Hva Betyr TRANSVERSALE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transversal
• transverse

Eksempler på bruk av Transversale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Støtte tampongens transversale av.
Support tampon transversal of.

Transversale folder i den harde ganen er tydelig uttrykt.
Transverse folds in the solid palate are clearly defined.

Datatomografi( CT) bruker stråling til å skape transversale kroppsbilder.
Computer tomography( CT) uses radiation to create transverse body images.

Det er festet til transversale prosesser i den øvre livmorhalsen.
It is attached to the transverse processes of the upper cervical vertebrae.

På masternivå fokuserer HEC Liège på å lære følgende transversale ferdigheter.
At Master's level, HEC Liège focuses on teaching the following transversal skills.

Til pelarene med jevne mellomrom fra hverandre, er transversale bærere(2-3 stykker) av rektangulært metallrør montert.
To the posts at the same intervals from each other, transverse carriers(2-3 pieces) are mounted from a rectangular metal tube.

Studentene får grunnleggende epistemologiske ferdigheter, spesifikke didaktiske og disiplinære ferdigheter, samt transversale ferdigheter…[-].
Students acquire basic epistemological skills, specific didactic and disciplinary skills as well as transversal skills.

Mitt problem er avbøyningen av rammens transversale bærende bjelke(støtter gulvet).
My problem is the deflection of the transversal load-bearing beam of the frame(supporting the floor).

Om transversale striper dukket opp på lårene, magen, brystene eller baken- de er ikke helsefarlige, men forårsaker ofte store problemer.
Whether transverse stripes appeared on the thighs, abdomen, breasts or buttocks- they are not dangerous to health, but often cause considerable trouble.

Laksene i leddbånd og ledkapsler er medfødte, men transversale flate føtter blir ofte oppnådd.
The laxity of ligaments and joint capsules is congenital, however, transverse flat feet are very often acquired.

Disse transversale eller korte, skråstilte frakturene kan forekomme hvor som helst langs femur fra rett under den mindre trokanter til rett over den suprakondylære utbulingen.
These transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.

Levator scapula er en biartikulær muskel som stammer fra transversale prosesser i den 1.-4. Cervikal vertebra.
The levator scapula is a biarticular muscle originating from the transverse processes of the 1st-4th cervical vertebra.

Denne linjen gir det på den ene siden klart i hvilken retning ubalansen er, og tykkelsen av denne linjen gir på den andre siden et mål på hvor stor den manglende transversale energier er.
This line makes the direction of the energy imbalance clear on the one side. On the other side is the thickness of this line a measure for the value of the missing transverse energy.

Med definisjonen av"Flight Path Angle" ϕ{\displaystyle\phi} og de transversale og radiale komponentene til hastighetsvektoren(se på bildet til høyre) får man noen viktig kunnskap om tolegemetproblemet.
One can obtain further insight into the two-body problem with the definitions of the flight path angle ϕ{\displaystyle\phi} and the transversal and radial component of the velocity vector see illustration on the right.

Har du kunnskap om eksplisitte løsninger av likningene til elastiske stoffer: Spenningsdistribusjon på grunn av tyngdekraft, aksial strekning, torsjon av sylindrisk stav, longitudinale og transversale(p- og s-) bølger, refleksjon av bølger;
Explicit solutions for equations for elastic matter: Stress distribution caused by gravity, axial strain, torsion of cylindrical rod, longitudinal and transversal waves(p- and s-waves), reflection of waves.

Kurset, som holdes i Firenze og Barcelona, gir transversale ferdigheter innen servicedesign på gjestfrihet og turisme, med et spesielt fokus på mat i Barcelona og en vertikal utforskning av vinsektoren i Firenze.
The course, held in Florence and Barcelona, provides transversal skills in service design applied to hospitality and tourism, with a specific focus on food in Barcelona and a vertical exploration of the wine sector in Florence.

