Eksempler på bruk av Tøddel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke en tøddel.
Not one bit.Ikke en tøddel av loven skal forgå.
Not one tittle of the law shall perish.Dude ser ut som du ikke forstår en tøddel.
Man it looks like you do not understand a word.Siste innlegg pari tøddel Se den siste meldingen.
Last message by Leila View the latest post.Og det trenger ikke problemer de pavelige armeer en tøddel.
And it need not trouble the papal armies one iota.Og selv ikke en tøddel av Guds ord skal forgå!
And not even an iota of the word of God will pass away!Nå ser jeg at du ikke har en tøddel ydmykhet.
And now I see you don't have got ounce of humility.Ikke en tøddel av loven eller Guds ord skal forgå!
Not one iota of the law or word of God will pass away!Nå ser jeg at du ikke har en tøddel ydmykhet.
And now, I see you haven't got an ounce of humility.Ohsugi, hvis du har en tøddel av stolthet igjen i deg som offiser.
Ohsugi… if you have an ounce of pride left as an officer.Tror alle parter hadde vært tjent med det, ogjeg kommer uansett ikke til å forandre meg en tøddel!
Do all parties had been served by it, andI is not going to change me one iota!Interessert i noe som en tøddel utover plikter.
Interested in something that one iota beyond the duties.Ikke en bokstav eller tøddel kunne endres eller ettergis i den guddommelige rettferdighetens lov.
Not a letter or tittle could be changed or canceled to the divine law of justice.I dag har vi orientirueshsya selv en tøddel av tvil er nei oktober 24.
Today we orientirueshsya even an iota of doubt no is october 24.Tøddel er en helt ny og romanen mikro-transaksjon krypto optimalisert for Internet-av-ting(IOT).
Iota is a brand new and novel micro-transaction crypto optimized for the Internet-of-Things(LoT).Du bryr deg ikke en tøddel om meg, eller noen annen i ekspedisjonen.
You don't give a wit about me. Or about any of the party.Men før skal himmel og jord forgå før en eneste tøddel av loven skal falle bort.
But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.Det er mer enn tydelig fiendtlig angrep på foreldreløse FKH"Gave",den samme Anatoly er ikke tvil om en tøddel.
It's more than obvious hostile attack on orphaned FKH"Gift",the same Anatoly'm not doubt one iota.Jesus sier at ikke en tøddel av loven og profetene skal forgå.
Jesus said that not one jot of the law and the prophets will perish.Jesus sier:“Men før skal det skje at himmel ogjord forgår, enn at en tøddel av loven skal falle bort.”.
Jesus says:"And it iseasier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.".Eksteriøret mister ikke en tøddel av det imponerende bildet som kommer.
The exterior does not lose one iota of the imposing image emanating.Tøddel er en helt ny og romanen mikro-transaksjon krypto optimalisert for Internet-av-ting(IOT). I motsetning til den komplekse….
Iota is a brand new and novel micro-transaction crypto optimized for the Internet-of-Things(IoT). Unlike the complex….Jesus påpekte dette med at en tøddel av loven ikke skulle forgå.
Jesus pointed this out to a tittle of the law would not pass away.Ohsugi, hvis du har en tøddel av stolthet igjen i deg som offiser, så ber jeg deg om å dra tilbake til HK og be dem sende oss støtte.
Ohsugi… if you have an ounce of pride left as an officer… I beg of you… go back to headquarters and ask them to send support.Skremmende, men Bibelen er sann,ikke en tøddel skal forgå uten at Gud har sagt det.
Frightening, but the Bible is true,not one tittle shall pass away unless God said so.Det er ikke en tøddel demokratisk innhold fra noen av sidene i denne kampen mellom de reaksjonære og krigshissere fraksjonene i USA-imperialismen.
There is not an ounce of democratic content on either side of this struggle between reactionary and war-mongering factions of US imperialism.Men før skal himmel ogjord forgå før en eneste tøddel av loven skal falle bort.
But it is easier Ett begrep det forøvrig ikke står en tøddel om i Bibelen, og verken Jesus eller Paulus kjente tydeligvis ikke til noen treenighet.
Allikevel kunne han utbryte uten å tenke seg om:"Gud hjelpe den sultne soldaten som bryter en tøddel av loven ved å ete mat med blod i.".
Yet he could declare without a second thought,"God help the hungry soldier who breaks one jot of the law by eating unbled meat.".Vi har ikke lov å forandre så mye som en tøddel av Guds ord for at det skap tilpasse seg oss og våre behov og den situasjonen vi er i.
We are not allowed to change so much as an iota of God's word that the cabinet adapt to us and our needs and the situation we are in.
