Hva Betyr TREHEST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wooden horse

Eksempler på bruk av Trehest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han satte meg på en trehest.
He put me on a wooden horse.

Din første trehest til å elske og leke med.
Your first own wooden horse, to love and to play with.

Jeg er en mann på en trehest.
But I'm a man on a wooden horse.

De bygde en stor trehest og satte den utenfor bymurene.
They built a big wooden horse and placed it outside the walls to the city.

Tyggegummi, penger, en stor trehest?
Gum? Money?- A large wooden horse?

De bygde en trehest for å kunne angripe fienden fra innsiden.
They build a wooden horse so they can take them down from the inside.

Og så å bli lurt av en trehest.
And then to be fooled by a wooden horse.

De bygde en trehest for å kunne angripe fienden fra innsiden.
Take them down from the inside. They build a wooden horse so they can.

Så de bygde en stor trehest.
So, what they did, they built a big wooden horse.

Du ville ikke sittet på en trehest hvis du dro tilbake til dem som kjenner deg.
You wouldn't be on a wooden horse if you would go back to the people who know you.

År 2014 er året med en blå trehest.
Year 2014 is the year of a blue wooden horse.

Ri på en trehest” var en torturmetode som ble brukt i leiren og navngitt av leirens vakter.
Riding on a wooden horse" was a torture method used at the camp and named by the camp guards.

I år vil vi være ledsaget av Blå trehest.
This year we will be accompanied by Blue wooden horse.

I den greske tradisjonen er hesten kalt for«trehesten» Δούρειος Ἵππος, Doúreios Híppos, i den homerske joniske dialekt.
In the Greek tradition, the horse is called the"wooden horse" δουράτεος ἵππος dourateos hippos in Homeric/Ionic Greek(Odyssey 8.512); δούρειος ἵππος.

Grekerne gjør som hun sier, og de bygger en stor trehest.
The Greeks do as she says and they build a giant wooden horse.

Rett innenfor trehest under krigen, og grekerne selv når trojanerne ble gjemmer soldater, og i dette tilfellet, ballongene er innenfor dødelige viruset.
Just inside the wooden horse during the war and the Greeks even when the Trojans were hiding soldiers, and in this case, the balloons are within deadly virus.

Levebrødet mitt består av barn, trehester og skrangler.
Children is my livelyhood, wooden horses and rattles.

Nærmer seg en herlig, lys, festlig og overraskende munter ferie- New Year 2014- Year of the blå eller grønn trehest.
Approaching a delightful, bright, festive and surprisingly cheerful holiday- New Year 2014- Year of the Blue or Green wooden horse.

Men hvis i tidligere år spørsmålet om valgBegrenset til trehester, gynger og vugger suspendert fra taket, nå er det moderne leketøysmarkedet et stort utvalg av alle slags modeller.
But if in previous years the issue of choicelimited only to wooden horsies, swings and cradles suspended from the ceiling, now the modern toy market offers a huge variety of all kinds of models.

Grekerne(eller Odyssevs på deres vegne) pønsket ut en ny list- en enorm hul trehest; hesten var hellig for trojanerne.
Odysseus devised a new ruse- a giant hollow wooden horse, an animal that was sacred to the Trojans.

Desember går sakte, men sikkert mot ferdigstillelsen, og snart vil det være på tide å si farvel til 2014 års grønne trehest.
December is slowly but surely heading towards its completion, and very soon it will be time to say goodbye to the 2014 Year of the Green Wooden Horse.

Når dojoen godkjente de to første aspektene ved ritualet, måtte de så sitte seg på en roterende trehest og treffe et tremål med pil og bue for å motta neste ledetråd.
Once they performed the first two aspects of the ritual to the dojo master's satisfaction, they would then mount a rotating wooden horse and hit a wooden target with an arrow before they could receive their next clue.

Ser elegant og samtidig"i en million," overraskelse rundt skinner og glitrende make-up, kan du lære hvordan du gjør opp på nyåret 2014- Year of the Blue(grønn) trehest.
Look elegant and at the same time"in a million," surprise surrounding shining and shimmering make-up, you can learn how to make up in the New Year 2014- Year of the Blue(Green) wooden horse.

Det var en tid, da Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) kom hjem etter en reise og fant Lady Ayesha spille med en liten trehest ha et tøystykke festet til ryggen.
There was a time, when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) returned home after a journey and found Lady Ayesha playing with a small wooden horse having a piece of cloth attached to its back.

Man trenger bare å se på den blendende heltinne Vivien Leigh eller Brigitte Bardot, Angelica, som utførte briljant Michel Mercier å forstå hvordan å gjøre opp på nyåret 2014- festen for blå-grønne trehest.
One has only to look at the dazzling heroine Vivien Leigh or Brigitte Bardot, Angelica, which performed brilliantly Michel Mercier to understand how to make up in the New Year 2014- the feast of blue-green wooden horse.

Som alle de ovennevnte, har Treasures Of Troy en gratis spin-funksjon, men som med White Orchid, denne gangen utløses det ved å få to bonussymboler(trehesten) på hjuls 3 samtidig.
Like all the above, Treasures Of Troy has a free spin feature but as with White Orchid, this time it is triggered by getting two bonus symbols(the wooden horse) on reel 3 simultaneously.

Hvordan bruke "trehest" i en Norsk setning

Nydelig klassisk trehest med hjul fra Brio.

Snart eier jeg en trehest med styrehjul.

Her studerer Petter en trehest fra designstol.

Trehest på plate med hjul med snor.

Gammal trehest (kr 800, lilyoscar.com), lysestaker(kr 50, affari.nu).

Aldri høyadel med livegenskap, og trehest og pisk.

Broren min fikk en fin, hvit trehest på hjul.

Istedet red han med trehest på scenen med cowboyhatt.

Slik lages en trehest Carl Olsson var vennligheten selv.

TREhest som kan trekkes m/pels-hals og manke..55kr (31/85) L120.

Hvordan bruke "wooden horse" i en Engelsk setning

Sitting on her wooden horse and going peep-peep. 15.

Creative wooden horse table lamp bedside lamp children table lamp.

Wooden Horse named Schwartz, originally uploaded by asdhollywood.

But then, small wooden horse starts moving.

My favorite is the little wooden horse race.

antique rocking horses wooden horse ebay.

wooden horse wall art horse head wall hanging wooden horse silhouette.

the wooden horse about to enter Troy.

Following this we have the wooden horse of Troy.

The gigantic wooden horse was built to infiltrate Troy.