can accomplish this by selectively backdating files or directories to particular revisions(using svn update-r liberally), or by switching files and directories to particular branches(making use of svn switch).

Bytte om en arbeidskopi Kommandoen svn switch flytter en eksisterende arbeidskopi til en annen gren.
Traversing Branches The svn switch command transforms an existing working copy to reflect a different branch.

Når brukeren kjører svn update neste gang, vil hun bli fortalt at arbeidskopien hennes representerer en sti som ikke lenger finnes, og brukeren vil bli tvunget til å bruke svn switch for å sette arbeidskopien til den nye plasseringen.
When the user next runs svn update, she will be told that her working copy represents a path that no longer exists, and the user will be forced to svn switch to the new location.

Bytte om en arbeidskopi Kommandoen svn switch flytter en eksisterende arbeidskopi til en annen gren.
Switching a Working Copy The svn switch command transforms an existing working copy into a different branch.

Når brukeren kjører svn update neste gang, vil hun bli fortalt at arbeidskopien hennes representerer en sti som ikke lenger finnes, og brukeren vil bli tvunget til å bruke svn switch for å sette arbeidskopien til den nye plasseringen.
When the user next runs svn update, they will be told that their working copy represents a path that no longer exists, and the user will be forced to svn switch to the new location.

Den eneste forskjellen mellom svn switch og svn update er at update-kommandoen alltid sammenligner to identiske stier.
The only difference between svn switch and svn update is that the update command always compares two identical paths.

Hvis flytteprosessen gjør depotet ditt tilgjengelig på en annen URL(for eksempel flyttet til en annen maskin eller blir aksessert på en annen måte), bør du be alle brukerne dine om å kjøre svn switch--relocate på sine eksisterende arbeidskopier.
If the migration process made your repository accessible at a different URL(e.g. moved to a different computer, or is being accessed via a different schema), then you will probably want to tell your users to run svn switch--relocate on their existing working copies.

Du kan imidlertid bruke svn switch med--relocate-valget hvis URL-en til serveren forandrer seg og du ikke vil forkaste en eksisterende arbeidskopi.
You can, however, use svn relocate if the URL of your server changes and you don't want to abandon an existing working copy.

Hvis du bytter om arbeidskopien din til en gren, vil svn switch sammenligne arbeidskopien av/calc/trunk med en annen grenkatalog i HEAD-revisjonen.
If you're switching your working copy to a branch, svn switch will compare your working copy of/calc/trunk to some other branch directory in the HEAD revision.

Hvis du bruker svn checkout, svn switch eller svn list for å undersøke en tidligere revisjon, vil du fortsatt være i stand til å se den gamle grenen din.
If you use svn checkout, svn switch, or svn list to examine an earlier revision, you will still be able to see your old branch.