Eksempler på bruk av Trent til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har trent til dette.
We have trained for this.Det er dette dere har trent til.
This is what you have trained for.Jeg ble trent til problemer.
I was trained for problems.Dette er dagen vi har trent til.
This is the day we have trained for.Jeg har trent til en film.
I have been training for this movie.Det er dette vi har trent til.
This is what we have been training for.Fordi du har trent til dette hele ditt liv.
Because you have been training for this your whole life.Det er dette vi er trent til.
Alright men, this is what we trained for.De er ikke trent til det, de er født med det.
And they're not just trained for it… They're born with it.Hele livet har jeg trent til dette.
I have trained for this my whole life.Hundene er trent til skuffen de med koto latskap komplett ass.
Dogs are taught to the tray by those who are full of ass.Jeg er slett ikke trent til det der.
I haven't trained for any of this.Dette er monstre og magi,ikke noe vi er trent til.
This is monsters and magic, andnothing we were ever trained for.De er ikke trent til slikt.
They're not trained for this.Du må huske hva du er trent til.
You must remember what you are trained for.De har blitt trent til noe større.
They have been trained for a bigger purpose.Hestene er av rasene fjording og islandshest, oger godt trent til oppdraget.
The horses are of breeds Shetland and Icelandic horses, andare well trained for the mission.Øynene mine er ikke trent til sånne fargefotografier.
My eyes are not accustomed to the colour photographs.Det er også en herlig kjæledyr og følgesvenn, somimidlertid kan på grunn av hans gode karakter ikke være trent til en vakt hund.
It is also a wonderful pet and companion, whom,however, because of his good character can not be trained to a guard dog.Men jeg har blitt trent til dette helt siden jeg ble født.
But I have been getting trained for this since I was born.Det er dette vi er trent til.
All right, men, this is what we trained for.Hans armé hadde blitt trent til perfeksjon, hans planer var feilfrie».
His army had been trained to perfection; his plans were faultless.Ting èn ogTing to har trent til det.
Thing One andThing Two have been training for it.Disse enhetene ble trent til toppnivå både fysisk og som skarpskyttere.
These troops were trained to high physical and marksmanship standards.Du er soldat,du har blitt trent til dette.
You're a soldier.You have been trained for this.Hundene er trent til skuffen og da, slik at dyret ikkemuchilos ikke tolereres før neste paddock.
Dogs are taught to the tray then, so that the animal does notTormented and could not wait until the next day.Dette er øyeblikket jeg har trent til hele livet.
This Også i førskoleinstitusjoner er elever trent til skolegang, vanligvis på grunnleggende nivå, lese- og skriveferdigheter.
Also in pre-school institutions, pupils are trained for schooling, usually at the level of primary numeracy, reading and writing skills.Han dro meget raskt mot East Anglia og inn i munningen av Humber,og deretter oppover langs Trent til han kom til Gainsborough.
He went very quickly about East Anglia into the Humber's mouth, andso upward along the Trent till he came to Gainsborough.Du kan gå til en RHCE når du har trent til RHSCA og tjent din sertifisering.
You can go 
