Eksempler på bruk av Tipset om på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DeLauer var noe jeg tipset om.
DeLauer was my tip.Hvem tipset om meg?
Let me ask, who referred me?Hub, vi undersøkte det tipset om.
Hub. We followed up that tip on.Vi har blitt tipset om smuglervarer.
We have reports of contraband.Nei, men jeg har sett alt annet du tipset om.
No, but I have seen every other film you recommended.Jeg ringte inn tipset om Liz Marx.
I phoned that tip on Liz Marx.Vi ble tipset om Arctic Dome av en god venn av oss.
A good friend of ours tipped us about Arctic Dome.Han hadde blitt tipset om Yitanes.
He was tipped off about Yitanes.Du mener tipset om Ragnarssons leilighet kom fra en fremmed?
You think the tip about Ragnarsson's apartment came from a stranger?Jeg har ikke takket deg for tipset om Suponev.
I never got to thank you for your tip about Suponev.Vi ble tipset om skipets last.
We were tipped off about this ship's cargo.Ja, det virker som om hun tipset om oss.
Yeah, but it seems like she tipped us off.En venn tipset om et kjemisk anlegg der.
My friend told me about this chemical plant there.Jeg har ikke takket personlig for tipset om Olivia.
I never thanked you personally for that tip on Olivia.Takk for tipset om paraply, kompis.
Thanks for the heads-up about bringing an umbrella, dude.Mellom hennes død og denne saken.Da var det ikke du som ringte inn tipset om sammenhengen.
Between her death and this cold case. Then obviously,you're not the one who called in the tip about the connection.Hvem ga deg tipset om våpenet?
Who gave you the tip on Etter å ha lest om en svensk kvinne som hadde lignende skader som meg, ble jeg tipset om dr.
After reading Les deretter dette tipset om å strekke en romper.
Then read this tip about stretching a romper.Liljens metode for å drive ut skam egner seg best som gruppearbeid, ogetter flere år ble jeg tipset om Peter Levine's bøker.
The Lily's method to get rid of shame is best suited for groupwork, andafter several years I got a tip about Peter Levine's books.Hvordan ble du tipset om kjøttvarebutikken?
How were you tipped off about the meat store location?Tipset om baking med kaldt vann og lengre hevingstid, og frysing av deiger ga mange av deltakerne inspirasjon, sier Sveinung Grimsby, som er Nofima Mats representant i prosjektet.
Our tips on baking with cold water and leaving the dough to rise longer as well as freezing dough, inspired many of the participants," says Sveinung Grimsby, Nofima Mat's representative in this project.Menneskelig feil. Tipset om moskeen var godt.
Human error. Seems the tip about the Al-Amin Mosque paid off.Takk for tipset om bilen, jeg regnet ut hvem som gjorde det.
Thanks for the tip on my car, Walt. Wasn't hard to figure out who did it.Du knapt rømt CIA på flyet på vei mot Las Vegas, ognå politi har blitt tipset om din ankomst, slik at du er nå en rømling på flukt i Vegas.
You barely escaped the CIA on the plane heading towards Las Vegas, andnow law enforcement has been tipped off about your arrival, so you are now a fugitive on the run in Vegas.Han gav meg tipset om pengene hos John Baylor.
He's Menneskelig feil. Tipset om moskeen var godt.
Seems the tip about the Al-Amin Mosque paid off. Human error.Hervé Bache-Gabrielsen ble for et par år siden tipset om destilleriet på Myken, og i fjor sommer reiste han opp og ut til øya for å se på landskapet, treffe menneskene og smake på destillatene.
A few years ago, Hervé Bache-Gabrielsen got a tip about the distillery on Myken, and last summer he travelled up and out to the island to look at the landscape, meet the people and taste the distillates.Akkurat… Takk for tipset om paraply, kompis.
Right. Right. Thanks for the heads-up about bringing an umbrella, dude.Torp sier at han har blitt tipset om bloggen og lest litt i den.
Torp says he has been hinted about the blog and read a little in it.
