Hva Betyr TAKSTENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• tariffs
• rates
• fares
• charges

Eksempler på bruk av Takstene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er takstene mine.
It is my rate.

Takstene ble endret til.
Rate group 1 is divided into.

Også her er takstene regulert av kontrakt.
The rates are governed by the contract.

Takstene varierer også på ulike tider på døgn.
Rates also vary at different times of the day.

Gratis sengetøy(som takstene for det uansett??).
Free bed linen(who charges for that anyway???).

Takstene ble fra 1640-tallet fastsatt etter landskylden.
The tax was from the 1640s dependent on the land rent.

Det er ingen kontraktsperioder eller tilleggsavgifter i begge takstene.
There are no contract periods or additional fees in both tariffs.

Takstene på litium-ion-batterier fortsetter 1. september.
Tariffs on lithium-ion batteries will continue on September 1.

Antall brukere, maler og prosjekter på begge takstene er ubegrenset.
The number of users, templates and projects on both tariffs is unlimited.

Takstene i bomringen i Bærum justeres etter alminnelig prisstigning.
Rates at the toll point in Bærum are adjusted to general inflation.

Taxier er lett tilgjengelig i sentrum av byen, men takstene kan være heller høye.
Taxis are easily available within the city centre but fares may be rather high.

Takstene er vedtatt av Statens vegvesen Region øst og er gjeldene fra 1. juli 2017.
Kr 47,25 The rates are decided by Statens vegvesen Region øst and are active from july 1st 2017.

Alle utgående anrop vil bli belastet i henhold til takstene til byen angitt i parentes.
All outcoming calls will be charged according to the tariffs of the city indicated in brackets.

Takstene er lagt inn i vårt system og du vil alltid få fraktkostnader opplyst før du bestiller.
These charges are embedded in our system and you will always get the shipping price before ordering.

Jeg gjorde det[avviste et møte] fordi takstene hans er for høye, og han synes ikke å ville flytte på seg,» sa Trump.
I did[reject a meeting] because his tariffs are too high and he doesn't seem to want to move,” Trump said.“I told him forget about it.

Takstene gikk spesielt bra, delvis fordi selskapet vårt likte et veldig godt år gjennom hele 2019.
The Appraisals went off exceptionally well, in part because our company enjoyed a very good year throughout 2019.

Kanskje har din ektefelle anklaget deg om å bli en shopaholic fordi når regningene kommer det er sider og sider av nye takstene.
Perhaps your spouse has accused you of becoming a shopaholic because when the bills come in there are pages and pages of new charges.

Takstene er ofte mye billigere enn kommersielle flyreiser, som selskapene bare prøver å dekke kostnader.
The fares are often much cheaper than commercial flights, as the companies are simply trying to cover costs.

Udi meldomer økte gebyrer for å søke om oppholdstillatelse fra 1. januar 2018 Du kan se Takstene her Vi øker våre satser i samsvar med….
UDI meldomer increased fees for applying for a residence permit from 1 January 2018 You can see the Charges here We increase our rates in accordance with….

I Ryfylke beregnes takstene for hurtigbåt ut fra avstanden mellom de kaiene du reiser til og fra.
In Ryfylke, the fares for express ferries are calculated based on the distance between the ports you travel to and from.

Levering skjer i hele Europa innen 3-7 dager, betaling for levering skjer i henhold til takstene til transportselskapet eller posttjenesten.
Delivery is carried out throughout Europe within 3-7 days, payment for delivery is made according to the tariffs of the transport company or postal service.

Takstene er fastpris for første dags parkering, med påfølgende priser avhengig av hvor mange dager du lar kjøretøyet stå parkert.
Fees are fixed-rate for the first day's parking, with subsequent rates depending on how many days you leave your vehicle.

Han advarte nakent og klart om at«USA ikke vil endre kurs før Kina endrer sine måter», og han advarte om at USA kunne«mer enn doble» de allerede eksisterende massive takstene på kinesiske varer.
He bluntly warned that“the US will not change course until China changes its ways” and warned that the US could“more than double” the existing massive tariffs on Chinese goods.

Motstanderne hevder at takstene vil skade amerikanske baserte produsenter som trenger aluminium og stål til å produsere sine produkter.
Opponents argue that the tariffs will hurt U.S. based manufacturers who need aluminum and steel to produce their products.

Lederen til et innenlandsk LED-børsnotert selskap mener at selv om omverdenen ser ut til å øke takstene, kan det fremmes overføringer av fastlandsbrikker, er det ikke helt bra å stå i perspektivet av det generelle LED-markedet.
The head of a domestic LED listed company believes that although the outside world seems to increase tariffs can promote shipments of mainland chipmakers, it is not entirely good to stand in the perspective of the overall LED market.

Takstene i forskriften er kun maksimaltakster, det er altså tillatt å benytte lavere takster enn det som er oppgitt.
The tariffs in these regulations are only the maximum rates; it is therefore permissible to charge lower tariffs than what is stated.

Som EU-baserte smelteverk har fortsatt å lukke sine dører takket være høye driftskostnader og kostbar energi, har takstene påført en kumulativ 18 milliarder euro i ekstra kostnader på nedstrøms, noe som fører til at det går ut av den voksende globale etterspørselen.
As EU-based smelters have continued to shutter their doors thanks to high operational costs and expensive energy, the tariffs have inflicted a cumulative 18 billion euros in extra costs on the downstream, causing it to lag behind growing global demand.

Takstene skal også være godt synlige og vises med klistremerke på taxibilen. Eventuelt skal takstene vises inne i kjøretøyet og på sentralens hjemmesider.
Prices must be shown by sticker on the taxi, if applicable with the company regulation inside the vehicle, and on the company websites.

Dette støttes av de tre eksisterende takstene, hvorav spesielt PrePaid-tariffen skiller seg ut, siden de tilegnede kreditter ikke har en utløpsdato.
This is supported by the three existing tariffs, of which especially the PrePaid tariff stand out, since the acquired credits have no expiration date.

Ved å fremme planen forutslo Trump at takstene ville gjenopplive den amerikanske stål- og aluminiumindustrien som var tungt konsentrert i det industrielle Midtvesten.
In promoting the plan, Trump predicted that the tariffs would revive the U.S. steel and aluminum industries which were heavily concentrated in the industrial Midwest.

Hvordan bruke "takstene" i en Norsk setning

Takstene varierer fra bompengeprosjekt til bompengeprosjekt.

Takstene for spesielt kystgebyr økes ikke.

Takstene ble satt noe ned senere.

Utgifter utover disse takstene dekkes ikke.

Takstene har tidligere ikke vært deflatorregulert.

Dermed kom takstene veldig skjevt ut.

Fra 01.08.18 prisjusteres takstene for behandling.

Takstene kan kun benyttes til pasientrettede.

Ofte henger nemlig takstene etter prisutviklingen.

Takstene kan brukes hos nærmeste behandlingssted.

Hvordan bruke "rates, tariffs, fares" i en Engelsk setning

Estimate your rates All fields are.

With his new tariffs increasing U.S.

Pacific Pearl Industry fares now available!

Peak-time fares start from £29 return.

trade tariffs showing the sharpest declines.

The flat fares only are 300/1,000.

Tariffs and Retaliatory Actions.” Tax Foundation.

The tariffs will hurt the U.S.

They usually assign rates for you.

These rates drastically increase buying power.