Hva Betyr TIMER TIDLIGERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hours earlier
• hours past
• hours previously

Eksempler på bruk av Timer tidligere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tre timer tidligere.
Three hours before.

Mussolini hadde ankommet noen timer tidligere.
Mussolini had arrived some hours earlier.

Tre timer tidligere.
Three hours earlier.

Etter avtalen vi sel må selv sjekke i 3 timer tidligere.
After agreement we seal must even check in 3 hours earlier.

To timer tidligere enn vanlig tid.
Two hours earlier than usual time.

Hennes nye venn hun møtte i parken et par timer tidligere.
Her new friend she met at the park a couple hours earlier.

Nesten tre timer tidligere enn jeg ble fortalt.
Almost three hours earlier than I was told.

Hvorfor ikke jentene Nina hadde ydmyket bare to timer tidligere?
Why not the two girls that Nina had just humiliated only two hours before?

Vi ankom ca 3 timer tidligere enn vi sa så rommet… Mer.
We arrived about 3 hours earlier than we said so the room… More.

Av sin tiårige stesønn som var hjemme hos Gazelle to timer tidligere.
The shooter was the guy's 10-year-old stepson. Who was over at Gazelle's house two hours earlier.

Vi fikk ikke lov i rommet 2 timer tidligere enn sjekke inn.
We were allowed in the room 2 hours earlier than check in.

For å sikre en fredelig natts søvn, anbefaler eksperter seg ikke å spise to timer tidligere.
To ensure a peaceful night's sleep, experts advise not to eat two hours earlier.

Samme dag, men to timer tidligere, enheten har laget et nytt bilde.
The same day, but two hours previously, the unit has made another photo.

Stjerner var ikke lyssterk nok til å passere gjennom himmelen, som var et par timer tidligere solnedgang.
The stars were not bright enough to pass through the sky, which was a couple hours past sunset.

Denne stormen kommer fortere, 10 timer tidligere enn vi først kalkulerte.
This storm is coming in fast, 10 hours earlier than we first calculated.

Tidlig stenging av kundeservice Fredag 5. august vil Synergys kundeservice stenge to timer tidligere kl.
On Friday, August 5, Synergy Customer Service will be closing two hours early 12 p.m.

Veterans Affairs stenger to timer tidligere i dag så de ansatte kan stemme.
Veterans Affairs will be closing two hours early today to allow our employees the opportunity to vote.

De møtte oss for innsjekking sent på kvelden, selv om vi skulle ha vært der 5 timer tidligere.
They came for check-in at a late hour in the night, even though we were supposed to arrive 5 hours earlier.

Framsynet ditt imponerer meg… Hadde du kommet to timer tidligere, hadde du funnet meg. Som forgiftet eplene.
I'm impressed at your foresight and had you arrived two hours earlier, you would have found me…(trolls groaning) poisoning the apples.

Han ble tatt ut til å kjøre Tour de France 2004, men kom aldri til start etter å ha brukket kravebeinet noen timer tidligere.
He was selected in the Cofidis team to ride the 2004 Tour de France, but did not make the start line after falling and breaking his collar bone just hours prior to the start while warming up.

Måned, prøve å få opp et par timer tidligere enn vanlig, få nok søvn, ikke nok søvn- for å kle seg ut og løpe ut i gaten.
Month try to get up a couple of hours earlier than usual, get enough sleep, do not get enough sleep- get dressed and run to the street.

De fleste hadde druknet eller blitt knust av vrakgods fra det som bare timer tidligere hadde vært deres hjem.
Most had drowned or been crushed as the waves pounded the debris that had been their homes hours earlier.

Da hadde Ulstein dager eller timer tidligere mottatt en ny henvendelse fra den konfidensielle kunden i Burma som ønsket å kjøpe mer utstyr fra Norge.
Only days or hours earlier, Ulstein had received another request from the confidential customer in Burma, who wanted to purchase more equipment from Norway.

I stedet for 4.00 for innsjekking og eieren fortalte oss at det var 2 timer tidligere i denne tilstanden.
We arrived at 2pm instead of 4pm for check-in and the owner advised us that it was 2 hours earlier in this state.

Vestlig hær av gangart to timer tidligere hjernerystelse(core truffet i brystet hester), og han ble tatt med til sykehuset for mozhayskiy 1-yard linje.
Chief medical officer of the 2nd Western army of Gangart two hours earlier concussion(the core hit in the chest horses) and he was taken to hospital Mozhayskiy 1-yard line.

Innen 48 timer etter reisens start kan du endre avgangstiden til 24 timer tidligere, eller 24 timer senere, enn din opprinnelige avgangstid.
Within 48 hours of the start of your journey, you can change your departure time to 24 hours earlier or later than your original departure time.

På en eller annen måte var det mer enn bare aktivitetene og møtene, trylleshowene og båtturene, mer enn fellesskapet klokken to om natten med gutta som jeg bare hadde møtt noen timer tidligere.
Somehow it was more than just the games and the meetings, the magic shows and the boat rides, more than the fellowship at 2:00 a.m. with guys I met only hours before.

Svikten skyldtes at en bolt i det sentrale veivaksellageret hadde løsnet flere timer tidligere i løpet, men mange fans la likevel skylda på førerutmattelse.
The failure was due to a bolt in the central crankshaft bearing having come loose many hours earlier in the race, although many fans placed the blame on driver fatigue.

Bare et par timer tidligere hadde de hatt tilhold på Humleberget, der de hadde forskanset seg på ei granvokst kolle med myr rundt om, så der hadde det ikke vært så enkelt å ta dem.
Only a couple of hours earlier they had been located on Humle Mountain, where they had forskanset on a spruce grown Kolle with myr around, so where had it not been so easy to take them.

Effekten av insulin glulisin innsetter omtrent dobbelt så raskt som vanlig humaninsulin, og den glukosenedsettende effekten er borte omtrent to timer tidligere enn med vanlig humaninsulin.
Insulin glulisine takes effect about twice as fast as regular human insulin and completes the glucose lowering effect about 2 hours earlier than regular human insulin.

Hvordan bruke "timer tidligere" i en setning

Hadde noen dårlige timer tidligere idag.

Noen timer tidligere skal hingstene J.J.

To timer tidligere var Bømlafjordtunnelen også stengt.

Heldigvis noen timer tidligere enn natten før.

Fem timer tidligere gikk alarmen om bygningsbrann.

Noen timer tidligere hadde Frp sitt 1.

Tour endte 2 timer tidligere enn planlagt.

Noen timer tidligere la Donald Trump jr.

Butikken åpnet to timer tidligere enn vanlig.

Noen timer tidligere var han veldig redd.