Hva Betyr TIMER ETTER ADMINISTRASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hours after administration

Eksempler på bruk av Timer etter administrasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Plasma t1/2 for timolol er 4,8 timer etter administrasjon av Azarga.
The plasma t1/2 of timolol is 4.8 hours after administration of AZARGA.

Innen 24 timer etter administrasjon bør bruk av andre potensielt hepatotoksiske legemidler unngås.
Within 24 hours after administration, other potentially hepatotoxic medicinal products should be avoided.

Responsen i form av økt kalsiumkonsentrasjon varer i mer enn 24 timer etter administrasjon.
The calcaemic response is sustained for more than 24 hours after administration.

Feber eller frysninger som varer i over 8 timer etter administrasjon av mifamurtide, må utredes for mulig sepsis.
Fever or chills persisting for more than 8 hours after administration of mifamurtide should be evaluated for possible sepsis.

Maksimum plasmakonsentrasjon(rundt 5 µg/ml) oppnås fra 12 timer etter administrasjon.
Maximum concentrations in plasma(about 5 µg/ml) occurred from 12 hours following administration.

Timer etter administrasjon av Foscan skal behandlingsstedet belyses med lys på 652 nm fra en godkjent laserkilde.
Hours after the administration of Foscan, the treatment site is to be illuminated with light at 652 nm from an approved laser source.

Ingen ytterligere mat skal fortæres av barnet før 2 timer etter administrasjon av efavirenz.
No additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz.

Den effekten er merkbar mellom 6 og 36 timer etter administrasjon, så mye trøst i disse to dagene er den verste i den postoperative perioden.
The effects will start 6 hours after the administration and last for 30 hours, providing the patient with great comfort in the first 2 days, which are the worst of the postoperative period.

Maksimale plasmakonsentrasjoner(Cmax) av enzalutamid hos pasientene er observert 1 til 2 timer etter administrasjon.
Maximum plasma concentrations(Cmax) of enzalutamide in patients are observed 1 to 2 hours after administration.

Siden vi kjenner blod konsentrasjonen vil topp ca 1,5 til 3 timer etter administrasjon, kan vi videre lurer på den beste tiden for å ta våre tabletter.
Since we know the blood concentration will peak about 1.5 to 3 hours after administration, we may further wonder the best time to take our tablets.

Pitolisant blir godt og raskt absorbert, og høyeste plasmakonsentrasjon nås ca. tre timer etter administrasjon.
Pitolisant is well and rapidly absorbed with peak plasma concentration reached approximately three hours after administration.

En økning i rektal kroppstemperatur er også vanlig innen 4 timer etter administrasjon, men går tilbake av seg selv innen 24 timer(se pkt. 4.6).
Furthermore, an increase of the rectal body temperature was common within 4 hours following administration and spontaneously resolves within 24 hours(see section 4.6).

Plasmanivået av PPIX synker raskt over de neste 20 timene, og kan ikke påvises lenger 48 timer etter administrasjon.
PPIX plasma levels rapidly decline during the subsequent 20 hours and are not detectable anymore 48 hours after administration.

Det anbefales å holde en behandlet hund under observasjon opptil 24 timer etter administrasjonen av preparatet for mulige bivirkninger se pkt.
It is recommended to observe the treated dog up to 24 hours post-administration of the product for possible adverse reactions see section 4.6.

Plasmakonsentrasjon av fentanyl når 1,0 ng/ml,(som generelt sett betraktes som analgetisk) i mer enn 60 % av hundene innen 4 timer etter administrasjon.
Plasma fentanyl concentrations reach 1.0 ng/ml,(which is generally considered analgesic) in more than 60% of dogs within 4 hours of administration.

Siden vi kjenner blod konsentrasjonen vil peak ca 1,5 til 3 timer etter administrasjon, kan vi videre lurer den beste tiden å ta våre tabletter.
Because we understand the blood concentration will certainly come to a head concerning 1.5 to 3 hours after administration, we could further wonder the finest time to take our tablets.

Distribusjonsdata for okulært vev hos kaniner viste at timolol kan måles i kammervæske opptil 48 timer etter administrasjon av Azarga.
Ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of AZARGA.

Kanagliflozindosering bør foretas minst 1 time før eller 4-6 timer etter administrasjon av et middel som øker utskillelsen av gallesyre, for å begrense mulig interferens med dets absorpsjon.
Dosing of canagliflozin should occur at least 1 hour before or 4-6 hours after administration of a bile acid sequestrant to minimise possible interference with their absorption.

Testen var basert på poster i electrografice policelui type før og Kirlian 24 timer etter administrasjon av supplement.
The test was based on records of electrografice policelui type before and Kirlian 24 hours after administration of the supplement.

