Eksempler på bruk av Tragisk nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tragisk nok ble det den siste.
Sadly it was the last.Til mesteparten, ja, tragisk nok.
Most of them, tragically, yes.Nei. Tragisk nok er jeg kvinne.
No. Tragically, I am a woman.Som om livet ikke var tragisk nok.
As if life isn't tragic enough.Nei. Tragisk nok er jeg kvinne.
Tragically, I am a woman. No.Combinations with other parts of speech
Nå, hvis du kan unnskylde meg, tragisk nok.
Now, if you'll excuse me, tragically.Tragisk nok ble hun latterliggjort og avskjediget.
Tragically, she was ridiculed and fired.Min andre ektemann døde også, tragisk nok.
My second husband died tragically, too.Tragisk nok må hun holde ut ett år til.
Tragically, she's still got one more year to endure.En amerikansk drone kom tragisk nok ut av kurs.
Military drone drifted tragically off course.Tragisk nok rammet viruset de unge og friske.
Tragically, the virus targeted the young and the healthy.Så innså du tragisk nok at du var farlig.
And then you realized, tragically, That you were dangerous.Tragisk nok har hun ikke vet franskmennene for anafylaktisk sjokk.
Tragically, she didn't know the French for anaphylactic shock.Han ville selge filmen, men ble tragisk nok drept.
He intended to sell the film but, tragically, was murdered.Tragisk nok har han ikke lagt merke til at de ligger stablet bak ham.
Sadly, he has failed to notice they are piled up behind him.Den plassen ble akkurat tatt av en gutt som tragisk nok ikke har lenge å leve.
That seat was just taken by a young boy who, tragically, doesn't have long to live.Tragisk nok omfavnet aldri denne utakknemlige byen Claudius.
Never welcomed Claudius to its bosom. Tragically, this ungrateful town.Den plassen ble akkurat tatt av en gutt som tragisk nok ikke har lenge å leve.
Doesn't have long to live. Unfortunately, that seat was just taken by a young boy who, tragically.Og, tragisk nok, vi vet det ikke-- fordi vi har blitt vant til det!
And, tragically, we don't know it- because we have become inured to it!Før erfaring laerte meg at livet er tragisk nok som det er… uten at jeg må skrive om det.
Before experience taught me that life is quite tragic enough… without my writing about it.Tragisk nok er nasjonens geistlige ikke unntatt denne åndelige pesten.
Tragically, the nation's clergy are not exempt from this spiritual plague.Alle mannskapsmedlemmer bortsett fra Daniels og Tennessee, døde tragisk nok i et solutbrudd.
All crew members apart from Daniels and Tennessee… tragically perished in a solar flare incident.Tragisk nok forstod ikke Sinn Fein- fordi de var småborgere- dette, men lullet seg inn i nasjonalistiske drømmer.
Tragically enough, the Sinn Féiners- being petty bourgeois- didn't understand that but lulled themselves to sleep with nationalistic dreams.I 1945 blir han utnevnt til dirigent for Berliner Philharmoniker, men tragisk nok blir han skutt 23.
In 1945 he was appointed conductor of the Berliner Philharmonic Orchestra, but tragically enough, he was shot on Augst 23rd.Den ble voldelig,og så, tragisk nok, kjørte en hvit nasjonalist bilen sin inn i en studentgruppe, og drepte 19-årige Katie Smith.
It turned violent,then tragically, killing 19-year-old Katie Smith. a white nationalist drove his car into a crowd of students.Disse starter i blæra men kan flytte seg bakover mot nyrene ogforårsake alvorlig nyreskade- og tragisk nok i blant også død.
These start in the bladder but can move back to the kidneys andcause serious damage- and sadly sometimes even death.Den ble voldelig,og så, tragisk nok, kjørte en hvit nasjonalist bilen sin inn i en studentgruppe, og drepte 19-årige Katie Smith.
It turned violent,then tragically, a white nationalist drove his car into a crowd of students, killing 19-year-old Katie Smith.Da stortinget innførte abortloven i 1978 var faktisk et flertall av det norske folk i mot abort, menetter 33 år har folket tragisk nok snudd.
When Parliament introduced the abortion law in 1978 was in fact a majority of the Norwegian people against abortion, butafter 33 years, people tragically NOK reversed.Tragisk nok, ein av primæreffektane til kritikkulturen har vore å frambringa enorm skuld blant særs mange europearar omkring deira eigen kultur, deira eigen historie og deira eige folk.
Sadly, a primary effect of the culture of critique has been to produce immense guilt among so many Europeans about their own culture, their own history, and their own people.Poltergeist"- Heather O'Rourke, skuespillerinnen som spilte Carol Anne,døde bare 12 år gammel Om ikke det var tragisk nok, ble Dominick Dunne, som spilte storesøsteren i filmen, drept av kjæresten sin.
Poltergeist'- Heather O'Rourke,the actress who played Carol Anne, died aged 12. If that wasn't tragic enough, Dominique Dunne, who played the older sister in the movie, was murdered by her boyfriend.
