Eksempler på bruk av Torcal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotel Torcal(Mye for pengene!).
Hotel Torcal(Great Value!).Så nær finner vi et naturreservat El Torcal.
So close we can find a natural reserve El Torcal.El Torcal er kjent for sine pannekakeformasjoner.
El Torcal is famous for its pancake formations.Paul forberedt en deilig paella for oss ogga oss sightseeing tips El Torcal var stor!
Paul prepared a delicious paella for us andgave us sightseeing tips El Torcal was great!El Torcal er et fjellområde med fantastiske kalksteinsformasjoner.
El Torcal is a mountain area with fantastic limestone formations.Naturopplevelser. Naturparkene El Chorro og El Torcal er heller ikke langt unna, også her ca.
The nature parks El Chorro and El Torcal are not far away either, about 30 minutes drive as well.El Torcal naturpark ligger en 30-minutters kjøretur unna, og Malaga lufthavn er 39 km unna.
El Torcal Natural Park is a 30-minute drive away and Malaga Airport is 39 km away.Romslig og i meget god stand våningshuset,med utsikt over Torcal og Villanueva de la Concepción.
Spacious and in very good condition farmhouse,overlooking the torcal and Villanueva de la Concepción.Du må dra til El Torcal og finne den langbeinte flaggermusen.
You have to go to an area ca ed"El Torca" where you wi find the long legged bat we need.Torcal de Antequera er et naturreservat i Serra do Torcal, kjent for sine bergformasjoner….
The Torcal de Antequera is a nature reserve in the Serra do Torcal, known for its rock formations….Byen ligger beskyttet til med fjellkjeden El Torcal i sør og øst og fruktbare sletter i nord og vest.
The city is protected by the mountain range of El Torcal in the south and east and the fruitful plains to the north and west.El Torcal er nå en nasjonalpark og det er et besøkssenter på toppen hvor også en av tur-rutene starter- den grønne løypen.
El Torcal is now a national park and there is a visitor centre on the top where one of the walks start- the green route.Bare en 30 minutters kjøretur nord for Málaga ligger El Torcal fjellene, med praktfull utsikt og fantastiske fjellformasjoner for ivrige turgåere.
About a 30-minute drive north of Málaga are the El Torcal Mountains, offering stunning views and fantastic rock formations for keen hikers.Stor parkeringsplass, tilgang til huset med enstor utendørs terrasse og panoramaterrasse inne på soverommet der Torcal og nærliggende byer kan sees.
Large parking area, access to the house by a large outdoor terrace andpanoramic terrace inside the bedroom where the Torcal and nearby towns can be seen.Den naturlige monumenter av El Torcal og Peña de los Enamorados(Rock in Love, i fri oversettelse), og selv de dolmen av Menga, populært kalt Dolmen av Menga, Dolmen av Vieira og El tholos.
These are the natural monuments of El Torcal and Peña de los Enamorados(the Rocha dos Apaixonados, in free translation), as well as the Menga dolmen, popularly known as Cova da Menga, the Vieira dolmen and the tholos of El.Absolutt et hotell vil være velkommen med tanke på"Caminito del Rey", er nå restaurert, ogdet er mye turisme å oppdage naturreservatene"El Chorro" og"El Torcal".
Certainly a hotel would be welcome given the"Caminito del Rey" is now restored andthere is a lot of tourism to discover the nature reserves of"El Chorro" and"El Torcal".El Torcal har en omfattende arkeologisk og arkitektonisk arv, fremhevet av dolmene Menga, Viera og El Romeral, og mange kirker, klostre og palasser fra forskjellige perioder og i forskjellige stiler.
El Torcal has an extensive archaeological and architectural heritage, highlighted by the dolmens of Menga, Viera, and El Romeral, and numerous churches, convents, and palaces from different periods and in different styles.Beliggenheten ved elven Guadalhorce Valley er ideell for å utforske hjertet av Andalucía, fordi det er svært nær Natural Gaitanes Gorge, der den berømte kløften i El Chorro ligger,den Ardales Park og Natural Park El Torcal.
Its location on the river Guadalhorce Valley is ideal for exploring the heart of Andalusia, because it is very close the Natural Gaitanes Gorge, where the famous gorge of El Chorro is situated,the Ardales Park and the Natural Park El Torcal.Det er også muligheter for firhjuling, turgåing,besøke El Torcal, med det er merkelige fjellformasjoner, Antequera, som er full av historie, eller den historiske byen Malaga, med mange fine bygninger og museer.
Also there are opportunities for quad biking, walking,visiting El Torcal, with it's strange rock formations, Antequera, which is steeped in history, or the historic city of Malaga, with many fine buildings and museums.Vi er en halv time fra Malaga og flyplassen og en time fra Granada, en time og et kvarter fra Cordoba, 1,5 timer fra Sevilla- en ideell beliggenhet for å bli kjent med disse fantastiske andalusiske byene og se Alhambra, Mezquita i Cordoba,El Torcal, en vakker nasjonalpark 25 minutter fra her og de forhistoriske dolmen grotter i nærheten Antequera etc.
We are half an hour from Malaga and the airport and 1 hour from Granada, 1 hour and a quarter from Cordoba, 1.5 hours from Seville- ideally situated for getting to know these amazing Andalusian cities and seeing the Alhambra, the Mezquita of Cordoba,El Torcal, a beautiful national park 25 minutes from here and the prehistoric dolmen caves near Antequera etc.
