Hva Betyr TA OPPTIL EN TIME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• take up to an hour

Eksempler på bruk av Ta opptil en time på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oppdateringen kan ta opptil en time.
The process can take up to an hour.

Dette kan ta opptil en time, avhengig av antall satellitter.
This can take up to an hour, depending on the number of satellites.

I noen tilfeller kan fødsel ta opptil en time.
In some cases, childbirth can take up to an hour.

Det kan ta opptil en time før Apple Watch er helt tørr.
It may take up to one hour for your Apple Watch to completely dry.

Avhengig av harddiskstørrelsen og bruk, kan det ta opptil en time.
Depending on the hard drive size and usage, it can take up to one hour.

Paringen kan ta opptil en time.
Mating can take as long as an hour.

Com for å se din oppdaterte saldo- merk at dette kan ta opptil en time.
Com to view your updated balance- please note that this might take up to one hour.

C, men det kan det ta opptil en time før kullene er klare.
C, but for some time- it can take up to an hour before the charcoals are ready.

I rushtiden bussturen mellom terminalen og sentrum kan ta opptil en time.
During rush hours the bus trip between the terminal and the city center may take up to an hour.

Det kan ta opptil en time før annonsene dine kan aktiveres for denne konverteringshandlingen.
It can take up to an hour for your ads to be enabled for this conversion action.

Den andre ulempen var å huske å lade bilens batteri, som kunne ta opptil en time.
The other downside was remembering to charge the car's battery, which could take up to an hour.

Det kan ta opptil en time før alle systemene er oppdatert med ditt nye passord.
It can take up to an hour for all the systems to be updated to use your new password.

Dette er imidlertid for slitsomt for mange gravide, da det kan ta opptil en time før gipsen stiller seg.
However, this is too tiring for many pregnant women, as it can take up to an hour for the gypsum to set.

Trinn 7-Tilbakestilling kan ta opptil en time fordi fastvaren må laste ned og installere på enheten.
Step 7- The factory reset can take as long as an hour because the firmware must download and then install on your device.

For eksempel når du laster ned en melding på 1 megabyte(MB), kan nedlastingsprosessen ta opptil en time.
For example, when you download a 1-megabyte(MB) message, the download process may take as long as one hour.

Hvis du har treg bredbåndshastighet, så det kan ta opptil en time, spesielt hvis du har hundrevis av kontakter.
If you have slow broadband speeds, then it could take up to an hour, especially if you have hundreds of contacts.

Du tas tilbake til Magic Red for å se din oppdaterte saldo- merk at dette kan ta opptil en time.
You will be back to Magic Red to view your updated balance- please note that this might take up to one hour.

Husk også at det kan ta opptil en time, og av og til mer, før du mottar kreditter etter å fullført tilbudet!
Also, remember that it might take up to an hour or even more until you receive credits after completing an offer!

Så, med en knack, kan du helt lage en manikyr gel-lakk i en halv time, mens bruk av en ultrafiolett lampe, kan prosedyren ta opptil en time.
So, having skill, completely it is possible to make manicure gel varnish for half an hour whereas when using an ultra-violet lamp procedure can drag on for an hour.

Når synkronisert(som kan ta opptil en time), vil NTP-serveren kontinuerlig sørge for at alle klokkene på nettverket kjører riktig tid.
Once synchronised(which can take up to an hour) the NTP server will continually ensure all the clocks on the network are running the correct time.

Det går et tog omtrent hver time, men reisen kan også ta opptil en time(og noen ganger enda lenger), som er grunnen til at kan være bedre å ta bussen.
There's a train service that leaves every hour or so, but the journey can take up to an hour(and sometimes even longer), hence why it's better to catch the bus.

NOE/Jysk Energi manglet en slik innsikt, og det kunne for eksempel fort ta opptil en time å generere resultatoppgjør og balanse for hvert av de mange selskapene som inngår i NOE Amba.
At NOE/Jysk Energi, they really missed this insight as it could for example easily take up to one hour to generate the income statement and balance sheet for each of the many companies of NOE A.M.B.A.

Prosedyren tar opptil en time.
The procedure takes up to an hour.

Jeg tilbyr enkle oppskrifter marina svinekjøtt- tilberedning av kjøttet tar opptil en time.
I offer simple recipes marinating pork- the preparation of the meat takes up to an hour.

Det psykologiske aspektet ved den eksterne manifestasjonen er ekstremt viktig, og hvis ikke-aksepteringen av seg selv er så stor at det tar opptil en time å gå for brød å gjøre opp, så er det ikke i salongen, det er en psykolog som arbeider med skader, selvtillit og selvtillit.
The psychological aspect of the external manifestation is extremely important and if the non-acceptance of oneself is so great that it takes up to an hour to go for bread to make up, then it's not in the salon, it's to a psychologist to work on injuries, self-acceptance and self-esteem level.

Det kan ta opptil én time før en forsendelse vises i systemet.
It can take up to an hour for a shipment to appear in our system.

Hvordan bruke "ta opptil en time" i en Norsk setning

Det kan ta opptil en time for et intervju.

Dette kan lett ta opptil en time eller så. 7.

Det kan ta opptil en time før du får svar.

Det kan ta opptil en time å laste ned oppdateringen.

Standard medisiner kan ta opptil en time å begynne å jobbe.

Det kan også ta opptil en time å begynne å jobbe.

Det kan ta opptil en time for bildene som skal tas.

Kommer man fra København, kan reisen ta opptil en time lengre.

Det kan ta opptil en time å fullføre en helautomatisk sekvens. 1.

Det kan ta opptil en time før kroppen har normal hjerterytme igjen.

Hvordan bruke "take up to an hour" i en Engelsk setning

Registration will take up to an hour and a half.

They may take up to an hour in the beginning.

This can take up to an hour and half.

The installation can take up to an hour or so.

Call backs can take up to an hour to do.

These assessments can take up to an hour or more.

This also can take up to an hour or so.

But these often take up to an hour to complete.

The update can take up to an hour to download.

Coffee may take up to an hour to drip through.