Eksempler på bruk av Taktskifte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et taktskifte kan gjøre meg godt, sir.
Change of pace might do me some good, sir.Hva jeg liker med dette er taktskifte.
What I like about this is the change of pace.Det var et taktskifte fra deres vanlige klientell.
It was a change of pace from their usual clientele.Konjunkturbildet er preget av taktskifte mellom næringer.
Economic situation characterised by shift in pace between industries.Gradvise taktskifter trapper ned mot helheimen, hvor dystre stemninger, fysisk bass og nydelig taktføring skaper en uvurderlig nedrig, og særs minneverdig stemning.
Gradual transitions step the tempo down toward Hel, where gloomy moods, physical bass and exquisite rhythms creates an invaluable vile and deeply memorable atmosphere.Du må lære hunden din til deg selv å følge taktskifte og kjøreretning.
You must teach De er også naturlig garvet som er et taktskifte, spesielt for vestlige og amerikanere.
They are also naturally tanned which is a change of pace, especially for Westerners and Americans.Bruk av eksisterende rammekontrakter og standardiserte og forenklede løsninger gir oss mulighet til å sette ut kontrakter raskere. Vi trenger å holde oppe tempoet for ånå selskapets mål og denne kontraktstildelingen er nok et eksempel på at vi har et taktskifte i våre leveranser.
By utilising simplified and standardised solutions and existing frame agreements, we are able to put out contracts more quickly. We need to keep up the tempo to reach the company's goals, andthis contract award is yet another example of us steadily increasing the pace.En utflukt her kan være fint en dag som taktskifte fra strendene ved Rivieraen.
An outing here can be nice one day as change of pace from the beaches Samt under trening med bånd,snur bruk 180-graders sving, et taktskifte, og så videre.
Also, as during exercises with a leash, apply turns,a 180-degree turn, a change of pace and so on.Byen er kjent for sitt musikkmiljø og de som søker et taktskifte vil kunne se både norske og internasjonale artister opptre på byens ulike arenaer.
The city is renowned for its music scene and those seeking a change of pace will find both Norwegian and international acts performing across the cities venues.At musikken er komponert med tanke på at det skal trommes til den merkes, og her finner man låter som henter klar inspirasjon fra tradisjonell japansk taikomusikk,låter komponert med særegne taktskifter og litt progrock som gir noen klare assosiasjoner til Dream Theater.
These songs are made especially for the series and are all the better for it. Here you will find songs inspired bytraditional Japanese taiko music, tunes with some crazy beat changes throughout, and some prog rock for all the Dream Theater fans out there.Deres over-the-top stil(ekstremt hurtige, heavy oglange sanger, med massevis av taktskifter, tekster og utvidede instrumentalpartier) ga dem tilnavnet the L.A. Caffeine Machine, og mottoet«too fast.
Their over-the-top style(extremely fast, heavy andlengthy songs with lots of tempo changes, lyrics, and extended instrumental parts) earned them the nickname"the L.A. Caffeine Machine.