Vurderte nivåer i blodet til pasientene klokken 23.00(2 timer etter administrasjon) etter 1 og 3 ukers daglig administrasjon var henholdsvis 411,4± 56,5 og 432,00± 83,2 pg/ml, og ligner de som ble funnet hos friske frivillige etter en enkelt dose med Circadin 2 mg.
The levels assessed in the blood of the patients at 23:00(2 hours after administration) following 1 and 3 weeks of daily administration were 411.4± 56.5 and 432.00± 83.2 pg/ml respectively, and are similar to those found in in healthy volunteers following a single dose of Circadin 2 mg.

Maksimal plasmakonsentrasjon av dapagliflozin(Cmaks) ble vanligvis nådd innen 2 timer etter administrasjon i fastende tilstand.
Maximum dapagliflozin plasma concentrations(Cmax) were usually attained within 2 hours after administration in the fasted state.

I farmakodynamiske studier av friske frivillige med kun plerixafor, ble maksimal mobilisering av CD34+-celler observert fra 6 til 9 timer etter administrasjon.
In pharmacodynamic studies in healthy volunteers of plerixafor alone, peak mobilisation of CD34+ cells was observed from 6 to 9 hours after administration.

Derfor anbefales generelle lysbeskyttelsestiltak for øyne og hud i minst 24 timer etter administrasjon av dette legemidlet.
Accordingly, general light protective measures of eyes and skin are recommended for at least 24 hours after administration of this medicinal product.

Etter administrasjon av enkeltdoser fosamprenavir, blir maksimum plasmakonsentrasjoner av amprenavir observert omtrent 2 timer etter administrasjon.
After single dose administration of fosamprenavir, amprenavir peak plasma concentrations are observed approximately 2 hours after administration.

Maksimal konsentrasjon av dapagliflozin i plasma(Cmaks) ble normalt oppnådd innen 2 timer etter administrasjon i fastende tilstand.
Maximum dapagliflozin plasma concentrations(Cmax) were usually attained within 2 hours after administration in the fasted state.

Gallesyrebindende resiner: Fordi samtidig administrasjon av gallesyrebindende resiner kan redusere biotilgjengeligheten til sure legemidler som nikotinsyre, anbefales det at Tredaptive tas> 1 time før eller> 4 timer etter administrasjon av et gallesyrebindende resin.
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered> 1 hour before or> 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.

Hvis den kaster opp innen 1 time etter administrasjon og tabletten er synlig, gi en ny, full dose.
If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose with another full dose.

Ved oppkast med synlig tablett innen en time etter administrasjon, gis en ny full dose til dyret for å sikre maksimal effekt av produktet.
If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose the animal with another full dose to ensure maximum effectiveness of the product.

Hvis brekning oppstår innen en time etter administrasjon og tabletten er synlig i oppkastet, dosér på nytt med en ny full dose.
If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose with another full dose.

For å sikre maksimal effekt, ved oppkast med synlig tablett innen en time etter administrasjon, gis en ny full dose.
To ensure maximum effectiveness, if vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose with another full dose.

Hvordan bruke "timer etter administrasjon" i en Norsk setning

Amming anbefales ikke i 24 timer etter administrasjon av alfentanil.

Symptomene begynner vanligvis noen timer etter administrasjon og utløses ofte av kulde.

Maksimal plasmakonsentrasjon nås gjennomsnittlig 1-2 timer etter administrasjon og virketiden er 1-4 timer.

Dosering foretas enten >2 timer før eller >4 timer etter administrasjon av resiner.

Forsinket absorpsjon av paracetamol når midlet tas 1-4 timer etter administrasjon av lisexenatid.

Maksimal serumkonsentrasjon oppnås én til to timer etter administrasjon av formuleringer med umiddelbar frisetting.

MSCs merket med levedyktig, cytoplasmatiske fluorophore ble fotografert 24 timer etter administrasjon co kulturer.

Maksimal plasmakonsentrasjon på 7 ng/ml nås gjennomsnittlig 1-2 timer etter administrasjon av 10 mg.

For 5 mg tyggetablett oppnås Cmax 2 timer etter administrasjon til voksne i fastende tilstand.

Pasienten må også overvåkes nøye for sentralnervøse bivirkninger i opptil 4 timer etter administrasjon (3).

Hvordan bruke "hours after administration" i en Engelsk setning

Maximum serum concentrations of tapentadol are observed between 3 and 6 hours after administration of NUCYNTA® ER.

Most embryos were removed 24, 48 and 72 hours after administration and examined histologically.

However, aspirin should not be administered for at least 24 hours after administration of thrombolytics.

Instruct patients to fast at least 2 hours before and 2 hours after administration to ensure absorption.

The maximum plasma concentration occurs within 4 hours after administration of a single dose.

In these cases, check PT or INR 6 hours after administration of FFP.

After 5-6 hours after administration orally (once) reached the maximum concentration of the active substance blood plasma.

Pruritus resolved within 24 to 48 hours after administration of grapefruit juice.

Nausea and vomiting may become apparent a couple of hours after administration of the medicine.

This can be due to the possibility of resedation within the first 24 hours after administration of Flumazenil-Claris.