Eksempler på bruk av Ta lærdom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta lærdom av det, Geoffrey.
Geoffrey, let that be a lesson to you.Vil disse som han har forført ta lærdom?
Will those whom he has seduced take lessons?Ta lærdom av dem og lev deretter.
Take lessons from them and live accordingly.Vi roser engasjementet ogoppfordrer kristne til å ta lærdom.
We commend the commitment andencourage Christians to take lessons.La oss ta lærdom og gå motsatt vei!
Let's take a lesson and go the opposite way!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Du er jo ekspert på manipulasjon,så la meg ta lærdom av deg.
Right.'Cause you're the expert on manipulating people.So, please, let me learn from you.Ta lærdom:"Hvordan lærer et barn å spise med spisepinner?".
Take lessons:"How to teach a child to eat with chopsticks?".Jeg skriver dette for vi skal ta lærdom men ikke gjøre som Pastor Derek Prince.
I am writing this for us to take lessons but do not do as Pastor Derek Prince.Ta lærdom fra hvert emne til liv med disse aktivitetene!
Bring lessons from every subject to life with these activities!Brandtzæg understreker at vi i Hydro skal ta lærdom av måten Vale har drevet sin virksomhet på.
Brandtzæg emphasizes that we will take to heart the lessons Vale has learned.Med Agalloch ute av bildet,bør generiske sjanger-utøvere ta lærdom av dette.
With Agalloch out of the picture,generic genre practitioners should take heed and learn a thing or ten.Jeg tror de andre spillerne ute bør ta lærdom fra dere i å levere hva blurb sier.
I think the other players out there should take a lesson from you guys in delivering what the blurb says.Prøver å ta opp om vi har noe å lære og vil de somhan har lurt gjennom alle de år ta lærdom?
Trying to catch up if we have something to learn andthose who he wondered through all the years take lessons?Dette var et trist liv og tjeneste somer avsluttet, men ta lærdom og stå for Gud og Guds ord.
This was a sad life andservice which is closed, but take lessons and stand before God and God's word.Simulatoren Tycoon registrering vil være begynnelsen av finans eldre, og hvis studerer hardt,kan vi ta lærdom.
The simulator Tycoon registration will be the beginning of the financial older, and if study hard,we can take lessons.For å oppnå dette målet,forskere kan ta lærdom fra effektiv historiefortelling fortellinger i fiksjon skriftlig.
To accomplish that goal,scientists may take lessons from effective storytelling narratives in fiction writing.Den mest balanserte etter min mening er den One S aluminiumsdeksel er et kunstverk, Samsung, LG,Sony og andre bør ta lærdom om design fra HTC.
The more balanced in my opinion is One S, aluminum housing is a work of art, Samsung, LG, Sony andothers should take lessons about design from HTC.Jeg tror det er skrevet for oss at vi skal ta lærdom og skrevet for at vi skal bli åndelig beriket og oppbygget.
I think it's written to us that we should take lessons and written for us to be spiritually enriched and edified.Lær og ta lærdom å få en ny forretningskultur, raskt, begynne å jobbe hardt for å tjene penger, ja utdanning er en vesentlig faktor for å bli selvstendig på jobb.
Learn and take lessons to get a new self entrepreneurship culture quickly, start working hard to make money; yes education is an important factor to become autonomous at work.Dette kunne også overføres på menigheten her og de måtte ta lærdom og ikke falle i samme grøften.
This could also be transferred to the church here and they had to take lessons and do not fall into the same ditch.Ifølge ham, må ta lærdom fra historien, som sier at"Den aggressive ikke kan stole på, og det er umulig å tilfredsstille".
According Det er umulig å ikke ta lærdom fra ett motiv til et annet,» forklarer Terry.«Jeg opplever at jeg bruker landskapsteknikker når jeg jobber med arkitektur, eller måter å fotografere interiør på i portrettarbeid.
It's impossible not to take the learnings from one subject into another,” Terry explains,“so I find myself applying landscape techniques Du lærte ikke på egen hånd, og du tar lærdom fra lærere.
You do not study independently, but you take lessons from teachers.Men jeg vil tippe Edvald tok lærdom av dette, og kommer sterkere tilbake senere.
But I guess Edvald took lessons from this and will come back stronger later.Jeroboam hadde ikke tatt lærdom av Rehabeam fall og hans Far Salomos fall.
Jeroboam had not taken lessons from case Rehoboam and his father Solomon's fall.Jeg tok lærdom av det jeg så.
I received instruction from what I saw.Også i Frankrike håper jeg virkelig det politiske establissement tar lærdom av dette når vi snart går inn i presidentvalgkampen her.
I do hope, that also the French political establishment, takes a lesson from this as we are soon to enter into the presidential election campaign here.Og jeg, jeg blev det var,jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det.
Then I saw, andconsidered it well: I looked upon it, and received instruction.Mellom krigeren historier om sin ungdom, tar spilleren kontroll over Courage,en ung gutt som tar lærdom av hans eldre erfaringer å stoppe gjeldende trussel mot deres landsby.
Between the warrior's tales of his youth, the player At jeg og min frue har vært en smule naive og gått på limpinnen skal ikkestikkes under en stol, men det er slikt man tar lærdom av.
Me and my mistress has been a bit naive and as we have fallen for the temptation It can't and will not be tucked under a chair, butthis is such a case one takes lessons from.
