Hva Betyr TILTALER MEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• appeals to me
• speaks to me
• talk to me
• addressed me
• attracts me

Eksempler på bruk av Tiltaler meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den tiltaler meg.
It speaks to me.

Et mønster som tiltaler meg.
A design that appeals to me.

Folk tiltaler meg formelt nå.
People call me formal now.

Denne pizzaen tiltaler meg.
This pizza speaks to me.

De tiltaler meg ikke.
They won't press charges against me.

Herr major, når du tiltaler meg.
Herr Major, when you talk to me.

Ingen tiltaler meg slik i mitt hjem!
Nobody talk to me in my own-a joint like that!

Det er bare deg… som virkelig tiltaler meg.
It's only you, who really talks to me.

Fred og ro tiltaler meg, kapteinløytnant.
Peace and quiet appeals to me, Lieutenant.

Kapteinløytnant. Fred og ro tiltaler meg.
Peace and quiet appeals to me, Lieutenant.

Fred og ro tiltaler meg, kapteinløytnant.
Lieutenant. Peace and quiet appeals to me.

Jeg liker ikke måten du tiltaler meg.
I don't care for the way you're speaking to me.

Når du tiltaler meg, skal du vende blikket bort.
When you address me… avert your gaze.

Beklager sheriff. Prinsippet tiltaler meg, men ikke lønna.
Sorry, sheriff. The principle appeals to me, but the pay doesn't.

Jeg godkjenner den vederstyggelig rebelske larmen fordi den tiltaler meg på et primitivt plan, men jeg tror jeg må forlange litt mer uhyggelig stemning med ditto suggesjon eller sterkere substans til neste gang, for deler av materialet fortoner seg som balstyrig lurveleven, og akkurat det imponerer ikke all verden, for det kan også fireåringer med fri tilgang til slagverktøy, og et rikt utvalg av kasseroller til disposisjon, lage.
I approve of the abominable dissident clamour because it appeals to me on a primitive plane, but I think I have to demand a bit more creepy moods with ditto hypnosis or stronger substance next time around, as parts of the material appear as unruly hubbubs, and that aspect doesn't impress all that much. A four-year-old with free access to impact tools, and a rich selection of utensils at his disposal, could also make a rich deafening racket.

Om jeg allerede er død, burde du tenke på hvordan du tiltaler meg, Sir.
If I'm dead already then, sir, you should take care how you speak to me.

Prinsippet tiltaler meg, men ikke lønna.
The principle appeals to me, but the pay doesn't.

Det gjør det mye mer sannsynlig at de tiltaler meg for Kathie.
That's going to make it much more likely that they're going to want to indict me for Kathie.

Det er best om du tiltaler meg med tittelen min, Larry.
I'd prefer it if you addressed me by the title of the office, Larry.

Jeg har alltid fisket laks med fluestang, fordi det er dette som tiltaler meg aller mest.
I have always fished salmon with a fly rod, because this is what attracts me the most.

Hvis din uttrykksform tiltaler meg, så får du stillingen.
If your expression is agreeable to me… you shall have the position.

Tanken på å forsøke å beherske så mange former som mulig tiltaler meg veldig, og det har den alltid gjort.
The thought of trying to master as many forms as possible appeals to me, and it always has done.

Amanda krusenes mønster tiltaler meg og gjør hver morgen litt finere.
The Amanda mug pattern appeals to me and brightens up my morning.

Det er muligens dette, i tillegg til det faktum at jeg er halvt tsjekkisk, som tiltaler meg så sterkt med disse tre landenes musikk.
Besides the fact that I am half Czech, this may well be what attracts me so strongly to the music of these three countries.

Jeg får vite om de tiltaler meg når obduksjonen er ferdig.
They're gonna let me know if they want to charge me after the autopsy comes in.

På samme møte som det er det ekspressive i maleriene som tiltaler meg som betrakter, griper de røffe skulpturene i brent leire meg mer enn de mer avslepne bronsearbeidene.
In the same way as the expressiveness in her paintings appeals to me, so also the roughness of her fired clay sculptures, more than the relatively refined bronze works.

Tiltale meg? Har vi samme etternavn?
Address me? Do we share the same last name?

Ja. Hun tiltalte meg med"idiot.
Yup. She addressed me as idiot.

Får hun tiltale meg sånn?
You gonna let her talk to me like this?

Tiltal meg. Som hva?
Address me. What as?

Hvordan bruke "tiltaler meg" i en Norsk setning

Dette bilder tiltaler meg også veldig.

Prikkete saker tiltaler meg helt spesielt!

Bredden til Ingstad tiltaler meg mtp.

Ren Cabernet Franc tiltaler meg alltid.

GTE-konseptet tiltaler meg derimot ikke helt.

Disse tiltaler meg veldig uteseende messig.

Store ponduser tiltaler meg overhode ikke.

Tiltaler meg mykje meir med slanke høgtalarar.

Nemo tiltaler meg rett og slett ikke.

Fjellturer, alpinbakker og denslags tiltaler meg lite.

Hvordan bruke "speaks to me, talk to me, appeals to me" i en Engelsk setning

The tortoise always speaks to me about such.

God speaks to me through the Holy Spirit.

Talk to me about relational databases and sub-tables!

For multiple locations talk to me for details.

Talk to me about parenting issues, don't talk to me about puff paints.

Can Teachers Talk to Me About ADD/ADHD Medication?

MN: Talk to me about your proudest accomplishment?

Debts and Debtors appeals to me the most.

The story and era appeals to me greatly.

Read it, then talk to me about unicorns.