Hva Betyr TEGNSETTINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• punctuation

Eksempler på bruk av Tegnsettingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forsikre deg om at du liker tegnsettingen og formateringen.
See if you like the punctuation and formatting.

Tegnsettingen i dagens bibeloversettelser er derfor basert på grammatikken i den greske teksten og på sammenhengen verset står i.
Therefore, the punctuation in modern Bible translations is based on the grammar of the Greek text and the context of the verse.

Det skal ikke være mellomrom mellom tegnsettingen og taggen.
There should be no space between the punctuation and the tag.

Vær også oppmerksom på at tegnsettingen i Bibelen ikke er inspirert, men ble lagt til av mennesker.
Also note that the punctuation of the Bible is not inspired, but was added by men.

Husk at avsnittsjusteringen bestemmer margen som tegnsettingen henger fra.
Keep in mind that the paragraph alignment determines the margin from which the punctuation hangs.

Etter stikkord angir tegnsettingen som skal følge umiddelbart etter hver indeksoppføring(vanligvis kolon).
Following Entry specifies the punctuation immediately following each entry in an index(usually a colon).

Som tidligere advokatsekretær vet hun at det er spesielt viktig med nøyaktighet i språket så vel som med tegnsettingen av teksten.
As a former legal secretary, she knows that it is especially important with accuracy in the language as well as with punctuation of the text.

I topp- og bunnjusterte avsnitt henger tegnsettingen fra henholdsvis topp- og bunnmargen.
For top-aligned and bottom-aligned paragraphs, punctuation hangs off the top and bottom margin, respectively.

Tegnsettingen, opprinnelig basert på bysantinsk, ble gjennom 1600- og 1700-tallet omformulert og basert på modeller for fransk og tysk.
The punctuation, originally based on Byzantine Greek, was in the 17th and 18th centuries reformulated on the French and German models.

I venstre- og høyrejusterte avsnitt henger tegnsettingen fra henholdsvis venstre og høyre marg.
For left-aligned and right-aligned paragraphs, punctuation hangs off the left and right margin, respectively.

Hvis vi mener tegnsettingen ikke fører til bedre resultater, ser du foreslåtte resultater for det aktuelle søket uten tegnsetting.
If we don't think the punctuation will give you better results, you will see suggested results for that search without punctuation.

Angi tegn i feltet Mellom sidetall for å angi ordene eller tegnsettingen som skal skille en liste over sidetall i en indeks.
Enter characters in the Between Page s field to specify the words or punctuation that separate a list of page numbers in an index.

Men tegnsettingen i gjengivelser av Jesu uttalelse avhenger av hvordan oversetterne oppfatter det Jesus sa, og av hva Bibelen som et hele lærer.
However, the punctuation shown in renderings of Jesus' statement depends on how translators understand the sense of what Jesus said and on what the Bible as a whole teaches.

Angi tegn i feltet Mellom sider i utvalg for å angi ordene eller tegnsettingen som skal skille en fortløpende sidetallsrekke i en indeks.
Enter characters in the Between Page Range field to specify the words or punctuation that separate a range of pages in an index.

Selv om du kan bruke tegnsettingen nedenfor når du søker, forbedres ikke alltid resultatene når du gjør det.
Even though you can use the punctuation marks below when you search, including them doesn't always improve the results.

Når du flytter framover ord for ord, plasseres innsettingspunktet på slutten av hvert ord, foran mellomrommet eller tegnsettingen som kommer etter ordet.
When moving forward by words, the insertion point is placed at the end of each word, before the space or punctuation that follows.

Vær også oppmerksom på at tegnsettingen i Bibelen ikke er inspirert, men ble lagt til av mennesker.
It's important to note that the punctuation we see in the Bible today is not original, but added centuries later by translators.

Når du flytter bakover, plasseres innsettingspunktet på slutten av det foregående ordet, foran mellomrommet eller tegnsettingen som kommer etter ordet.
When moving backward, the insertion point is placed at the end of the preceding word, before the space or punctuation that follows it.

Mellom sidetall angir ordene eller tegnsettingen som skal brukes mellom oppramsing av sidetall(vanligvis komma eller semikolon).
Between Page s specifies the words or punctuation used to separate a list of page numbers(usually a comma or semicolon).

Angi i tegn i feltet Før kryssreferanse for å angi ordene eller tegnsettingen som skal stå foran en kryssreferanse(vanligvis punktum, semikolon eller mellomrom).
Enter characters in the Before Cross-Reference field to specify the words or punctuation that precede a cross-reference(usually a period, semicolon, or space).

Før kryssreferanse angir ordene eller tegnsettingen som skal brukes foran en kryssreferanse(vanligvis punktum, semikolon eller mellomrom).
Before Cross-Reference specifies the words or punctuation used before a cross-reference(usually a period, semicolon, or space).

Mellom stikkord angir ordene eller tegnsettingen som brukes mellom oppføringsnivåer i en fortløpende indeks(vanligvis semikolon eller punktum).
Between Entries specifies the words or punctuation used between entry levels in a run-in index(usually a semicolon or period).

Unngå tegnsetting, symboler og mellomrom i hashtagger.
Avoid punctuation, symbols, and spaces in hashtags.

Bruk tegnsetting og formatering.
Use punctuation and formatting.

Legg til tegnsetting eller formater tekst.
Add punctuation or format text.

Tegnsetting og grammatikk er også bevart.
Punctuation and grammar are also preserved.

Vi kjemper mot fascisme, ikke tegnsetting.
We're fighting against fascism, not punctuation.

Hvem bryr seg om staving og tegnsetting og tydelighet?
Who cares about spelling and punctuation.

Uten avsnitt, uten tegnsetting, ingenting.
No paragraphs, no punctuation, nothing.

Du må bruke riktig tegnsetting.
You have to use proper punctuation.

Hvordan bruke "tegnsettingen" i en Norsk setning

Tegnsettingen svikter det aller mest på.

Grammatikken var dårlig, og tegnsettingen var grusom.

Tegnsettingen i bokmålsversjonen følger også moderne regler.

Tegnsettingen kommer og går som den vil.

Grunnteksten er førstetrykket, men tegnsettingen følger trykkmanuskriptet.

Manuzios regler for tegnsettingen var grammatisk orientert.

Det verste er nok rettskrivingen og tegnsettingen din.

Tusen takk for hjelpen med tegnsettingen i dag.

Noen ganger er tegnsettingen avgjørende for setningens mening.

Hva tegnsettingen angår, er den någjeldende grunnlovseksten meget ujevn.

Hvordan bruke "punctuation" i en Engelsk setning

Punctuation orders thought and clarifies communication.

Again, punctuation now, peer editing checklists.

Punctuation and capitalization were also revised.

Use the numbers and punctuation keyboard.

Grammar and punctuation are taught simultaneously.

This punctuation mark they will appoint!

This includes spaces and punctuation marks.

Maybe it’s punctuation and sentence patterns.

Use accurate grammar, punctuation and spelling.

Line Editing: Spelling, punctuation and grammar.