Eksempler på bruk av Teste for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan ikke teste for ALS.
You can't test for ALS.Vi kan teste for blod, spytt, sæd og urin.
We can test for blood, saliva, semen, or urine.Psykologer som kan teste for Dysleksi;
Psychologists who can test for Dyslexia;Jeg må teste for blodplateantistoff fra moren.
I need to test for maternal platelet antibodies.Jeg vil at vi skal teste for troponin.
Meaning Troponin. Testing for troponin is my point.
Folk oversetter også
Teste for tilstedeværelse av sykdommer i immunsystemet.
Test for the presence of diseases of the immune system.Nå kan du teste for legionella selv!
Now you can test for Legionella yourself!Som du sa,kan frøene du skal teste for oss.
As you said,these seeds that you are going to test for us.Hvordan teste for fargeblindhet.
How to test for color blindness.Selvfølgelig. Før hun drar tenkte jeg vi kunne teste for lupus.
Of course. Before she goes, I thought we could test for lupus.Hva skal jeg teste for, og enda viktigere, hvordan?
What should I be testing for and, more importantly, how?Det er ren ønsketenkning, for man kan ikke teste for svette.
That's just wishful thinking,because you can't test for sweat.Nu du teste for Adriane, du hastverk med å gjøre tutorialu.
Nu you test too Adriane, you hurry to do tutorialu.Når du er fornøyd med systeminstallasjonen, bør du teste for lekkasjer.
Once you are satisfied with the system installation you should test for leaks.Man kan ikke teste for mangel på komplementfaktor H.
There's no diagnostic test for complement factor-H deficiency.GP2-førerne Josef Král og Davide Valsecchi fikk også teste for laget i Abu Dhabi.
Fellow GP2 drivers Josef Král and Davide Valsecchi will also test for the team in Abu Dhabi.Når skal jeg teste for bly og kobber i vann fra springen min?
When should I test for lead and copper in my tap water?Mengde av prøven: Ta fem grupper uavhengig,kan teste for hver gruppe uavhengig.
Quantity of the sample: take five groups independently,can do test for each group independently.Kanskje vi kunne teste for lupus eller blyforgiftning eller hemokromatose.
Lead poisoning I just thought maybe we could test for lupus or look, even hemochromatosis.Jeg synes du bør ta blodprøver hos fastlegen din… og be dem teste for anemi.
I think you should get, uh, some blood work done through your GP, um, and ask them to test for, uh, anemia.Få 100% pålitelig resultat vil teste for HCG, som utføres i laboratoriet.
Get 100% reliable result will test for HCG, which is carried out in the laboratory.Vi har et team som er dedikert til å holde informasjonen din sikker og teste for sårbarheter.
We have a team dedicated to keeping your information secure and testing for vulnerabilities.Velg et sykehus elleren klinikk som kan teste for tilstedeværelse av virus i kroppen.
Choose a hospital orclinic which can test for the presence of virus in the body.Vi har et team som ene og alene er engasjert i å sørge for at informasjonen din er trygg og teste for sårbarheter.
We have a team dedicated to keeping your information secure and testing for vulnerabilities.Å dyrke dine egne grønnsakfrø- samle, teste for spiring, liming og belegging 25/ 10/ 2018.
Growing your own vegetable seeds- collecting, testing for germination, sizing and coating 25/10/2018.Legen din skal teste for tilstedeværelse av hepatitt B-infeksjon før du eller barnet begynner behandling med Benepali.
Your doctor should test for the presence of hepatitis B infection before you or the child begin treatment with Benepali.Svaret er et rungende“ Ja,” men ikke alle narkotika tester vil teste for syntetiske marihuana.
The answer is a resounding“yes,” however not all drug Enhver kompetent ledelse ville teste for dette og installere boosters- de er omtrent$ 40 på Amazon.
Any competent management would test for this and install boosters- they are about $40 on Amazon.Å holde vannkemien balansert ved å regelmessig teste for pH, kalsium, alkalinitet og magnesium, vil sikre fortsatt helse for reef-innbyggerne.
Keeping your water chemistry balanced by regularly testing for pH, calcium, alkalinity, and magnesium will assure continued health 
