Eksempler på bruk av Tilberedt for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ble bare tilberedt for lenge.
They were only cooked too long.Tilberedt for garnityr, blomkål satt i suppe når du serverer.
Prepared for garnish, cauliflower put in soup when serving.Jeg hadde et måltid tilberedt for deg.
I had a meal prepared for you.Basilpasta tilberedt for vinteren er allsidig og enkel å bruke.
Basil paste prepared for winter is versatile and easy to use.Sene høstplanter er tilberedt for vinteren.
Late autumn plants are prepared for winter.Syltet squash tilberedt for vinteren uten sterilisering under infusjon skaffer en spesiell smak og aroma.
Pickled squash prepared for the winter without sterilization during infusion acquire a special taste and aroma.Hver dag blir de kuttet og tilberedt for deg.
Each day they are freshly chopped and prepared for you.Og hva har du tilberedt for meg, min datter Zelda?
And what have you prepared for me, daughter Zelda?Sykdom innebærer å spise mat tilberedt for et par.
The disease involves eating foods cooked for a couple.Hvis grønnsaken blir tilberedt for en søt billett, er det nødvendig å hente muskatortallet.
If the vegetable will be cooked for a sweet billet, it is necessary to pick up the nutmeg variety.På høsten blir buskene beskåret og tilberedt for vinteren.
In the fall, the bushes are pruned and prepared for winter.Den spesielle ritualet maten er tilberedt for Dziady middag-"kyccia"(fine bygg grøt med bær).
The special ritual food is cooked for Dziady dinner-"kyccia"(fine barley porridge with berries).Den er stekt, kokt,bakt på staven og tilberedt for et par.
It is fried, boiled,baked at the stake and cooked for a couple.Mat tilberedt for oss var scrumptous, og å kunne spise utenfor på dekk taket var veldig deilig med fjell på backround.
The food prepared for us was scrumptous, and being able to eat outside on the rooftop deck was very lovely with the mountains in the backround.Vi var heldige nok til å organisere en middag tilberedt for oss på huset også!
We were lucky enough to organise a dinner cooked for us at the house too!Når pasienten er tilberedt for infusjon, må du undersøke Zalmoxis-posens tilstand Posen skal inneholde en ugjennomsiktig, gråhvit, frossen celledispersjon.
Once the patient is prepared for infusion, inspect the Zalmoxis bag Vi lager all vår pasta selv, sauser ogråvarer er nøye tilberedt for den beste smak.
All our pastas, sauces andproduce have been carefully prepared for the ultimate taste.Kaker er ofte tilberedt for spesielle arrangementer som en bursdag, i dette tilfellet sette deg lys på den, eller et ekteskap, eller en religiøs ferie som jul og påske.
Cake are often cooked for special events like a birthday, in this case you put candle on it, or a marriage, or a religious holiday such as Christmas and Easter.Der kan du velge fisk som er fanget levende som vil bli tilberedt for deg i husbåt.
There you can choose the fishes caught live which will be cooked for you in the house boat.En beskyttende laptop kupé og organisasjonen for dine pendling nødvendigheter kan du ankommer ditt skrivebord ellermorgen møte følelsen perfekt tilberedt for noe.
A protective laptop compartment and organization Råmaterialer helles i banker, ogkompotet er tilberedt for vinteren ved varm helling.
Raw materials are poured into banks andthen compote is prepared for the winter by hot pouring.Gjærmikroorganismer er tilstede på druenes hud, så kompotene skal fylles med varm sirup minst 2 ganger hvis drikken er tilberedt for vinteren.
Yeast microorganisms are present on the skin of the grapes, so compote should be filled with hot syrup at least 2 times if the drink is prepared for the winter.Når en mann kommer hjem i kveld han finner huset sitt rent,maten tilberedt for ham og en vakker kjærlig kvinne leke med barn.
When a husband comes home in evening he finds his house clean,the food prepared for him and a beautiful loving woman playing with children.Og i Russland er det flere dusinvis av de mest varierte oppskrifter for å gjøre dette ikke bare deilig, menogså en helbredende tallerken som kan spises fersk og tilberedt for vinteren.
And in Russia there are several dozens of the most diverse recipes Alle Gjestene er velkomne til å spise med oss på våre eksklusive restauranten Manuhar, ogkan nyte maten tilberedt for deg av våre tradisjonelle kokker som er overvåket av fruen i huset.
All guest are welcomed to dine with us at our exclusive restaurant Manuhar, andcan enjoy the food prepared for you by our traditional cooks which is supervised by the lady of the house.Som det fremgår av bildet, når vi opdager marsvin for voksne fugler,er det et varmt rom tilberedt for vinteren.
As can be seen in the photo, when breeding guinea fowls Veldig hyggelig restaurant rett i lokalene,der det er svært velsmakende tilberedt for litt penger, et gratis biljardbord.
Very nice restaurant right on the premises,where it is very tasty cooked for a little money, a free pool table.Det er også sikkert at personen vil bli fornøyd når han/hun finner ut at nattverden var spesielt tilberedt for øyeblikket.
It is also Med de riktige forberedelsene er også campingvogner og markiser tilberedt for den kalde årstiden.
With the appropriate preparations, caravans and awnings are also prepared for the cold season.Urenheter og langvarig, eksentrisk, død hud celler fjernes enkelt og effektivt for sunn balansert hud,ferskt tilberedt for fuktighet.
Impurities and lingering, flaky, dead skin cells are removed effortlessly and efficiently 
