Hva Betyr SYNKRONISERT TIL UTC på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• synchronised to UTC
• synchronized to UTC

Eksempler på bruk av Synkronisert til UTC på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Datamaskiner er ofte pålagt å kjøre synkronisert til UTC.
Computer networks are often required to run synchronized to UTC.

De fleste nettverk er synkronisert til UTC(Koordinert Universal Time) kilde.
Most networks are synchronized to UTC(Coordinated Universal Time) source.

Nettverkstidsserverne bruker da denne tidskilden til å holde alle enhetene på et nettverk synkronisert til UTC.
The network time servers then use this time source to keep all devices on a network synchronised to UTC.

De fleste datanettverk over hele verden er synkronisert til UTC(Koordinert Universal Time).
Most computer networks across the globe are synchronised to UTC(Coordinated Universal Time).

Datanettverk er synkronisert til UTC via nettverk tidsservere og de bruker protokollen NTP for å sikre nøyaktighet.
Computer networks are synchronised to UTC via network time servers and they use the protocol NTP to ensure accuracy.

Utviklingen av atomklokkene, GPS og NTP-servere har vært avgjørende for moderne teknologi, slik datanettverk over hele verden til å bli synkronisert til UTC.
The development of atomic clocks, GPS and NTP time servers has been vital for modern technologies, allowing computer networks all over the world to be synchronized to UTC.

Faktisk er datanettverk over hele verden synkronisert til UTC med NTP-servere tid(Network Time Protocol).
In fact computer networks across the globe are synchronised to UTC using NTP time servers(Network Time Protocol).

På grunn av behovet for sikker, nøyaktig og pålitelig tidssynkronisering på våre transportsystemer, blir teknologien som styrer dem ofte synkronisert til UTC bruker atomur klokke tidsservere.
Because of the need for secure, accurate and reliable time synchronisation on our transport systems, the technology that controls them is often synchronised to UTC using atomic clock time servers.

For et datanettverk for å motta og holde synkronisert til UTC, trenger det først tilgang til en atomur.
For a computer network to receive and keep synchronised to UTC it first needs access to an atomic clock.

NTP(nettverksprotokoll) kan deretter distribuere denne UTC-tiden til nettverket og bruke tidssignalet til å holde alle enhetene på nettverket perfekt synkronisert til UTC.
NTP(network time protocol) can then distribute this UTC time to the network and use the time signal to keep all devices on the network perfectly synchronised to UTC.

NTP-servere Kontroller at alle enheter som er koblet til nettverket, er synkronisert til UTC slik at datamaskiner over hele verden kan kommunisere effektivt med hverandre.
NTP servers then ensure that all devices connected to that network are synchronized to UTC allowing computers across the globe to communicate effectively with each other.

Som UTC benyttes av datanettverk over hele verden ved å bruke en UTC tidskilde Det betyr at nettverket ditt kan synkronisere med alle andre nettverk i verden som er synkronisert til UTC.
As UTC is utilised by computer networks all across the globe by using a UTC time source that means your network can synchronise with every other network in the world that is synchronised to UTC.

Men ikke alle ser det på den måten hvem som hevder at som hele verdens nettverksnettverk er synkronisert til UTC med NTP-servere så forårsaker fudging av det ekstra sekund ujevne mengder problemer.
However, not everybody sees it that way wit some arguing that as te entire world's computer networks are synchronised to UTC using NTP servers then the fudging of the extra second causes untold amounts of trouble.

Nå bruker GPS-signaler eller overføringer satt ut av organisasjoner som NIST(National Institute for Standards and Time-WVBB kringkasting) og NPL(National Physical Laboratory-MSF kringkasting) og bruk av NTP-servere, slik at du blir synkronisert til UTC er enkel.
Now using GPS signals or transmissions put out by organisations like NIST(National Institute for Standards and Time-WVBB broadcast) and NPL(National Physical Laboratory- MSF broadcast) and using NTP servers, ensuring you are synchronised to UTC is simple.

Ved å bruke en dedikert NTP server et datanettverk vil være sikrere, og som det er synkronisert til UTC(den globale tidsskalaen), blir den synkronisert med alle andre datanettverk ved hjelp av en NTP-server.
By using a dedicated NTP server a computer network will be more secure and as it is synchronised to UTC(the global timescale) it will in effect be synchronised with every other computer network using a NTP server.

Mens de fleste aldri har hørt om UTC eller bruker det direkte, påvirkes dets innflytelse på våre liv i unødvendig med datanettverk alle synkronisert til UTC via NTP-servere tid(Network Time Protocol).
While most people have never heard of UTC or use it directly its influence on our lives in undeniable with computer networks all synchronised to UTC via NTP time servers(Network Time Protocol).

