Hva Betyr TRANGE PASSASJER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• narrow passages
• tight passages

Eksempler på bruk av Trange passasjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan Robomow forsere trange passasjer?
Can Robomow cope with narrow passages?

Utmerket i trange passasjer og for å legge rundt eventuelle hindringer.
Excellent in narrow passages and to lay around any obstacles.

Slime ham med hav snegler og presse gjennom trange passasjer.
Slime him with sea slugs and squeeze through tight passages.

Travle gater, trange passasjer og folk som beveger seg rundt lastebilen.
Busy streets, narrow passages and people moving around the truck.

Den klarer smale korridorer og trange passasjer uten problem.
It manages narrow corridors and tight passageways without a problem.

Disse små skapningene kan gå opp diagonale ramper og komme seg gjennom trange passasjer.
The tiny creatures can walk up diagonal ramps and travel through narrow passages.

Klarer trange passasjer uten problemer, og har lett tilgang til selv vanskelig tilgjengelige arbeidsområder.
Manages narrow passages with no problems and has so easy access to even hardly accessible job sites.

Bruk ferdighetene dine til å hoppe, fly, og skli gjennom trange passasjer.
Use your skills to jump, fly, and slide through narrow passages.

I trange passasjer ble guttene ført av sted av to dykkere, i de ekstra trange passasjene var de forbundet bare med en dykker.
In some phases they were guided by two divers. In some narrow passages they were connected to only one diver.

Løsningen synes lovende, varmt vann skylles inn i, og gjennom trange passasjer.
The solution seems promising, hot water flushed into, and through narrow passages.

Går det med bil betyr å kjøre bilen gjennom to ekstremt trange passasjer som passer bare for små biler(og trygg drivere:-).
Going there by car means to drive the car through two extremely tight passages which fits only for small cars(and confident drivers:-).

Effekten er imponerende, vann skylles inn i og gjennom selv meget trange passasjer.
The effect is impressive, water flushed into and through even very narrow passages.

Lovran, med sine brosteinsbelagte gater, steinhus, trange passasjer og trapper, er en av de best bevarte gamle byene i hele regionen.
With its cobbled streets, stone houses, narrow passages and Staircases, Lovran has one of the best-preserved old towns in the whole region.

Grotta er 180 meter lang, og har 5 rom som er skilt med lange, trange passasjer.
The cave is 180 metres long, and has got 5 rooms that are separated by long and narrow passages.

Unødvendige hindre, som trange passasjer i dagligvarebutikken, kan vise seg å være en barrière for den supereffektive pappaen med barnevogn.
Unnecessary obstacles, such as narrow passages in the Convenience are a barrier for this otherwise super effective dad with his child in the stroller.

Her får du oppleve en underjordisk verden med haller, trange passasjer, og tykke lag med mektige iskrystaller.
Here you will experience an underground world with halls, narrow passages and thick layers of mighty ice crystals.

Gjennom et raskt trykk på knappen på den teleskopiske foldestangen kan du folde sammen Velopeden for å forsere trange passasjer.
Through a quick push of the button on the telescopic folding stay, you can fold your Veloped to pass narrow passages.

Turen inne i grottene vil variere fra store haller til trange passasjer, så dette er ikke en haik for de med utbredt klaustrofobi eller mørkeredsel.
The tour inside the caves will range from large halls to tight passages, so this is not a hike for those with claustrophobia or fear of the dark.

Det er ikke aktiviteten for dem med klaustrofobi ettersom det er en del ganske trange passasjer inni hulen.
This is however not the right activity for those with claustrophobia, as there are some pretty narrow passages inside the cave.

Vanskelige trange passasjer, delvis oversvømte tunneler og glatte, gjørmete vegger, gjør at grotten faller inn under en svært krevende speleologisk kategori.
Difficult narrow passages, partially flooded tunnels and slippery walls of mud, ensure it is classified in a very demanding speleological category.

Her inne bruker vi tid, slik at du får oppleve en underjordisk verden med haller, trange passasjer, og tykke lag med mektige iskrystaller.
Inside the glacier we spend time to experience the cave with halls, tight passages and thick layers of ice crystals.

