Eksempler på bruk av Testperiode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tilbyr kun én testperiode per bruker.
We offer one trial period per user.Testperioden er helt uforpliktende.
The test period is completely noncommittal.Automatisk bestemmelse av testperioden.
Automatic determination of the test period.Jo mer testperioden er, desto bedre.
The more the test period is, the better.Vi tilbyr også en 15 dagers gratis testperiode.
We also offer a 15 day free trial period.Etter testperioden kjøpte firmaet tre nye maskiner.
After the test period, the company purchased three new machines.Jeg er imponert over teamets innsats under testperioden.
I am impressed by the team's efforts during the test period.Avtalen er basert på en testperiode fra januar til midten av mai 2016.
The agreement is based on a test period from January to mid-May 2016.Renter, selvfølgelig, er gratis Volleyball spill som er utviklet for testperioden.
Interest, of course, are free Volleyball games designed for the test period.Timers forbruk beregnes ut fra 2 testperioder hver à 12 timer.
The 24 hour consumption is calculated from 2 test periods of 12 hours each.I løpet av testperioden, 3-4 måneder, den vil være tilgjengelig for gratis.
During the test period, 3-4 months, it will be available for free.Fyll ut skjemaet under for å starte din 30 dagers testperiode av Pexip Infinity.
Simply complete the form to start your 30 day trial of every Pexip Infinity feature.Ingen testperiode for å teste Carly-funksjonaliteten i din bil risikofritt.
No test period to Den økonomiske gevinsten(ROI) er for testperioden ca. 2,4 x innvesteringen.
The financial gain(ROI) for the trial period is approximately 2.4 x the effort(investment).Kr fordoblet forbruket av frukt og grønnsaker,selv etter testperioden.
One study found even $0.25 reward doubled fruit& vegetable consumption,even after the testing period.På slutten av 24-timers testperioden, var flyttrykket i røret på 2 205 kPa.
At the end of the 48 hour test period, the flowing casing pressure was 2,205 kPa.Før du får tillatelse til deklarering i TVINN må du gjennomfør en testperiode.
Before you are granted permission to submit declarations using TVINN, you must complete a test period.Fri tilbakeringing i testperioden vil tilveiebringe omtrent 120 potensielle kunder.
Free callback in the test period will provide for about 120 potential customers.Brukeren betaler NOK29.00 ogmottar en lisens nøkkel som gjelder for en testperiode på 3 dager.
The user pays EUR2.95 andreceives a license code that applies to a test period of 3 days.I løpet av testperioden fire måneder, har det resultert i en besparelse på ressurser på 112 timer.
During the test period of four months, it has resulted in a saving of resources on 112 hours.Representanter for FFO deltok også på befaringer og i evalueringer i løpet av testperioden.
Representatives from FFO also took part in inspections and evaluations during the test period.Fas ut thrillere og voldsfilmer,ihvertfall for en testperiode(og se hva det gjør med humøret ditt).
Cut out thrillers and violent movies,at least for a trial period(and see what it does to your mood).Vi har nylig hatt en testperiode med å presse våre D/ S lenger enn vi har tidligere som vi kalte“mean week”.
We recently had a test period of pushing our D/s further than we have previously that we called“mean week”.Testvinduet vil begynne i oktober i år og varer til april 2017 ogvil utgjøre en 3,5 måneds effektiv testperiode.
The Alle jaktlag kan aktivere en tre måneders gratis testperiode på jaktlagets hjemmeside> Webshop> TEAM.
All hunting teams can activate a three month free trial on the hunting team's homepage> Webshop> TEAM.Prosjektet har en ambisjon om at 60 til 70 prosent av energibruken om bord skal komme fra ammoniakk i en testperiode på ett år.
According to the project plans ammonia will meet 60 to 70 percent of the power requirement on board for a test period of one year.Etter gjennomført testperiode får du endelig godkjenning for innsending av tolldeklarasjoner til TVINN.
Once the test period has been completed, you will be approved for the submission of customs declarations using TVINN.Krasj- Fiks en krasj med generasjonsvedlegget som var det endelige resultatet av en forbigående feil under vår 2.9 testperiode.
Crash-- Fixed a crash with attachment preview generation that was the eventual result of a transient bug during our 2.9 test period.Kvalitativt, sikrer Debians retningslinjer med en lang testperiode før en ny stabil versjon utgis, omdømmet om stabilitet og konsistens.
Qualitatively, Debian's policy and long testing period prior to releasing a new stable version justify its reputation for stability and consistency.Etter en oppstartsperiode, vil Alstom sammen med TCM, gjennomføre en 12-18 måneders drift- og testperiode fra sommeren 2012.
Following an initial start-up period Alstom, together with TCM, will carry out a 12 to 18 months testing and operations programme commencing during summer 2012.
