Hva Betyr TILPASNINGSEVNEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• adaptability

Eksempler på bruk av Tilpasningsevnen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tilpasningsevnen hans til treningen her er bemerkelsesverdig.
His response to our training and indoctrination have been remarkable.

Skal alliansen forbli sterk og samlet, så må vi ta vare på denne tilpasningsevnen.
Should the alliance remain strong and united, we must take care of this adaptability.

Tilpasningsevnen utføres på tre nivåer- biologisk, sosial og psykologisk.
Adaptability is carried out at three levels- biological, social and psychological.

Og du kan bruke verktøy som viser tilpasningsevnen til nettstedet. Jeg liker Responsinator.
And you can use tools that show the adaptability of the site. I like Responsinator.

Tilpasningsevnen til elektroniske kurs gjør det generelt enkelt for elevene å oppnå sine pedagogiske mål.
The adaptability of online courses makes it generally easy for students to accomplish their educational goals.

Forbedrer funksjonen"Utforsk partisjonens bildefil" og forbedrer tilpasningsevnen til skadet bildefil.
Enhances the function"Explore Partition Image File" and improves the adaptability of damaged image file.

Tilpasningsevnen til programvarekjernen gjør det mulig å optimalisere belastningen på nettverket og gi høy tilkoblingshastighet.
The adaptability of the software core allows you to optimize the load on the network and provide a high connection speed.

Helt siden firmaet ble grunnlagt, har STIHL tenkt langsiktig, og samtidig beholdt fleksibiliteten og tilpasningsevnen.
Since the business was founded STIHL has always taken the long-term view, while preserving flexibility and adaptability.

Hvilke sko er laget av, på mange måterbestemmer slitestyrken, tilpasningsevnen til endringer i temperatur og høy luftfuktighet.
What shoes are made of, in many respectsdetermines its wear resistance, adaptability to changes in temperature and high humidity.

Ebbesson og kolleger har tidligere vist at kronisk mildt stress hos oppdrettslaks påvirker lærings- og tilpasningsevnen til fisken.
Ebbesson and colleagues have previously shown that chronic mild stress in salmon affect learning and adaptability of fish(Grassie et al 2013).

Bredt utvalg av tilpasningsevnen for råmaterialer, den samme enheten kan håndtere en rekke metaller, og kan selektivt deponere metall for elektrolyse;
Wide range of raw material adaptability, the same device can handle a variety of metals, and can selectively deposit metal for electrolysis;

De er tilgjengelige i nesten enhver form fra grunnleggende standardkraner til høyteknologisk avansert løfting, og tilpasningsevnen er en av de største styrkene.
Available in every form from basic standard cranes to high-tech advanced lifting, its adaptability is one of its greatest strengths.

Fleksibiliteten og tilpasningsevnen til menneskelige handlinger, reaksjoner hjelper ofte et individ til å overleve selv i ekstreme potensielt farlige situasjoner.
The flexibility and adaptability of human actions, reactions often help an individual to survive even in extreme potentially dangerous situations.

Hermetisk shiitake sopp inneholder også en rekke vitaminer, mineraler, for å fremme menneskelig metabolisme, forbedre kroppen tilpasningsevnen har en stor rolle.
Hermetisk shiitake Mushrooms also contain a variety of vitamins, minerals, to promote human metabolism, improve the body adaptability has a great role.

Dette betyr at tilpasningsevnen til øyet gradvis blir dårligere, og resultatet er at du ikke kan se ting på nært hold som du en gang kunne.
This means that the adaptability of the visual apparatus slowly but surely decreases, and the result is that you cannot see things close up as clearly as you perhaps once could.

Hvis du ser etter et kraftig og fleksibelt antivirus som matcher personlige preferanser, har Bitdefender funksjonaliteten og tilpasningsevnen du ser etter.
If you're looking for a strong and flexible antivirus to match your personal preferences, Bitdefender has the features and the customizability you're looking for.

Forholdet som er forfalsket med firmaene bidrar til å fremme tilpasningsevnen til den fremtidige ingeniøren(Konferanser, informasjonsdager, profesjonelle fora…).
The relations that are forged with the firms contribute in promoting the adaptability of the future engineer(Conferences, information days, professional forums…).

