Eksempler på bruk av Synagis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppløsningsmiddel for Synagis.
Solvent for Synagis.Synagis er hvitt til«off-white» kake.
Synagis is a white to off-white cake.Hvordan du oppbevarer Synagis.
How to store Synagis.Synagis 100 mg/ml injeksjonsvæske.
Synagis 100 mg/ml solution for injection.Andre legemidler og Synagis.
Other medicines and Synagis.Synagis, vann til injeksjonsvæsker, ampulle.
Synagis Water for injections ampoule label.Hvordan vil barnet ditt få Synagis?
How will my child receive Synagis?Synagis er ikke indisert til bruk hos voksne.
Synagis is not indicated for use in adults.Hvor ofte vil Synagis bli gitt til barnet ditt?
How often will Synagis be given to my child?Hva du må vite før barnet ditt får Synagis.
What you need to know before Synagis is given to your child.Hvordan Synagis ser ut og innhold i pakningen.
What Synagis looks like and contents of the pack.Hva skal du gjøre hvis barnet ditt går glipp av en injeksjon med Synagis?
What should you do if your child misses an injection of Synagis?Ml Synagis oppløsning inneholder 100 mg palivizumab.
Ml of Synagis solution contains 100 mg of palivizumab.For å forsikre seg at riktig mengde Synagis er rekonstituert se pkt.
To ensure the correct volume is reconstituted for Synagis, see section 6.6.Synagis 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning palivizumab.
Synagis 100 mg/ml solution for injection Palivizumab.Hva du må vite før barnet ditt får Synagis Barnet ditt bør ikke få Synagis.
What do you need to know before Synagis is given to your child Your child should not be given Synagis.Synagis er et legemiddel som kan bidra til å beskytte barnet ditt mot å få alvorlig RS-virussykdom.
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness.Dersom barnet ditt skal gjennomgå hjerteoperasjon("bypass"-operasjon),kan hun eller han få en ekstra dose Synagis etter operasjonen.
If your child is to have aheart operation(cardiac bypass surgery), he or she may be given an extra dose of Synagis after the operation.Synagis gis til barnet ditt via injeksjon i en muskel, oftest på yttersiden av låret.
Synagis will be given by injection to your child into a muscle, usually in the outer part of the thigh.For å beskytte barnet ditt best mulig er det nødvendig å følge legens anvisninger vedrørende nye besøk for å få ytterligere doser med Synagis.
For your child's best protection, it is necessary to take the doctor's advice about when to return for additional doses of Synagis.Hver injeksjon med Synagis kan kun beskytte barnet ditt i en måned før det er behov for en ny injeksjon.
Each injection of SYNAGIS can only help protect your child for about one month before another injection is needed.Ring legen eller skaff medisinsk hjelp umiddelbart dersom barnet ditt har noen av de alvorlige bivirkningene ovenfor etter å ha fått en dose av Synagis.
Call your doctor or get medical help right away if your child has any of the serious side effects listed above after receiving any dose of Synagis.Synagis 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 0,5 ml hetteglass Synagis 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning 1,0 ml hetteglass.
Synagis 100 mg/ml solution for injection 0.5 ml vial Synagis 100 mg/ml solution for injection 1.0 ml vial.Informer legen din dersom barnet ditt er syk,da bruk av Synagis eventuelt må utsettes. dersom barnet ditt har en blødningsforstyrrelse, da Synagis vanligvis sprøytes inn i låret.
Please tell your doctor if your child is unwell,as the use of Synagis may need to be delayed. if your child has any bleeding disorders as Synagis injeksjonsvæske, oppløsning er en klar eller svakt blakket løsning tilgjengelig i hetteglass på enten 0,5 ml eller 1 ml.
Synagis solution for injection is a clear or slightly opalescent solution and is available in vials of either 0.5 ml or 1 ml.I en placebokontrollert studie med 1287 pasienter 24 måneder gamle med medfødt hjertesykdom som er av hemodynamisk betydning(639 Synagis, 648 placebo), reduserte 5 månedlige doser på 15 mg/kg Synagis forekomsten av RS-virusinnleggelser med 45 %(p 0,003) medfødt hjertesykdomstudie.
In a placebo-controlled trial in 1,287 patients 24 months of age with haemodynamically significant congenital heart disease(639 Synagis; 648 placebo), 5 monthly doses of 15 mg/kgSynagis vil bli gitt til barnet ditt i en dose på 15 mg/kg kroppsvekt én gang i måneden så lenge risikoen for RS-virusinfeksjon er til stede.
Synagis should be given to your child at a dose of 15 mg/kg body weight once a month for as long as the risk of RSV infection remains.Synagis inneholder virkestoffet palivizumab som er et antistoff som virker spesielt mot et virus kalt respiratorisk syncytialvirus, RS-virus.
Synagis contains an active ingredient called palivizumab which is an antibody that works specifically against a virus called respiratory syncytial virus, RSV.Synagis er tilgjengelig som pulver og oppløsningsvæske til injeksjonsvæske(100 mg pulver i hetteglass)+ 1 ml oppløsningsvæske i ampulle- 1 pakningsstørrelse.
Synagis is presented as a powder and solvent for solution for injection(100 mg of powder in vial)+ 1 ml of solvent in ampoule- Pack size of 1.Synagis er indisert til forebygging av alvorlige nedre luftveisinfeksjoner som krever sykehusinnleggelse, forårsaket av respiratorisk syncytial virus(RS-virus) hos barn med stor risiko for RS-virussykdom.
Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus(RSV) in children at high risk for RSV disease.