Utforsk Stari Grad, en labyrint av trange passasjer full av koselige, familiedrevne spisesteder, og du kan besøke Tvrdalj festning og stikke innom de lokale håndverksbutikkene.
Explore Stari Grad, a maze of narrow passageways lined with cosy, family-run eateries, you can visit the Tvrdalj Castle and dip in and out of local craft shops.

Gravemaskinens teleskopiske undervogn gjør maskinen“smal” bare ved å trykke på en knapp, slik at den kan overkomme trange passasjer.
The excavator's telescopic undercarriage makes it"slim" at the push of a button, so that it can negotiate narrow passages.

Ideen bak: Mini-gravemaskiner blir ofte brukt til arbeid innendørs og må passere trange passasjer for å nå det stedet der de skal benyttes.
The idea behind it: Mini-excavators are often used for indoor work and have to navigate narrow passages to reach the point where they are to be used.

Steder er svært forskjellige fra hverandre, det er et åpent område, forlatt varehus og lukket standhaftighet med trange passasjer, der en gruppe ikke passer.
Locations are very different from each other, there is an open area, abandoned warehouses and closed constancy with narrow passages, where a group does not fit.

Her var 2 meter tykke gråsteinsmurer, gjenmurte nisjer og vinduer, hemmelige rom, trange passasjer, mystiske transportveier, underlige maskiner og innretninger. Og overalt- korn, melstøv og klint.".
There were 2-metre-thick stone walls, blocked alcoves and windows, secret rooms, narrow passages, mysterious transport chutes, strange machinery and installations- and grain, flour dust and chaff everywhere.

Her inne bruker vi tid, slik at du får oppleve en underjordisk verden med haller, trange passasjer, og tykke lag med mektige iskrystaller.
Inside the cave we spend time to experience the underworld with halls, tight passages and thick layers of ice crystals.

Protan Ventiflex Duo er et konsept som er utviklet for å frakte luft gjennom trange passasjer eller i tunneler med begrenset høyde, uten at det går på bekostning av luftmengden.
Protan Ventiflex Duo is a concept that has been developed to transport air through narrow passages or in tunnels with limited headroom without compromising the air flow.

Basert på diagramdata og navigasjonshjelpemidler oppretter autoruting detaljerte ruter(selv gjennom trange passasjer og kanaler) ved å bruke en meget god autoruting-algoritme.
Based on chart data and navigation aids, Autorouting creates detailed routes(even through narrow passages and channels) using a superior Autorouting algorithm.

Her er det en trang passasje i berget som leder ned til den fine fjæra som ligger så fint og usjenert til.
There is a narrow passage in the rocks, which leads to the fine and undisturbed shoreline.

Hvordan bruke "trange passasjer" i en Norsk setning

Trange passasjer med store dører og søyler.

Trange passasjer er ikke lenger noe hinder.

Trange passasjer som ledd, er spesielt utsatt.

Vi har tre lengre trange passasjer på tomten.

Mange små øyer, trange passasjer og morsom padling.

Hindres ikke av trange passasjer og ujevnt underlag.

Den har ren fosseklatring, trange passasjer og mixopptak.

Den håndterer skråninger, trange passasjer og avsidesliggende områder.

Speilhodet innfellbart ved trange passasjer eller ved parkering.

Presset meg gjennom trange passasjer som endte med tap.

Hvordan bruke "narrow passages, tight passages" i en Engelsk setning

Narrow passages will lead you to the gate of the castle.

Some tight passages and tunnels end abruptly such that you have to back your way back out.

Narrow passages designed to create shade run throughout Amalfi. 5.

All over town are tight passages or little tunnel portals that connect the little back roads.

Two narrow passages lead to the deeper parts of the cave.

These sloping lands have narrow passages for people to walk through.

These narrow passages are seen in many places in Byndoor.

The narrow passages and alleyways are beautiful.

My local trails have lots of narrow passages between trees.

Warehouses and storage areas tend to have narrow passages and tight turns.