Hva Betyr SYKDOMSBILDET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• clinical picture
• disease picture
• picture

Eksempler på bruk av Sykdomsbildet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun er sterkt manipulerende. Det inngår i sykdomsbildet.
She is extremely manipulative, which is part of the disease picture.

Det avhenger helt av sykdomsbildet, dyrets størrelse og hvor vellykket den første behandlingen var.
This depends wholly on the range of indications, on the size of the animal and on the success of the initial applications.

Alle kjemikaliene gjør pasienten svakere og sykdomsbildet mer uklart.
His chemicals weaken the patient and obscure the picture.

Sykdomsbildet er da akutt leukemi der immunfenotypen kan være lymfoblastisk, myeloblastisk, blandet eller udifferensiert.
The disease profile is then acute leukemia where the immunophenotype can be lymphoblastic or myeloblastic.

Klær satt klistret i sårene, og uttalt smerte preget sykdomsbildet.
Clothing adhered to the wounds, and the disease picture was characterised by severe pain.

Sykdomsbildet i de 3 anleggene var sammensatt, hvor både smoltkvalitet og bakterielle infeksjoner medvirket til dødeligheten.
The clinical picture of the 3 cases was complex, with both smolt quality and bacterial infection contributing to mortality.

Jeg har hatt hånd om henne siden hun var 1 2 år, og har en stor innsikt i sykdomsbildet hennes.
I have been dealing with her since she was twelve years old and I have a very good understanding of her clinical picture.

Sykdomsbildet i Norge er preget av ikke-smittsomme sykdommer som hjerte- og karsykdommer, type 2 diabetes, overvekt/fedme, KOLS og kreft.
The disease picture in Norway is characterised by non-communicable diseases such as cardiovascular disease, type 2 diabetes, overweight and obesity, COPD and cancer.

Borreliabakterien kan overleve standard antibiotikakur[2]. Og flere, samtidige infeksjoner kan komplisere sykdomsbildet[3].
The borrelia bacteria can survive standard antibiotic treatment[2], and more infections present at the same time can complicate the clinical picture[3].

Mer komplekst sykdomsbilde Sykdomsbildet i norsk akvakultur har blitt mer komplekst med årene- antall sykdommer som opptrer samtidig har blitt flere som følge av.
The disease picture in Norwegian aquaculture has become more complex over the years- the number of diseases occurring at the same time has increased due to.

Problemstilling Revmatiske sykdommer, inkludert revmatoid artritt(RA), Bekhterevs sykdom og psoriasisartritt, utgjør en vesentlig del av sykdomsbildet i befolkningen.
Rheumatic diseases, including rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis, constitute a significant part of the clinical picture in the population.

Målet er å kunne forstå hvordan behandlingen påvirker sykdomsbildet og ut fra dette forutsi hvilke pasienter som responderer, og helst kommer til å respondere, på kreftbehandlingen.
The goal is to generate insight into how a treatment affects the disease panorama and consequently predict which patients will respond to that specific cancer treatment.

Vi tror produktet vårt kan bidra positivt for mennesker som lider av kols og søvn-apné, der nettopp pustestans er en del av sykdomsbildet, sier Berard-Andersen. Fakta.
We believe that our product can be a positive contribution for people suffering from COPD and sleep apnoea, where respiratory failure is part of the illness,' says Berard-Andersen.

I dette tilfellet var pasientens reiseanamnese allikevel typisk og sykdomsbildet klassisk for alvorlig leptospirose, Weils sykdom, og diagnosen ble bekreftet med positiv serologi.
In this case, however, the patient's travel account was typical and the disease picture classical for severe leptospirosis? Weil's disease? and the diagnosis was confirmed by positive serology.

Raskt progressive og preget av alvorlig sykdomsbilde, krever cryoglobulinemic vaskulitt umiddelbar medisinsk intervensjon.
Rapidly progressive and characterized by severe clinical picture, cryoglobulinemic vasculitis requires immediate medical intervention.

Også i alvorlig sykdomsbilde kan søke oppvarming prosedyre med kjøleelementer.
Also in severe clinical picture can apply warming procedure with ice packs.

Del av mitt sykdomsbilde.
It's part of my illness.

Vanlige sykdomsbilder som kan diagnostiseres ved hjelp av varmekameraer.
Common diseases that can be diagnosed with a thermal imaging camera.

Kompleksiteten i sykdomsbildene har tvunget fram en helhetstenkning.
The complexity of the disease-the images have forced out an overall thinking.

Alle mennesker er forskjellige, og dermed er alle sykdomsbilder også forskjellige.
All people are different, thus every patients diseases are different too.