I den ene ble det benyttet konvensjonell MR, og den fant at personer med akutt nakkeskade med whiplashmekanisme hadde noe tykkere transversale ligamenter i nakken enn kontrollpersoner. Forskjellene var bare påviselig hos menn.
One study on conventional MRI found that patients with acute whiplash injury had thicker transverse ligaments in the neck than control subjects, but the differences were only significant in men.

Kurset, som holdes i Firenze og Barcelona, gir transversale ferdigheter innen servicedesign på gjestfrihet og turisme, med et spesielt fokus på mat i Barcelona og en vertikal utforskning av vinsektoren i Firenze…[-] Les mer Les mer på norsk.
The course, held in Florence and Barcelona, provides transversal skills in service design applied to hospitality and tourism, with a specific focus on food in Barcelona and a vertical exploration of the wine sector in Florence…[-].

Det tillater også studenter eller ledere spesialisert på bestemte felt, å utvide sine perspektiver og polyvalens gjennom forsterkning av transversale kompetanser for å møte forretningsmessige utfordringer i en globalisert verden…[-].
It also allows students or managers specialized in specific fields, to broaden their perspectives and polyvalence through the reinforcement of transversal competencies to face business challenges in a globalized world…[-].

Masteren gir flere transversale kompetanser, utover teknologi, for eksempel å kunne styre arbeidsteam, lede utviklingsprosjekter og implementere ulike teknologiske løsninger, handle autonomt eller kommunisere effektivt, blant annet som skaper en profesjonell profil av Ingeniør i integrert datavitenskap, svært allsidig og med høy kapasitet til tilpasning til problematiske og mangfoldige miljøer.
The master provides multiple transversal competences, beyond technology, such as being able to manage work teams, lead development projects and implement different technological solutions, act autonomously or communicate effectively, among others, that create a professional profile of Engineer in integral computer science, very versatile and with high capacities of adaptation to problematic and diverse environments.

Har du kunnskap om eksplisitte løsninger av likningene til elastiske stoffer: Spenningsdistribusjon på grunn av tyngdekraft, aksial strekning, torsjon av sylindrisk stav, longitudinale og transversale(p- og s-) bølger, refleksjon av bølger;
Have knowledge of explicit solutions of the equations of elastic materials: Stress distribution due to gravity, axial stretch, torsion of cylindrical rod, longitudinal and transversal(p- and s-) waves, reflection of waves;

Videre Transversal Central. Følg veien for 350m.
Continue on Transversal Central. Follow the road for 350m.

Dens designkultur må være transversal, dekker teoretiske aspekter og mer spesifikke tekniske ferdigheter.
Its design culture must be transversal, covering theoretical aspects and more specific technical skills.

CTV+ opptil 1 cm kraniokaudalt og opptil 0,5 cm transversalt i mediastinum.
CTV+ 1 cm craniocaudal and+ 0.5 cm transverse in the mediastinum.

Master i matematisk modellering, statistikk og databehandling har en mer transversal karakter.
The Master in Mathematical Modeling, Statistics and Computing has a more transversal character.

Barcelona hadde galt å velge en ordfører for transversal….
Barcelona was wrong to elect a mayor too transversal….

Fremming av en forebyggende kultur som skal spres med en transversal, integrerende ånd.
Promotion of a preventative culture which should be spread with a transversal, integrational spirit.

CTV+ opptil 1 cm kraniokaudalt og opptil 0,5 cm transversalt i mediastinum.
CTV+ up to 1 cm craniocaudal and up to 0.5 cm transversal in the mediastinum.

Transversal og Puzzel kombinerer patentert søketeknologi med CRM-data i sanntid for å automatisere prosessen med å finne riktig informasjon raskt- alt via Puzzels grensesnitt.
Transversal and Puzzel combine patented search technology with real-time CRM data to help automate the process of getting the right information fast- all within the Puzzel contact centre solution interface.

Når der er ubalanse i denne energifordelingen- som er kalt manglende transversal energi(Manglende ET)- indikerer dette at et nøytrino var produsert i kollisjonen.
When there is an imbalance within this energy distribution- which is called missing transverse energy(Missing ET)- this suggests a neutrino which was produced during the collision.