Eksempler på bruk av Trer i kraft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når rettsavgjørelsen trer i kraft.
When the court decision comes into force.Denne lov trer i kraft 1. juli 1957.
This Act enters into force on 1 July 1957.Dokumenter er forskjellige når det trer i kraft.
Documents are different when it comes into force.Endringene trer i kraft fra 27. juni.
The changes will enter into force on 1 July.Dette moratoriet vil bortfalle når avtalen trer i kraft.
The moratorium on exploration will be lifted when the treaty enters into force.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
fikk tre barn
tilbrakte tre netter
tre blir
bodde tre netter
plante trærtreet vokser
tre gir
tre-fire ganger
tre faller
treet kommer
Mer
Endringen trer i kraft 1. januar 2013.
The change entered into force on January 1 2013.Forskriften§ 10-9 første og annet ledd, trer i kraft fra 9. mai 2017.
Section 10-9 first and second paragraph, enters into force on 9 May 2017.Kjøpet trer i kraft 1. september 2014.
The acquisition comes into effect on 1 September 2014.Beskyttende tariffer trer i kraft 6. Juli.
Protective tariffs will come into force on 6 july.Reglene trer i kraft fra og med 1. januar 2013.
These rules enter into force on 1 January 2013.Den nye vergemålsloven trer i kraft den 1. juli.
The new Guardianship Act entered into force on July 1 2013.Denne lov trer i kraft dagen etter at den er forkynt.
This law enters into force on the day of its proclamation.Ny hvitvaskingslov og-forskrift trer i kraft 15. Oktober 2018.
The new Norwegian anti-money laundering legislation will enter into force 15 October 2018.Avtalen trer i kraft 30 dager etter siste underretning.
This Agreement shall enter into force 30 days after the last notification.Denne forskrift trer i kraft straks.
Section 5 This regulation enters into force immediately.Den trer i kraft 90 dager etter at 50 stater har ratifisert den.
It will enter into force 90 days after 50 states have ratified it.Retningslinjene trer i kraft 3. juli 2016.
The guidelines come into force on 3 July 2016.Denne avtalen faller bort når avgrensningstraktaten trer i kraft.
This agreement will no longer apply when the maritime delimitation treaty enters into force.Kyoto-protokollen trer i kraft, uten USA→.
The Kyoto Protocol enters into force without the US→.Vedtektene trer i kraft umiddelbart etter at de respektive forbund har vedtatt disse.
The by-laws enters into force immediately after the respective federations have adopted them.Øvrige bestemmelser trer i kraft 1. januar 2011.
The other provisions come into force on 1 January 2011.Standarden trer i kraft for regnskapsperioder som begynner 1.
The standard enters into force for accounting periods beginning on or after 1 January 2013;EU-Cuba: Landemerkeavtale trer i kraft på 1 november.
EU-Cuba: Landmark agreement entering into force on 1 November.Denne avtalen trer i kraft på datoen for undertegning.
This Agreement shall enter into force on the date of signature.Flere endringer i utlendingsforskriften trer i kraft 1. mai 2016, jf.
Several changes to the Immigration Regulations enter into force on 1 May 2016, cf.Denne forordning trer i kraft fra den dagen av sin signatur.
This decree shall enter into force from the day of its signing.Revidert trygdeavtale mellom Norge og Canada trer i kraft 1. januar 2014.
Revised agreement on social security between Norway and Canada enters into force 1 January 2014.Londonavtalen trer i kraft for Norge 1. januar 2015.
The London agreement will enter into force for Norway on 1 January 2015.Disse vedtekter trer i kraft 1. januar 2015.
These statutes shall enter into force on 1 January 2015.Denne forskriften trer i kraft 1. januar 2011.
The Regulations will enter into force on 1 January 2011.