Musikk gir nervesystemet en rekke responsalternativer, samt et springbrett for miljøvennlig levetid av akkumulerte følelser, noe som øker tilpasningsevnen og stabiliteten.
Music provides the nervous system with a variety of response options, as well as a springboard for eco-friendly living of accumulated emotions, which increases adaptability and stability.

Fleksibiliteten og tilpasningsevnen til mentale prosesser viser et mål på utviklingen av individets naturlige evner, og hjelper henne til å overleve under alle forhold.
The flexibility and adaptability of mental processes demonstrate a measure of the development of the natural abilities of the individual, helping her to survive in all conditions.

Det tar sikte på å trene doktorgradspersonale som demonstrerer tekniske og profesjonelle lederskapskunnskaper og tilpasningsevnen som trengs i et stadig skiftende samfunn.
It aims to train postgraduate professionals who demonstrate technical and professional leadership skills and the adaptability needed in an ever-changing society.

Denne modellen, som vi har kalt klimatilpassede landsbyer, brukes i flere lokalsamfunn og fører til økt bevissthet og eierskap over tiltak som styrker tilpasningsevnen.
This model, which we call Climate-Adapted Villages, is used in several local communities and leads to increased consciousness and ownership of measures that strengthen the capacity for adaptation.

Når man analyserer de adaptive egenskapene til en persons aktivitet, er det ønskelig å ta hensyn til at tilpasningsevnen i psykologien lenge har blitt sett på som en nøkkelegenskap som uttrykker individet som en eksepsjonelt tilpasningsbar skapning.
When analyzing the adaptive qualities of an individual's activity, it is desirable to take into account that adaptability in psychology has long been viewed as a key characteristic expressing the individual as an exceptionally adaptable creature.

Degree i Materials Engineering har til formål å trene høy kvalitet akademikere viser teknisk og profesjonelt lederskap samt tilpasningsevnen som kreves i et samfunn i konstant forandring.
The Degree in Materials Engineering aims to train high-quality graduates showing technical and professional leadership as well as the adaptability required in a society in constant change.

Det krever tilpasningsevne, diskresjon, og mest av alt: absolutt lydighet.
It requires adaptability, discretion, and, above all, absolute obedience.

Hardiness& tilpasningsevne er varemerker for dette brødet.
Hardiness& adaptability are the trade marks of this bread.

Bevegelse, tilpasningsevne og mobil reproduksjon.
Movement, adaptability and cellular reproduction.

Tilpasningsevne er svært nær mobiliteten til intellektuell aktivitet.
Adaptability is very close to the mobility of intellectual activity.

Konsolidere tilpasningsevne med demonstrert prosess for fruktbar, agil venture-overføring.
Consolidate adaptability with demonstrated process for fruitful agile venture conveyance.

Tilpasningsevne og holdbarhet.
Adaptability and durability.

Tilpasningsevne til nye lover og regnskapsregler.
Adaptability to new laws and accounting rules.

Hvordan bruke "tilpasningsevnen" i en Norsk setning

Larvikitt øker tilpasningsevnen til nye situasjoner.

Med andre ord, de forbedrer tilpasningsevnen (fitness).

Tilpasningsevnen er kritisk for Forsvarets operative evne.

Denne tilpasningsevnen er det verd å merke seg.

Fordi «genene» svikter tilpasningsevnen i en senere generasjon.

Spesielt erytrocyttene er ansvarlige for tilpasningsevnen til blodviskositeten.

Tilpasningsevnen til lokale forhold vil bli enda bedre.

Tilpasningsevnen sikrer investeringene dine i Lexmarks fargelaserteknologi. 7.

Og ikke den glatte religiøse tilpasningsevnen til sadukeerne.

Tilpasningsevnen og alarmmetoden gjør Ultimate Study Timer spesiell.

Hvordan bruke "adaptability" i en Engelsk setning

Good flexibility and adaptability against climate.

Their passion and adaptability are noteworthy.

How does adaptability work over time?

Laptops gives better adaptability than desktops.

provides adaptability and maximum wearing comfort.

Don’t take this adaptability for granted.

Trustworthiness and adaptability are likewise vital.

Adaptability with different people and personalities.

That reputation for adaptability has spread.

Resiliency and adaptability helps here too.