Eksempler på bruk av Testprosessen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har fortsatt testprosessen.
Still I have the test process.Testprosessen er enkel og intuitiv, operatøren er billig.
The test process is simple and intuitive, the operator is cheap.Detaljert planlegging av testprosessen.
Detailed planning of the test process.Den vil vise menyer i testprosessen, som vist i diagram 13(UST, 5-Hz).
It will show menus in testing process, as shown in Diagram 13(UST, 5-Hz).Genetisk veiledning og testprosessen.
Genetic counselling and the testing process.Det er en del av testprosessen som ikke har blitt fremhevet enda,“Ventetiden”.
There is a part of the testing process that has not been highlighted yet,‘the waiting period'.Jo mer konsis,flere designere og testprosessen;
The more concise,more designers and test process;Gjennom hele testprosessen spores den midtre regionen langs lengden(figur 6a, C).
Throughout the testing process, the middle region along the length is tracked(Figure 6A, C).De mer konsise,flere designere og testprosessen;
The more concise,more designers and test process;Testprosessen er i samsvar med standarder og forskrifter, og dataene er pålitelige.
The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.Kandidatene deres har nådd siste del av testprosessen.
Your candidates have reached the final stage of the testing process.Det skal bemerkes at det under testprosessen og etter at den var fullført, ikke ble klaget på bivirkninger fra frivillige.
It should be noted that during the testing process and after its completion, there were no complaints of side effects from volunteers.Algoritmer for all slags sport er fortsatt i testprosessen.
Algorithms for every kind of sport is still in testing process.Før motoren monteres er det en avgjørende del av testprosessen å lytte til motoren for å oppdage eventuelle uregelmessigheter.
Before the engine is mounted on the chassis, listening to the engine is a crucial part of the testing process to spot any irregularities.Å forbrede seg selv på resultatet er en annen utfordrene del av testprosessen.
Preparing for results is another challenging aspect of the testing process.Jeg fikk noen irriterende reklamer under testprosessen, men de kom ikke særlig ofte.
I did encounter a few annoying interstitial ads during the testing process, but these were not very frequent.For å sikre nøyaktigheten av måling, sikkerheten til måleutstyr og personell,og fremskynde testprosessen.
In order to ensure the accuracy of measurement, the safety of measuring equipment and personnel,and speed up the test process.For å starte testprosessen må du vanligvis snakke med legen din, som deretter vil henvise deg til din lokale genetikkavdeling.
To begin the testing process you usually need to speak with your doctor, who will then put you in contact with your local genetics department.Brukervennlig programvare, med online tidsshow, kan overvåke hele testprosessen tydelig.
User-friendly software, with online time show can monitor whole testing process clearly.Den omfattende utviklings- og testprosessen garanterer den spesialtilpassede ATF-ens funksjon i girkassen under hele kjøretøyets levetid.
The comprehensive development and testing process guarantees the specially adapted ATF's function in the transmission for the whole life of the vehicle.Vi utvikler også appen ogforbedrer brukergrensesnittet, noe som gjør testprosessen mer effektiv og fleksibel.
We also develop the app andimprove the user interface making the testing process more efficient and flexible.Når DC-metoden bestemmer polariteten, bør testprosessen gjentas flere ganger for å unngå å gjøre en falsk konklusjon på grunn av den raske svingen av hendene.
When the DC method determines the polarity, the test process should be repeated several times to avoid making a false conclusion due to the fast swing of the hands.Den justerbare reaktoren kan imidlertid kun justeres manuelt før testen, og testprosessen er uendret.
However, the adjustable reactor can only be manually adjusted before the Testprogramvaren brukes til å sette testparametrene,starte eller stoppe testprosessen, lagre testresultatene, analysere og sammenligne testresultatene.
The test software is used to set the test parameters,start or stop the testing process, store the test results, analyze and compare the test results.Teststrategien utarbeides vanligvis i samarbeid med ledelsen, somdefinerer sine forventninger til testprosessen.
The testing strategy is normally designed in cooperation with management,who reduce the expectations for the test process.Disse kommentarene inneholder noen ganger verdifull informasjon vedrørende jobbsøknaden, testprosessen og intervjuer.
These comments will sometimes include valuable information concerning the job application, testing process and interviews.Testlederen har også en god oversikt, noe somsikrer optimal bruk av ressursene som er tilgjengelige for testprosessen.
The Nordic Service Group har som mål å levere løsninger som på best mulig måte kan forenkle testprosessen og forhøye kvaliteten på arbeidet.
The goal of Nordic Service Group is to deliver solutions that best provide simplified testing processes and high work quality.Diversify Manager er et lite system utility, MDI program, som lar deg gjøre noen brukbare ting,trenger du i å jobbe/ testprosessen.
Diversify Manager is a little system utility, MDI program, that allow you do some usable things,you need in working/testing process.Funksjonelle egenskaper Litiumbatteri, kan testes mer enn 600 ganger i en enkelt ladning, testprosessen er enkel og praktisk.
Lithium battery power supply, can be 
