Hva Betyr TISTLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• thistles
• briers
• thorns
• briars
• thistle
• brambles

Eksempler på bruk av Tistler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan leges med tistler og bark.
Rendered safe by thistle and bark.

Torner og tistler grodde frem både her og der.
Thorns and thistles sprouted everywhere.

Men også ned i dalen og på torner og tistler.
But down in the valley and the thorns and thistles.

Torner og tistler skal den bære for oss.
Both thorns and thistles it shall bring forth for us.

Og når det fryser, det vil bli som topper av tistler.
And when it freezes, it will become like the tops of thistles.

Tistler kan du ikke bare luke eller slå.
Thistle is one tough weed. You can't pull it or mow it.

Jeg siktet syv… tykkstilkete tistler gjennom… sterke tykksikter.
Thick-stalked thistles through a strong, thick sieve.

Noen tistler klarte å krysse men lett å fjerne etter hvert.
Some thistles managed to cross but easy to finally remove.

En haug av steiner og jord på toppen av blomstrende tistler.
A mound of stones and dirt set on top of blooming thorns.".

Jeg sier tistler, men ingen hører på meg, uansett.
I'd say thistles, but nobody listens to me, anyway.

Plukker man druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Do men get grapes from thorns or figs from thistles?

Jeg siktet syv… tykkstilkete tistler gjennom… sterke tykksikter.
I sifted seven… thick-stalked thistles through a strong, thick sieve.

Leune- Art Deco dekorative vase med emalje dekor av tistler.
Leune- Art Deco decorative vase with enamel decor of thistles.

Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet, og forbannelsen nærmer seg.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing;

Plukker man druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles?

På mitt folks jord skyter torner og tistler op, ja over alle gledens hus i den jublende by.
Thorns and briars will come up on my people's land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.

Plukker man druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end[is] to be burned.

Sanker en vel druer av tornebusker, eller fiken av tistler?
Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles?

Hadde jeg torner og tistler mot mig i krig, da vilde jeg gå løs på dem og brenne dem op alle sammen.
Oh that I had briars[and] thorns in battle against me! I would march against them, I would burn them together.

Så hvis klingen ikke dreper… Det kan leges med tistler og bark.
So if the blade doesn't kill… Rendered safe by thistle and bark.

Og se, den var helt overgrodd med tistler; nesler skjulte dens bunn, og stengjerdet om den var revet ned.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

Jeg tok henne med til skogen, men bakken var dekket av tistler.
So I take her to the woods, but the ground was full of thistles.

Og se, den var helt overgrodd med tistler; nesler skjulte dens bunn, og stengjerdet om den var revet ned.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

Plukker man druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles?

Torner skal skyte op i dets palasser, nesler og tistler i dets festninger, og det skal være en bolig for sjakaler, et sted for strutser.
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in its fortresses: and it shall be a habitation of jackals, and a court for ostriches.

Kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?
Do men get grapes from thorns or figs from thistles?

I stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.
Instead of the thorn shall come up the fir tree; and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Plukker man druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

Emile Gallé- Stor krukke i røkt glass dekorert med tistler og kryss av Lorraine.
Emile Gallé- Large jug in smoked glass decorated with thistles and cross of Lorraine.

Hvordan bruke "tistler" i en Norsk setning

Sanne tistler har kraftig spined blader.

Tistler mot blygråe regnvåte Fræna-fjell 31.juli.

Tistler kan være flerårig eller årlig.

Heter ikke disse blomstrende tistler tro?

Dukker fylt med tistler brukes mot trylleformler.

Jeg har (dessverre) masse tistler på tomta.

tistelsommerfuglen har ikke ulogisk tistler som vertsplante.

Tall tistler ble registrert pr rute 8.juni.

Store tistler i plenen trenger kraftig redskap.

Fyll magen med tistler og grønn te.

Hvordan bruke "thorns, briers, thistles" i en Engelsk setning

These thorns also spur from relationships.

Lee Briers is sin-binned by the referee. (Ref.

Thorns and thistles made farming difficult.

Richard Briers with a zimmer frame and an Uzi?

Even thistles have beautiful, purple flowers.

Darling, and Richard Briers as Hook's sidekick, Smee.

The thorns mingled with the flowers.

Don't let the thorns discourage you.

Jane Briers - what are you really doing?

What makes Roses Among Thorns different?