Ved mer omfattende stråledoser, opptrer tre sykdomsbilder hos mennesker.
Depending on the amount of radiation, three syndromes appear in human beings exposed to radioactivity.

Angsten er en del av mitt sykdomsbilde.
Sleeping is the best part of my day.

Seponeringen skal skje snarest mulig i tilfelle av et slikt sykdomsbilde, eller om mulig fra 3 dager før immobilisering vil finne sted.
Discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.

Eksempel 2 Du har et middels alvorlig eller et alvorlig sykdomsbilde og vi bestemmer oss sammen for en stasjonær minimal-invasiv terapi eller en operasjon.
Example 2 You have a moderate or severe condition and we decide to admit you for minimally invasive treatment or a surgery.

Det gis blant annet anbefalinger om når pasienter med uavklarte og kompliserte sykdomsbilder bør henvises til spesialisthelsetjenesten.
Recommendations are given when patients with unclear and complicated clinical symptoms should be referred to the specialist health services.

Jeg var skeptisk, men må innrømme at utbredt psoriasis og lymfekreft tyder på et alvorlig sykdomsbilde.
I was skeptical, but I have to admit… the six cases of psoriasis and a lymphoma indicate serious contamination.

Utvikling av sykdomsbilde piroplasmosis- hunden vises slapphet, der er tap av appetitt, kroppstemperatur stiger til 40° C og over, blir fargen på urinen"mørkt øl" eller rødbrun farge, markert svakhet i bakben.
The clinical picture of pyroplasmosis develops- the dog shows lethargy, loss of appetite, body temperature rises to 40° C or higher, urine acquires the color of"dark beer" or reddish-brown color, weakness of hind limbs is noted.

Vi kan tydeligere se og gjenkjenne profiler for sammensatte sykdomsbilder og vi kan gå lengre i arbeidet for å komme til en«konklusjon» sammen med sykdomsbilder morfologisk og histologisk.
We can more clearly see and recognize profiles for complex disease combinations and, together with the morphology and histology of the diseases, we can go into more detail to arrive at a"conclusion".

Selv om bruk av kvikksølv i tannfyllingsmateriale nå er forbudt(fra 2008), kan lignende sykdomsbilder oppstå ved eksponering for andre toksiske substanser, for eksempel bly eller organiske løsemidler.
Although the use of mercury in dental fillings has now been banned in Norway(since 2008), similar arrays of symptoms may occur upon exposure to other toxic substances, such as lead or organic solvents.

Allergisk reaksjon- tegn kan omfatte opphovning i ansikt, lepper, tunge eller hals, som kan føre til pustevansker overfølsomhetsreaksjon overfor Cholib, med symptomer som smerter eller betennelse i leddene, betennelser i blodkar, uvanlige blåmerker, hudblemmer og hevelser, elveblest, hudsensitivitet overfor sol, feber, rødme, kortpustethet og utilpasshet, lupusaktig sykdomsbilde inkludert utslett, leddlidelser og effekter på hvite blodceller.
Hypersensitivity reaction to Cholib with symptoms like: pain or inflammation of the joints, inflammation of blood vessels, unusual bruising, skin eruptions and swelling, hives, skin sensitivity to the sun, fever, flushing, shortness of breath and feeling unwell, lupus-like disease picture including rash, joint disorders, and effects on white blood cells.

Hvordan bruke "sykdomsbildet" i en Norsk setning

Hva preger sykdomsbildet ved Guillain-Barré syndrom?

Etter 1900 ble sykdomsbildet gradvis forandret.

Sykdomsbildet gir avpigmentering, blødningstendens, lungefibrose m.m.

Sykdomsbildet ble etter hvert mer komplisert.

Sykdomsbildet varierer fra person til person.

Overvekt forverrer ofte sykdomsbildet ved PCOS.

Sykdomsbildet kan også presentere seg atypisk.

Også sykdomsbildet forandres drastisk over tid.

Hvordan sykdomsbildet endret seg verden over.

Aurus hisser sykdomsbildet opp ved AD.

Hvordan bruke "clinical picture, disease picture, picture" i en Engelsk setning

Her clinical picture was compatible with FBA.

Do you loose peyronies disease picture prepares popping distort?

The clinical picture was rather curious.

The movie: Rocky Horror Picture Show.

Cultivate wisdom and big picture perspectives.

This picture was taken last November.

Clinical picture appears like septic shock.

Picture dated: Sunday July 23, 2017.

The clinical picture consists of dyspnea, cyanosis.

Homepage / Fearful Diagram Of Skin Disease Picture You Have Note! / Frightful Pics Of Skin Disease Picture Rest Of You Need Witness!