Eksempler på bruk av Testes for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal sønnen vår testes for den?
Should our son be tested for it?Hun må testes for HIV, hepatitt og gud vet hva.
She needs to be tested for HIV and hepatitis.Bør velferdsmottakere testes for narkotika?
Should welfare recipients be tested for drugs?Testes for eksisterende infeksjon med hjerteorm.
Endemic areas must be tested for existing heartworm infection.Unghøner må først testes for MS-infeksjon.
Pullets should first be tested for MS infection.
Folk oversetter også
Pasienter skal testes for HBV-infeksjon før behandling med Enbrel initieres.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Enbrel.På denne måten kan NIPT testes for pålitelighet.
In this way the NIPT could be tested for reliability.Hunder bør testes for heartworms før revolusjonen.
Dogs should be tested for heartworms prior to using Revolution.Camping og tekniske gasser testes for ti år.
Camping and technical gases are tested for ten years each.Understellet testes for vann og fett på lakkoverflaten.
The subframe is tested for water and grease on the varnish surface.Source Bør velferdsmottakere testes for narkotika?
Source Should welfare recipients be tested for drugs?Skal friske barn testes for genetisk sykdomsdisposisjon?
Should healthy children be tested for genetic disease predisposition?Økonomiske problemer Bør velferdsmottakere testes for narkotika?
Should welfare recipients be tested for drugs?Endocrinologist kan testes for hormoner og gjennomgår.
Endocrinologist may be tested for hormones and undergo.Barn med kronisk snorking bør også testes for apné.
Children with chronic snoring should also be tested for apnea.Unghøner må først testes for M. synoviae- infeksjon.
Pullets should first be tested for M. synoviae infection.Knapper, glidelåser, smykker og andre metalldetaljer testes for nikkel.
Buttons, zippers, jewellery and other metal details are tested for nickel.Programvaren må testes for sårbarheter.
The software must also be tested for vulnerabilities.Assanges utlevingshøring utsatt, med aktoratadvokat som testes for Covid-19.
Assange hearing adjourned as prosecution lawyer is tested for COVID-19.Bør velferdsmottakere testes for narkotika? Resultater.
Should social welfare recipients be tested for drugs? Results.Det bør testes for tuberkulose, for å stoppe bekymringsfull og starte behandling.
It should be tested for tuberculosis, to stop worrying and start treatment.Hver ny programvareversjon skal testes for forsyning.
Each new software version should be tested for sufficiency.Pasienter skal testes for hepatitt B-virus(HBV-infeksjon) før oppstart med Inflectrabehandling.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Inflectra.Ingen vann kan trenge inn og de testes for skadelige stoffer.
No water can penetrate and they are tested for harmful substances.Pasienter skal testes for hepatitt B-virus(HBV-infeksjon) før oppstart med Remicadebehandling.
Patients should be tested for HBV infection before initiating TNF blocker therapy, including REMICADE.I denne forbindelse, førbruk kremen bør testes for allergi.
In this regard,before using the cream should be tested for allergies.Venøst blod tas og testes for antistoffer mot spirochaete.
Venous blood is taken and tested for antibodies to the spirochaete.Immaterielle eiendeler med ubegrenset økonomisk levetid testes for nedskrivning minst årlig.
Intangible assets with a non-predetermined useful life are tested for depreciation at least annually.Systemene testes for blant annet belastning, tetthet, varmeisolering, lydreduksjon, brannsikkerhet og innbruddssikkerhet.
Systems are tested for strength, weatherproofing, thermal insulation, sound reduction, fire safety and security, etc.Hvert bord skal evalueres og testes for funksjonalitet.
Each picnic table will be evaluated and tested for functionality and durability.
