Eksempler på bruk av Trollmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en trollmann.
I'm a wizard.Trollmann, hjelp meg!
Magician, heal me!Bruk den, Trollmann.
Use it, Sorcerer.Trollmann med nøkkel og maske.
Sorcerer with key and mask.Jeg er en trollmann.
I am an enchanter.
Folk oversetter også
Trollmann Shin Lim, AGT Vinner….
Magician Shin Lim, AGT Winner….Jeg er ingen trollmann.
I'm no sorcerer.Du er trollmann, ikke sant?
You are a warlock, aren't you?- No?Jeg er hva? Trollmann.
I'm a what?- A wizard.Trollmann, illusjonist fugler Hatt.
Magician, Illusionist Birds Hat.Onkel er trollmann.
My uncle… he's a warlock.En trollmann som vekker de døde.
A sorcerer who can summon the dead.Det var ingen trollmann.
That wasn't a warlock.En trollmann med overjordiske krefter.
A sorcerer with unearthly power.Ditt trekk, trollmann.
It's your move, Sorcerer.En trollmann skjuler alltid sin skygge.
A sorcerer always hides his shadows.Jeg kan ikke være trollmann.
I can't be a wizard.Glede letthet Trollmann, illusjonist.
Joy Lightness Magician, Illusionist.Jeg mener… Jeg kan ikke være trollmann.
I mean… I can't be a wizard.Vet du hva en trollmann er, Lewis?
Do you know what a warlock is, Lewis?Jeg er Merlin,kong Arthurs trollmann.
I am Merlin,King Arthur's magician.En trollmann burde vite bedre! Saruman!
Saruman. A wizard should know better!Vær hilset, trollmann Tim!
Greetings, Tim the enchanter!En trollmann burde vite bedre! Saruman.
A wizard should know better! Saruman.Det er lett,unge trollmann.
That is easy,young warlock.Deres trollmann brukte din Fel mot oss.
Their warlock used your FeI against us.Nei.-Men i dag er du trollmann.
No.- Yet, today, you're a Warlock.Dette er trollmann Haurus mor.- Disse er?
These are? Τhis is Wizard Howl's mother?Lærte hva?- Du er trollmann, Harry.
Learned what? You're a wizard, Harry.En trollmann er en som kan kontrollere magi.
A warlock is someone who can control that magic.