Dette er en global tidsskala og betyr at et datanett som er synkronisert til UTC, ikke bare bruker samme tidsskala som alle andre UTC-synkroniserte nettverk, men det er heller ikke nødvendig å bekymre seg for forskjellige tidssoner rundt om i verden.
This is a global timescale and means that a computer network synchronized to UTC is not only using the same timescale as every other UTC synchronized network but also there is no need to worry about different time zones around the globe.

Videre, når det kommer til alvorlige saker som bedrageri eller annen kriminalitet, er en dedikert NTP server eller annen nettverkstidsserver enheten synkronisert til UTC er lovlig revisjonsbar, det kan ikke argumenteres med tiden!
Furthermore, when it comes to serious matters such as fraud or other criminality a dedicated NTP server or other network time server device synchronised to UTC is legally auditable, its time can not be argued with!

Utviklingen av atomuret har vært avgjørende for moderne teknologi, slik datanettverk over hele verden til å bli synkronisert til UTC utnytte Network Time Protocol(NTP), en datamaskin protokoll utviklet spesielt for oppgaven.
The development of atomic clocks has been vital for modern technologies, allowing computer networks all over the world to be synchronized to UTC utilizing Network Time Protocol(NTP), a computer protocol designed specifically for the task.

Selv om dette ikke er sikker på at ingen uønsket trafikk kommer gjennom brannmuren, vil det også bety at Windows 7-maskinen ikke blir synkronisert til UTC, og dens tidsprosess vil være avhengig av hovedkortet, som til slutt vil drive.
Whilst this will unsure no unwanted traffic will be coming through your firewall it will also mean that the Windows 7 machine will not be synchronised to UTC and its timekeeping will be reliant on the motherboard clock, which will eventually drift.

UTC(Coordinated Universal Time) brukes av datanettverk over hele verden som en tidsreferanse, noe som betyr at en enhet som er synkronisert til UTC med NTP, faktisk blir synkronisert med hvert nettverk som bruker UTC som basetid.
UTC(Coordinated Universal Time) is used by computer networks worldwide as a time reference which means any device that is synchronised to UTC with NTP will in effect be synchronised with every network that uses UTC as its base time.

Datasystemer over hele verden synkroniseres til UTC bruker NTP-tidsservere.
Computer systems all over the world synchronize to UTC using NTP time servers.

Alle datanettverk som deltar i global kommunikasjon må synkroniseres til UTC.
All computer networks that participate in global communication need to be synchronised to UTC.

De fleste datanettverk kan synkroniseres til UTC ved hjelp av en dedikert Ntp tid.
Most computer networks can be synchronised to UTC by using a dedicated NTP time server.

Mens UTC er det samme over hele verden, gjør det fortsatt mulig tidssonen forskjeller, så uansett hvor en organisasjon er i verden kan den kep sin egen tid og fortsatt synkroniseres til UTC.
While UTC is the same the world over, it still enables time zone differences, so no matter where an organisation is in the world it can kep its own time and still be synchronised to UTC.

Ikke bare at det gir en veldig nøyaktig referanse til datanettverk for å synkronisere også, men det brukes også av millioner av slike nettverk over hele verden, og derfor synkroniseres til UTC tilsvarende synkronisering av et datanettverk til alle andre nettverk på kloden.
Not just that it provides a very accurate time reference to for computer networks to synchronize too but also it is used by millions of such networks across the globe therefore synchronizing to UTC is equivalent to synchronizing a computer network to every other network on the globe.

Skjermen viser Satellitter synkronisert til og UTC tid.
Display shows Satellites synchronised to and UTC time.

Displayet viser antall satellitter synkronisert til og UTC tid.
Display shows the number of Satellites synchronised to and UTC time.

Videre, ikke å synkroniser til UTC kan forårsake problemer hvis nettverket skal kommunisere med andre nettverk som er synkronisert.
Furthermore, failing to synchronise to UTC can cause problems if the network is to communicate with other networks that are synchronised.

Ved å synkronisere til UTC, er et datanettverk i hovedsak synkronisering av nettverkstiden med det andre datanettverket i verden som bruker UTC..
By synchronizing to UTC a computer network is essentially synchronizing the network time with ever other computer network in the world that uses UTC..

Hvordan bruke "synkronisert til UTC" i en setning

Systemene har vært synkronisert til UTC på ulikt vis.

Tiden i Glonass er derimot synkronisert til UTC ved bruk av hoppe-sekund og vil derfor få et økende avvik i forhold til tidsreferansen i de andre systemene.