Eksempler på bruk av Syntetisert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syntetisert av soppen T.
Synthesized by the fungus T.Disse nye nano sfærer først har blitt syntetisert av Dr.
These new nano spheres have first been synthesized by Dr.Dette vitaminet er syntetisert av kroppen under påvirkning av sollys alene.
This vitamin is synthesized by the body under the influence of sunlight on their own.Det finnes forskjellige typer kollagen,og de er syntetisert av kroppen.
There are different types of collagen,and they are synthesized by the body.Biopolymer komplekser kan være syntetisert av kjemiske, enzymatisk eller termiske behandlinger.
Biopolymer complexes can be synthesized by chemical, enzymatic or thermal treatments.Det er også klassifisert som et sterol ved at det er et lipid syntetisert av kolesterol.
It is also classed as a sterol in that it is a lipid synthesized by cholesterol.TPO er et enzym syntetisert av skjoldbruskkjertelenkalt en skjoldbrusk peroxidase eller mikrosomal peroksidase.
TPO is an enzyme synthesized by the thyroidcalled a thyroid peroxidase or microsomal peroxidase.SEM-bilde av mikrokapsler syntetisert av Anna Szczotok.
SEM-picture of microcapsules synthesized by Anna Szczotok.Tyroksin blir syntetisert av follikelcellene i kjertelen fra fritt tyrosin og fra tyrosinenhetene på et protein kalt tyreoglobulin(TG, tidligere kalt"kolloid").
Thyroxine(T4) is synthesised by the follicular cells from the tyrosine residues of the protein called thyroglobulin(Tg).Det er ikke klart hvor mye mindre vitamin D er syntetisert av solkremprodukter.
It is not clear how much less vitamin D is synthesized by sunscreen products.De nevnte proteiner blir syntetisert av cellene i dermis, men gradvis kommer denne prosessen til intet.
The mentioned proteins are synthesized by the cells of the dermis, but gradually this process comes to naught.I en slik situasjon harvevet en svak følsomhet overfor hormonet insulin som reduserer sukkeret i blodet, syntetisert av øyeceller i bukspyttkjertelen.
In such a situation,the tissues have a weak sensitivity to the hormone insulin reducing the sugar in the blood, synthesized by islet cells of the pancreas.Karoten ikke syntetisert av dyr, men kan akkumuleres i store mengder i vev av dyr, fisk og reker når det oppnås fra planter og alger.
Carotene not synthesized by animals, but can accumulate in large quantities in the tissues of animals, fish and shrimp when obtained from plants and algae.Human Growth Hormone er en stor protein hormonmiddel syntetisert av hypofysen samt består av 191 aminosyrer.
The Human Growth Hormone is a huge healthy protein hormone manufactured by the pituitary and made up of 191 amino acids.Antistoffer er syntetisert av en type hvite blodlegemer kalt B-lymfocytt Det finnes ulike typer av antistoff isotypes, basert på hvor tung kjetting holdt.
Antibodies are synthesized by a type of white blood cell called B lymphocyte There are different types of antibody isotypes, based on how heavy chain held.Det kan ikke bare umiddelbart frigjøre hormonet syntetisert av hypofysen, men stimulerer syntesen av hormonet.
It can not only immediately release the hormone synthesized by pituitary gland, but stimulate the synthesis of hormone.Det ble først syntetisert av medisinsk kjemi professor Nikolaus Hansl ved Creighton University på 1970-tallet som en del av hans arbeid på amino etyl meta benzoic acid estere.
It was first synthesized by medical chemistry professor Nikolaus Hansl at Creighton University in the 1970s as part of his work on amino ethyl meta benzoic acid esters.Human Growth Hormone er en stor protein hormonmiddel syntetisert av hypofysen samt består av 191 aminosyrer.
The Human Growth Hormone is a big protein hormonal agent synthesized by the pituitary as well as comprised of 191 amino acids.Endogene kollagen er en naturlig kollagen syntetisert av kroppen, mens eksogene kollagen er syntetisk og kan komme fra en ekstern kilde som kosttilskudd.
Endogenous collagen is a natural collagen synthesised by the body, whilst exogenous collagen is synthetic and may come from an external source such as supplements.The Human Growth Kroppslig hormonet er en stor protein hormon syntetisert av hypofysen og også består av 191 aminosyrer.
The Human Growth Hormone is a big protein hormone synthesized by the pituitary as well as composed of 191 amino acids.Februar- Mendelevium(atomnummer 101)blir første syntetisert av Albert Ghiorso, Glenn T. Seaborg, Gregory R. Choppin, Bernard G. Harvey, og Stanley G. Thompson(teamleder) ved University of California, Berkeley.
February 19- Mendelevium(atomic number 101)is first synthesized by Albert Ghiorso, Glenn T. Seaborg, Gregory R. Choppin, Bernard G. Harvey, and Stanley G. Thompson(team leader) at the University of California, Berkeley.The Human Growth Kroppslig hormonet er en stor protein hormon syntetisert av hypofysen og består av 191 aminosyrer.
The Human Growth Hormone is a huge healthy protein bodily hormone manufactured by the pituitary as well as comprised of 191 amino acids.Human Growth Hormone er en stor protein kroppslig hormon syntetisert av hypofysen og også består av 191 aminosyrer.
The Human Growth Hormone is a big protein bodily hormone synthesized by the pituitary and also composed of 191 amino acids.Bare 20% av kolesterol inntas sammen med mat, ogresten av sin andel er syntetisert av kroppens vev hovedsakelig i leveren, samt tarmen, binyrene, og andre.
Only 20% of cholesterol ingested with food, andthe rest of its share is synthesized by the body's tissues mainly the liver, as well as the intestines, adrenal glands, and others.Dersom det er nødvendig, syntetiseres av kroppen.|(0).
If necessary, is synthesized by the body.|(0).Vitamin B9, også kalt folat,er en forbindelse som syntetiseres av planter.
Vitamin B9, also called folate,is a compound synthesized by plants.L-fenylalanin er en essensiell aminosyre som ikke syntetiseres av menneskekroppen.
L- phenylalanine is an essential amino acid not synthesized by human body.GnRH syntetiseres av nevroner i hypotalamus hos alle vertebrater.
GnRH is synthesised by neurones in the hypothalamus in all vertebrate species.Vitamin B12 er ikke syntetiseres av kroppen, og dens mangel fører til avbrudd av celledeling og prosesser av ødeleggelse av nervefibre.
Vitamin B12 is not synthesized by the human body, and its deficiency leads to disruption of cell division and processes of destruction of nerve fibers.COX-2, derimot, induseres hovedsakelig av og syntetiseres av makrofager og inflammasjonsceller etter stimulering med cytokiner og andre betennelsesmediatorer.
COX-2 on the other hand, is mainly inducible and synthesized by macrophages and inflammatory cells after stimulation 
