Eksempler på bruk av Talenter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun hadde mange talenter.
She had many talents.Dine talenter har vært savnet.
Your talents have been missed.Du har mange talenter.
Of course you have talent.Han gir talenter til ulike kroppsdeler.
He gives talents to different body parts.Ett av mine mange talenter.
One of my many talents.Combinations with other parts of speech
Tar Wayne talenter med hit?
Does Wayne bring talent here?Meld deg på Alfeas talenter.
You should go for Alfea's Got Talent.Talenter gjenkjenner andre talenter.
A talent recognizes another talent.Vi har alle våre spesielle talenter.
We all have our special talents.Våre unge talenter er nøkkelen til global vekst.
Our young talent is the key to global growth.Du har sikkert mange andre talenter.
I'm sure you have many other talents.Apropos meksikanske talenter, se hvem vi har her.
Speaking of Mexican talents, look who we have here.Jeg skjønner. Den gutten har gode talenter.
I see. That boy has great talents.Og sannheten er at dine talenter overgår hennes.
And the truth is… your gifts far surpass hers.Det kan være et av dine skjulte talenter.
Could be one of your hidden talents.Og sannheten er at dine talenter overgår hennes.
Far surpass hers. And the truth is… your gifts.Er det sant? Ja, han er en mann med mange talenter.
Really? Yes. He's a man of many talents.Det første av mange talenter er modell-evnene mine.
The first of many talents is my modelling abilities.Jeg er alltid klar for å oppdage nye talenter.
I'm always keen to check out any rising talent.Folk på jorda har talenter, pågangsmot og ambisjoner.
The people of Earth have talent and drive and ambition.De jeg jobber med,har ikke slike talenter.
The people I work with,they don't have such gifts.Du strategisk talenter og evne til å bedømme riktig.
You have strategic gifts and the ability to judge correctly.Folk tror det ikke finnes talenter i Spania.
People think there's no talent in Spain.Beste talenter, beste distribusjon, beste sosiale medier-firma.
Best talent, best distribution, best social media company.Fordi ingen forstår deres unike talenter.
That is because their unique gifts are not understood.Lupin bruker sine talenter til å begå tyverier.
He uses his extraordinary talent to commit his various larcenies.Gutter! Du er ikke den eneste med skjulte talenter.
Boys! You're not the only one with hidden talents.Beste talenter, beste distribusjon, beste sosiale medier-firma.
Best social media company. Best talent, best distribution.Mange ansettes via nettverk- da mister vi talenter.
Many are employed via networks- then we lose talent.Jeg er redd for at nettopp dine talenter- er for verdifulle til å kaste bort.
I'm afraid your particular gifts are too valuable to destroy.
