Eksempler på bruk av Ta dekning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta dekning.
Take some cover.Grab våpen og ta dekning.
Grab weapons and take cover.Ta dekning, Hjernen!
Take cover, Brain!Gode gamle Hank bør ta dekning.
Good old Hank better take cover.Ta dekning der bak.
Take cover, back here.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Alfa 6 til Bravo, ta dekning.
Alpha six to Bravo Air, keep cover.Ta dekning, alle sammen!
Take cover, y'all!Må alle gjester straks ta dekning.
All guests must take shelter immediately.Ta dekning alle sammen.
Everybody take cover.Vi må kanskje ta dekning i trappa.
We may have to take cover in the stairwell.Ta dekning blant trærne!
Take cover in the trees!Jeg er inne. Ta dekning og ikke skyt.
I'm inside. Take cover and hold your fire.Ta dekning og ikke skyt.
Take cover and hold your fire.Røttene rettet og ta dekning jordlaget 5-6 cm.
Its roots straightened and take cover layer of soil 5-6 cm.Ta dekning bak fyllinga.
Take cover behind the embankments.På grunn av et sikkerhetsavvik må alle gjester straks ta dekning.
Due to a containment anomaly all guests must take shelter immediately.Ta dekning, hold posisjonene.
Take cover, hold your positions.For å gjøre dette, føler ikke kaldt,slitasje varme pyjamas og ta dekning.
To do this, do not feel cold,wear warm pajamas and take cover.Ta dekning, lad om, sikt og skyt.
Take cover, reload, aim and fire.Du må ta dekning bak den veggen.
I need you to take cover behind that wall.Ta dekning. Kom dere ut derfra.
We're taking fire! Pull out of there.Hvis du holder nede L1, kan du ta dekning bak vegger og objekter, og hvis du trykker i en bestemt retning, kan du hoppe frem fra dekningen for å ta velrettede slumpeskudd mot fiendene med R1.
Holding L1 allows you to take cover behind walls and objects, and pressing a direction allows you Ta dekning, og begynn å bruk rifla.
Take cover, and start using that rifle.Ta dekning og ikke skyt. Jeg er inne.
Take cover and hold your fire. I'm inside.Ta dekning, sikte, skyte og eliminere denne fare.
Take cover, aim, shoot and eliminate this hazard.Ta dekning når det er nødvendig for å hindre at zombier skyte på deg.
Take cover when necessary to avoid the zombies that shoot at you.Ta dekning fra skyting snu steiner, men å kaste dem av sin pidestall bør være på gang.
Take cover from gunfire turn over stones, but to throw them off his pedestal should be on time.Jeg tok dekning fra kulene bak bussen.
I take cover from the bullets behind the bus.Jeg foreslår at vi tar dekning i Nautilus og håper.
I suggest we take cover in the Nautilus and hope.Alle tar dekning!
Everybody take cover!
