Hva Betyr SYSTEMENDRINGER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• system changes
• systemic changes

Eksempler på bruk av Systemendringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da kan vi oppnå dype systemendringer.
Thus we can achieve deep systemic change.

Fjernsupport, systemendringer, feilfinning og backup.
Remote service, system changes, fault identification and backup.

Karen O'Brien: Vi trenger store systemendringer i verden.
Karen O'Brien: We need major global systemic change.

Alle Grunnleggende systemendringer svært omfattende-> ubehagelige overraskelser mer enn sannsynlig.
All Basic system changes very extensive-> unpleasant surprises more than likely.

Den beskytter også mot utilsiktede systemendringer.
It also helps protect from inadvertent system-wide changes.

Real-Time overvåking av systemendringer- under installasjon av programmer.
Real-Time monitoring of system changes- during install of programs.

DeepGuard tillater at programmet gjør systemendringer igjen.
DeepGuard allows the application to make system changes again.

Mange systemendringer, inkludert feilrettinger, og tilgang til programvare vil ikke få effekt før du logger helt ut, altså velger Sign Out, og inn igjen.
Many system changes, including bug fixes and access to software will not work until you sign out completely, that is until you Sign Out and re-enter.

Han mener at grasrotbevegelser er viktige for å skape systemendringer.
He believes that grassroots organizations are vital for creating systemic changes.

Historisk har vi sett at store systemendringer ofte begynner i det små.
Historically, we have seen major system changes that often start on a small scale.

Det ble en effektiv måte å automatisere på uten å måtte vente på omfattende integrasjoner og systemendringer.
It was an effective way of automating without having to wait for extensive integrations and system changes.

Likevel, dette programmet utfører en rekke systemendringer som du ikke bør tåle.
Nevertheless, this application performs a number of system changes that you should not tolerate.

Endre evaluerings retningslinjer for å hjelpe vurdere effekten(positive eller negative) av nye systemendringer.
Change evaluation guidelines to help assess the impact(positive or negative) of new system changes.

Kompetanse innen helseøkonomi er også verdifull med organisasjons- og systemendringer, eller med analyser av helse- og medisinske systemer.
Expertise in health economics is also valuable with organizational and system changes, or with analyses of health and medical care systems..

Dette reduserer behovet for å tilsette dyre tilsetningsstoffer og biocider, og samtidig sikrer det mot dyre ukontrollerte systemendringer.
This reduces the need to add expensive treatment additives and biocides, as well as safeguarding against costly uncontrolled system changes.

Dette skjer fordi programmet prøver å gjøre systemendringer som kan være skadelige.
This happens because the application tries to make system changes that might be potentially harmful.

Det kan derfor i enkelte tilfeller hende at du vil motta flere identiske e-postmeldinger fra oss hvis det er behov for å informere om kritiske systemendringer.
Therefore, in some cases, you may receive several identical e-mails from us if AKT need to inform you about critical system changes.

Ashampoo UnInstaller 5 benytter smart teknologi for å overvåke systemendringer i løpet av programinstallasjoner.
Ashampoo UnInstaller 5 uses clever real-time technology to monitor system changes during program installations.

Oppdage data knebukser eller misbruk ved å undersøke påloggings atferd, avdekke mistenkelige aktiviteter som blant annet ikke-eier adgang eller avdekke upassende systemendringer.
Detect data breeches or misuse by examining login behaviors, uncovering suspect activities such as including non-owner access, or detecting inappropriate system changes.

Net virus ikke installerer virus eller forårsaker ekstreme systemendringer, så endrer det visse registeroppføringer som tilhører standard søkemotorer.
Net virus does not install viruses and cause extreme system changes, it does modify certain registry entries that denote default search engines.

I hjertet av Ashampoo UnInstaller 5 ligger en intelligent systemovervåking, som sporer alle systemendringer i sanntid.
At the heart of Ashampoo UnInstaller 5 lies the intelligent system monitor that tracks all system modifications in real time.

Ved hjelp av nettkonsollen kan administratorer kan spore tilbake sikkerhetshendelser og systemendringer kronologisk for hvert endepunkt basert på øyeblikksbilder fra ESET SysInspector.
Track security incidents and system changes chronologically for each endpoint, based on ESET SysInspector snapshots.

For større systemendringer eller endringer som kan påvirke sikkerheten eller tilgjengeligheten til de kritiske systemene, bør planlagte endringer eskaleres for godkjenning til mer overordnede ledere enn planleggerne av disse endringene.
For major systemic changes or those which can impact the security or availability of your Critical Systems, planned changes should be escalated for approval by high-ranking managers other than the planners of those changes.

Professor i samfunnsgeografi Karen O'Brien er overbevist om at liknende systemendringer vil skje i tida framover.
Karen O'Brien, professor of Human Geography, is convinced that similar system change will occur in the future.

Våre fleksible applikasjoner er utviklet for endring. Det innebærer at du kan omstrukturere, legge administrative tjenester utenfor virksomheten- eller ta dem inn, skape nye roller eller innføre et shared service-senter uten kostbare og tidkrevende systemendringer.
Designed for people Our inherently flexible applications are built for change, so you can reorganise, insource or outsource, add new functions, take on new responsibilities, or share services without costly and time-consuming systems changes.

Ved hjelp av nettkonsollen kan administratorer kan spore tilbake sikkerhetshendelser og systemendringer kronologisk for hvert endepunkt basert på øyeblikksbilder fra ESET SysInspector.
Using the web-console, admins can track-back security incidents and system changes chronologically for each endpoint, based on ESET SysInspector snapshots.

Det kan gjøre en"snapshot" av systemet før og etter installasjon, så kan du helt"rulle tilbake" systemendringer gjort, som om programmet ikke har blitt etablert.
It can make a"snapshot" of the system before and after installation, then you can completely"roll back" system changes made, as if the application has not been established.

Hvis du vil fjerne et program helt, og uten å forlate et spor, kan du overvåke alle systemendringer som ble gjort under installasjonen, og deretter bruke den informasjonen til å avinstallere den bare med ett klikk- enkelt og enkelt.
To remove a program completely, and without leaving a trace, you can monitor all system changes made during its installation, and then use that information to uninstall it with one click only- simple and easy.

I den komplekse strukturen av kontrakten og en lang historie, Forhandlingene foregår på bakgrunn av systemendringer i mediebransjen, så mange nyanser, Ny åpning og, Følgelig, Den trenger mer tid, å komme til en felles forståelse, i en vesentlig del av kontrakten, og finansiell.
In the complex structure of the contract and a long history, Negotiations take place against the background of systemic changes in the media industry, so many nuances, New opening and, Accordingly,, It needs more time, to come to a common understanding, in a substantial part of the contract, and financial.

Systemendring ikke klimaendring.
System change not climate change..

Hvordan bruke "systemendringer" i en Norsk setning

Visse systemendringer kan påvise denne malware.

Dokumentere systemendringer ved bruk av «best practice»-prinsippet.

Krav om mer grunnleggende systemendringer vokste fram.

Dette innebærer at noen systemendringer ble gjort.

Betydelige systemendringer er derfor påkrevet.» skriver Almlid.

Systemendringer som betraktes som vedlikehold kostnadsføres løpende.

Forslaget om inntektsgaranti ved store systemendringer støttes.

Konkrete tiltak og systemendringer må til, mente han.

Nødvendige systemendringer vil bli foretatt før årsskiftet 2012/2013.

Hvordan bruke "system changes, systemic changes" i en Engelsk setning

The way our tax system changes though.

This means systemic changes on a lot of levels…..

Our immune system changes as we get older.

NOTE: All system changes are PERSISTENT.

Our Multi-Channel Ecommerce system changes all that.

Vogel R3D drone system changes all that.

When I change me the system changes too…automatically.

Easily track system changes and solve configuration-related issues.

Scaling the coordinate system changes this relation.

So, its immune system changes with the seasons.