Eksempler på bruk av Syntetisk fôr på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Materiale: bomull ute/ inne med syntetisk fôr.
Material: cotton outer/ inner with synthetic lining.Lett syntetisk fôr i polyester(50 % resirkulert).
Light synthetic padding in polyester(50% recycled).Materiale: bomull ytre/ indre med syntetisk fôr.
Material: cotton outer/ inner with synthetic lining.Lette tøfler har ofte en syntetisk fôr som reduserer skoens vekt.
Lightweight walking boots often have a synthetic lining that reduces the weight of the shoe.Materiale: Bomull utvendig/ innvendig med syntetisk fôr.
Material: outside cotton/ inside with synthetic lining.Combinations with other parts of speech
Materiale: bomull ute/ inne med syntetisk fôr med polstring Kommentarer.
Material: Cotton outside/ inside with synthetic lining with padding Comments.Materiale: Bomull utvendig/ innvendig med syntetisk fôr.
Material: Cotton outside/ inside with synthetic lining.Strategisk plassert syntetisk fôr i soner med høy belastning(skuldre og sider) Vurdering(0).
Strategically placed synthetic lining in high stress zones(shoulders and sides) Reviews(0).Materiale: bomull ute/ inne med syntetisk fôr.
Material: Cotton outside/ inside with synthetic lining.Ekstra isolerte deler med syntetisk fôr i skuldre og hette gi økt isoleringskapasitet i all slags vær.
Extra insulated parts with synthetic padding material in the shoulders and hood provide increased insulation capacity no matter the weather.Romslig, godt isolert jakke med slitesterkt syntetisk fôr.
Spacious, well-insulated jacket with durable synthetic padding.Overdel: Vanntett kuskinn med forseglede sømmer, syntetisk fôr Innlegg: Avtakbar formstøpt EVA Yttersåle: Formstøpt gummi Vurdering(0).
Upper: Waterproof leather with sealed seams, synthetic lining Footbed: Detachable moulded EVA Outer sole: Moulded rubber Reviews(0).Stoffet for interiøret er laget av en svart syntetisk fôr.
The fabric for the interior is made of a black synthetic lining.Et annet alternativ er en tynn jakke/bukse med syntetisk fôr eller dun som har gode isolasjonsegenskaper og lav vekt.
Another alternative is Materiale: utenfor egen valgte stoff/ inne med syntetisk fôr.
Material: outside own chosen fabric/ inside with synthetic lining.Den er isolert med et dunlignende syntetisk fôr blandet med Primaloft®, som sammen med mange praktiske detaljer gjør denne jakken til en fullt utstyrt skijakke.
Insulated with a down-like synthetic lining mixed with PrimaLoft® along with many practical details make this a fully equipped ski jacket.Materiale: Bomull utenfor/ inne med syntetisk fôr med demping.
Material: Cotton outside/ inside with synthetic lining with cushioning.Hvis plagget er laget av flerematerialer må du se godt på vaskeanvisningen inni plagget- særlig om det har dun eller syntetisk fôr.
If the item is made from a combination of fabrics,you should pay close attention to the washing care label inside the garment- especially those with down or synthetic padding.Materiale: utenfor bomull/ syntetisk fôr innsiden med.
Material: outside cotton/ inside with synthetic lining.Materiale: utenfor spesiell Batik stoff/ inne svart syntetisk fôr.
Material: outside special Batik fabric/ inside black synthetic lining.Et syntetisk fôr er fukttransporterende og slitesterkt, mens dunfôr kan oppleves som lettere og varmere men har dårlige fuktegenskaper.
A synthetic lining protects against moisture and is hardwearing, while a down Materiale: bomull ytre/ indre syntetisk fôr med polstring.
Material: cotton outer/ inner synthetic lining with padding.Materiale: spesiell Batikk stoff utvendig/ innvendig svart syntetisk fôr.
Material: special Batik fabric exterior/ interior black synthetic lining.Husk at dunen som regel holdes på plass av et beskyttende syntetisk fôr som hindrer den i å tyte ut gjennom stoffet.
Remember that the down is usually contained in a protective synthetic lining to stop it from working its way out through the fabric.Den er laget av et vanntett Hipe® Core+-materiale i to lag med et syntetisk fôr.
It is made of a waterproof Hipe® Core+ material in two layers with a synthetic lining.Materiale: Bomull utvendig/ innvendig med syntetisk fôr med polstring.
Material: Cotton outside/ inside with synthetic lining with padding.Rider-serien er utviklet for pistkjøring, og plaggene er utviklet i vårt spesialutviklede Hipe® Core-materiale som er vann- og vindtett og fôret med en lett syntetisk fôr.
The Rider series is developed for piste skiing and the garments are developed in our specially developed Hipe® Core material that is waterproof and windproof and lined with a lightweight synthetic lining.Buksen er designet for pistkjøring med GoreTex®-materiale i to lag og syntetisk fôr for å holde deg tørr og varm i bakkene.
The trousers are designed for piste skiing with a GoreTex® material in two layers and synthetic lining to keep you dry and warm on the slopes.En stilig dunjakke fra Elevenate med en blanding av dun og syntetisk fôr.
Materialet er slitesterk, vind- og vannavvisende G-1000 med et tynt, syntetisk fôr for ekstra varme.
A thin synthetic lining has been added to the strong, wind and water resistant G-1000 for extra warmth.
