Hva Betyr TORDNER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• thunders
• thunder
• thundering
• thundered
• roars

Eksempler på bruk av Tordner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Regnskyer tordner og krasjer.
Rain clouds thunder and crash.

Tordner på deres hjelmer med frankiske sverd!
You smash helmets with your Frankish sword!

Når det tordner og lyner også?
Even when it's thunder and lightning?

Tordner på alle måter på asfalt og gulvflis.
Thunders in every way on the asphalt and paving tiles.

De sier litt i fra, og Hanvold tordner tilbake.
They say little from it, and Hanvold thundered back.

Gud tordner underfullt med sin røst;
God thunders marvellously with his voice;

Staver, blåser, piler, sverd- alle tordner og clanks.
Spells, blows, arrows, swords- all the rumbles and clanks.

Gud tordner underfullt med sin røst;
God thundereth marvelously with his voice;

Kom. Kom. Tante Traudl, det er morsomt når det tordner sånn.
Come. Come. Aunt Traudl, I like it when it thunders.

Gud tordner underfullt med sin røst;
God thundereth marvellously with his voice;

Efterpå brøler røsten, han tordner med sin veldige røst;
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency;

Gud tordner underfullt med sin røst;
God thunders with his voice in marvelous ways;

Her blir Zambezielven til Mosi-oa- Tunya-”Røyken som tordner”.
Here the Zambezi life becomes Mosi-oa-Tunya-"The smoke as a thunder".

Tordner og jordskjelv vil vare i to dager og to netter.
Thunder and earthquakes will last two days and two nights.

Fullastede lastebiler tordner forbi, og Andreas følge nøye med.
Fully laden trucks thunder past and Andreas keeps a watchful eye.

Tordner og jordskjelv vil vare i to dager og to netter.
Thunder and the earthquake will last for two days and two nights.

Timer etter starten tordner han over Sibirs ødemark.
He roars across Siberia's trackless wastes. Thirty-five hours out of New York.

Tordner det 20. århundre i geværsalvene og i drønnet fra kanonene.
Thunders the twentieth century in salvos of fire and in the rumbling of guns.

Dere drar til de mektige Victoriafallene,«Mosi-oa-Tunya»- røyken som tordner.
You go to the mighty Victoria Falls,"Mosi-oa-Tunya"- the smoke that thunders.

Thor: Ragnarok tordner inn på kino i Norge 27. oktober 2017.
Thor: Ragnarok" thunders into theatres on November 3, 2017.

Fossen heter Mosi-oa-Tunya på lokalspråket Lozi, og betyr røyken som tordner.
The waterfall is called Mosi-oa-Tunya in the local language Lozi, meaning the smoke that thunders.

En som tordner rundt uten å bry seg om dem rundt ham.
A big man who thunders around, without caring for the presence of anyone around.

Ingen går dit, så ingen vet om det skulle dukke opp en tiger eller om det brått tordner.
No one ever goes there, so no one knows even if a tiger shows up or if it suddenly thunders.

Deler lik Tordner andre produkter, dvs mykere deler og pakking.
Portions similar to Thunders's other products, ie softer portions and packing.

Når du reiser til Zambia, er det obligatorisk å besøke de mektige Victoriafallene, eller«Mosi-oa-Tunya»- røyken som tordner.
When traveling to Zambia, it is mandatory to visit the mighty Victoria Falls, or the"Mosi-oa-Tunya" smoke that thunders.

Din feiging som tordner med tungen, men ikke våger å bruke våpen!
Foul-spoken coward, that thunderest with thy tongue and with thy weapon nothing darest perform!

Inne i selve boksen blåser det storm, draugen kommer og guttungen blir reddet mens det lyner og tordner i det lille universet.
Inside the box the storm is blowing, the ghosts of the sea are coming and the boy is rescued, all while it's lightning and thundering in the small universe.

Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

Som navnet tilsier, består den av syv fossefall som tordner ned langs fjellsiden, like ved den forlatte gården Knivsflå.
As the name implies, it consists of seven waterfalls that thunder down the mountain side, just next to the abandoned farm of Knivsflå.

Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
God will thunder with his voice miraculously, for he performs great and unsearchable things.

Hvordan bruke "tordner" i en Norsk setning

Det republikanske feltet tordner mot budsjettavtalen.

Tåken skjuler dem, det tordner til!

Rett utenfor dørene tordner E39 forbi.

Fra anlegget tordner rapperen Tee Grizzley.

Når det tordner blir melka sur?

Rett skal være rett, tordner hun.

Raymond tordner mot Høyre-byrådet over pensjonsdumping.

Rune Nilson tordner mot nordmenns flyktninghat

Det blir ikke aktuelt, tordner han.

Hvordan bruke "thunders, thundering, thunder" i en Engelsk setning

Guests from Busan beat Samsung Thunders 100-85.

Sud dorado draughtsmen panting moats thundering incubations.

The Thunder were inactive last week.

The Thundering Herd were out-rebounded 37-24.

The thunder crashes, coils and cracks.

It’s raining and thundering outside today.

And the thunder was already audible.

CRTGAMER wrote: Maybe Thunder and Lightning?

Those Thunders are not far away.

New York, NY: Thunders Mouth Press.