Eksempler på bruk av Testar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Testar ut ny strøsand.
Testing out Marmoset Toolbag.Med følgjande metode testar vi hypotesen.
We use the following method to check our hypothesis.I tillegg blir det gitt ulike typar testar.
In addition, different types of tests will be implemented.Fastleikseigenskapar og testar, destruktive og ikkje-destruktive.
Mechanical properties and-tests, both destructive and non-destructive.Forskarar har gjennomført ulike testar med born.
Scientists have conducted various tests with children.NIVA testar ulike typar drone under kartlegging av fjøresona på Søre Sunnmøre.
NIVA tested different drone types during their mapping of the intertidal zone at Søre Sunnmøre, Norway.Ver god å nytte sandkassa for andre testar du ynskjer å gjere.
Please use the sandbox for any other tests you want to do.BERG-produkt er robuste, kvalitetssikra, trygge oggår gjennom omfattande testar.
BERG products are robust, of guaranteed quality,completely safe and extensively tested.Nicolàs de Hilster's web site Testar utførte på ulike instrument er skildra.
Nicolàs de Hilster's web site Tests performed on various instruments are described.Kvinner som testar positivt bør behandlast med profylaktiske antibiotika fødselen, noko som vanlegvis hindrar overføring til barnet.
Women who test positive should be given prophylactic antibiotics during labor, which will usually prevent transmission to the infant.Skriftleg del av eksamen varar i 5 timar og testar lytte-, lese- og skriveferdigheiter.
The written part of the exam lasts 3 hours and covers listening tests, reading and writing skills.Ufarlig for helsa(ingen kvikksølv eller synsskadelig flimring,lampens positive effekt på helsa er bekrefta av kliniske testar);
Harmless for health(no mercury or eyesight damaging flickering;the lamps' positive effect on health has been confirmed by clinical tests);Vi kan også foreta slike testar i forhold til miljøkrav og eigenkontroll på nye hus og bygningar.
We can also carry out such tests in relation to environmental requirements on new houses and buildings.Testmetodane er beskrivne på eit nivå som skal sikre at tilsynet sine testar og verifikasjonar kan etterprøvast og imøtegåast.
The API-et standardiserer spørjingar, testar kvar metode før sending, og brukar rett metode for å laga spørjinga, ut frå tenaroppsettet ditt.
The API standardises requests, tests each method prior to sending, and, based on your server configuration, uses the appropriate method to make the request.Januar- Medarbeidarar ved National Institutes of Health offentleggjorde vellukka kliniske testar av førebyggande behandling av sickelcelleanemi.
January 30- Workers from the National Institutes of Health announce the success of clinical trials testing the first preventative treatment for sickle cell anaemia.Vi har eigen teststand til dette der vi mellom anna testar max trekk-kraft på vinsjane, SWL med overlast på løfteutstyr osv.
We have our own I juli 2008 sende Russland to små ubåtar,«Mir-1»og«Mir-2», ned til 1580 meter på botnen av Bajkalsjøen for å gjere geologiske og biologiske testar av det unike økosystemet.
In July 2008,Russia sent two small submersibles, Mir-1 and Mir-2, to descend 1,592 m(5,223 ft) to the bottom of Lake Baikal to conduct geological and biological tests on its unique ecosystem.Likar du mørk sjokolade,tilrår vi absolutt at du testar denne fantastiske kombinasjonen av søtt og salt.
If you like dark chocolate,we would strongly recommend that you try this fantastic combination of sweet and salt.Leiar for det nasjonale referanselaboratoriet for prionsjukdommar ved Veterinærinstituttet, Sylvie Benestad, fortel athjerneprøven frå villreinsimla var positiv for prionsjukdom både på den innleiande testen(ELISA-test) og i to ulike oppfølgjande testar(Western Blotting, Immunhistokjemi). Om sjukdommen.
The head of the Norwegian Reference Laboratory for animal prion diseases at Norwegian Veterinary Institute, Sylvie Benestad,states that the brain sample from the reindeer was positive for the detection of prions both by the first routine test(ELISA-test) and in two supplementary tests(Western Blotting, Immunohistochemistry).Ungane av sosiale kråkefuglartar går gjennom ei rekkje testar, inkludert akrobatiske øvingar, før dei blir aksepterte som kompisar av det motsette kjønnet.
Youngsters of social corvid species undergo a series of tests, including aerobatic feats, before being accepted as a mate by the opposite sex.Studentane arbeider fortrinnsvis med oppgåver som krev fagintegrering, mendet blir også gitt oppgåver og testar for å sikre at studenten utviklar tilstrekkeleg fagkunnskap og dugleik innan definerte områder.
Ideally the students work with tasksthat demand subject integration, but assignments and tests are also given to ensure the students develop adequate specialist knowledge and skills within defined areas.Blant anna kom nye,kraftigare servere på plass, det vart gjort jamlege testar av tryggleiken i løysinga og i desember var ende-til-ende-kryptering for skjema og tenester med sensitiv informasjon lansert.
Among other things, new andmore powerful servers were put in place, and regular tests were carried out of the security of the solution. And in December, end-to-end encryption was launched for forms and services containing sensitive information.Innhald og oppbygging Studentane får øving i data leting og analyse av ulike typar data ogbeskriving av desse med statistiske testar, frå enkle klassiske testar som kji-kvadrat, t-test, wilcoxon rank sum test, korrelasjon og ANOVA, til meir avansert teknikker som multippel regresjon.
Students will receive training in data exploration and analysis of different types of data,interpreting patterns in these data with statistical tests, from simple classic Sjølv om krafta var langt mindre enn Tsar Bomba og andre atmosfæriske testar, førte eksplosjonen under bakken til trykkbølgjer like kraftige som naturlege jordskjelv.
Although far smaller in blast power than the Tsar Bomba and other atmospheric tests, the confinement of the blasts underground led to pressures rivaling natural earthquakes.
