Eksempler på bruk av Trykkammer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er i et trykkammer.
In a pressure chamber.Trykkammer 2, luken sikret.
Chamber 2, we have secure.Jeg har akkurat vært ned på 100 meter i trykkammer.
I just came from 100 metres in the chamber.Trykkammer testen mislyktes.
Pressure chamber test failed.Jeg tar unnskyldningen når som helst.- Et trykkammer.
I'll take that apology anytime. the hyperbaric chamber.Trykkammer- eksperter- NTNU.
Decompression chamber- experts- NTNU.Jeg tar unnskyldningen når som helst.- Et trykkammer.
The hyperbaric chamber… I'll take that apology anytime. Heron.Et par ganger i et trykkammer, og du er over det verste.
A few times in a hyperbaric chamber, and I'm thinkin' you will be out of the woods.Etter dette herdes det oppbygde dekket i et trykkammer.
Following this, the built tire is cured in a pressure chamber.Oksygenrike miljøer, f. eks. trykkammer et transparent kammer med forhøyet.
Oxygen rich environments, such as hyperbaric chambers a transparent En test av vestibulære apparater av dyr som plasserer hunder i trykkammer og sentrifuger.
A test of the vestibular apparatus of animals-placing dogs in pressure chambers and centrifuges.En type passiv trimmeren bruker en trykkammer aktivere motstand trimmer i en enkelt.
One type of passive trimmer uses a pressure chamber to enable resistor trimming in a single run.For å garantere tilfredsstillende burde drift bekymre være tatt å sikre at trykkammer solenoid er fylt.
To guarantee satisfactory operation care should be taken to ensure that the solenoid pressure chamber is filled.Behandlingssenteret har et trykkammer som er trykksatt for en rekke medisinske funksjoner.
It features a decompression chamber which is pressurised for a variety of medical functions.Hovedbudskap Ved hyperbar oksygenbehandling puster en pasient inn 100 prosent oksygen i et trykkammer.
Hyperbaric oxygen therapy(HBOT) is a treatment modality were the patient breaths 100% oxygen in a pressure chamber.Oceaneering donerte et Trykkammer for å assistere behandling av Miskito-folket i 1986.
Oceaneering donated a hyperbaric chamber to assist with the treatment on the Miskito Indian population in 1986.IPA består nesten på samme måte, bare angi den nøyaktige trykk- og temperaturverdier,som støtter et trykkammer.
IPA is made almost in the same way, just set the exact Fysioterapi(økter i et trykkammer, akupunktur, laser og magnetisk fysioterapi, EHF gir et godt resultat).
Physiotherapy(sessions in a pressure chamber, acupuncture, laser and magnetic physiotherapy, EHF give a good result).Dekompresjon system som lar helium å flykte fra innsiden vakten når klokken er slitt for profesjonell bruk i trykkammer.
Decompression system which allows helium to escape from inside the watch when the watch is worn for professional use in pressure chambers.Normoksisk baroterapi er en prosedyre som foregår i et trykkammer ved et overtrykk på maksimalt 80 mm Hg.
Normoxic barotherapy is a procedure that takes place in a pressure chamber at an excess Konfigurert med trykkammer og droner, Seaphantoms tilbyr en av de største søk og redning fartøy tilgjengelig i verden i dag.
Configured with hyperbaric chambers and drones, Seaphantoms offer one of the greatest search and rescue vessels available in the world today.Misunnelige mennesker svinger til og med noen ganger, atskuespilleren sover i et trykkammer og drikker blodet av uskyldige myrdede jenter.
Envious people even sometimes turn around,that the actress sleeps in a pressure chamber and drinks the blood of innocently murdered girls.Dedikerte ruller, hovedaksel og trykkammer er mer perfekte, økende produktivitet, pellets med glatt overflate, med best effekt.
Dedicated rolls, main shaft and press chamber are more perfect, productivity increasing, the pellets with smooth surface, with best effect.Helium flukt ventildekompresjon system hvilke innrømmer helium å flykte fra inne lommeuret når lommeuret er slitt for profesjonell bruk trykkammer.
Helium escape valveDecompression system which allows helium to escape from inside the watch when the watch is worn for professional use in pressure chambers.Mens hun får omvisning i et lukket trykkammer, skjer det katastrofale og hun blir sperret inne i det lille rommet sammen med to av arbeiderne.
While getting a tour in a closed pressurised chamber, disaster strikes and she finds herself locked in the little room with two of the construction workers.SP72s kan bære 40-50 tropper mens SP54s er i stand til å bære 16-20 avhengig av størrelsen ogvekten av støtte bevæpning/ utstyr samt spesielt utstyr f. eks trykkammer.
SP72s can carry 40-50 troops while SP54s are capable of carrying 16-20 depending on the size andweight of support armament/gear as well as special gear e.g. hyperbaric chambers.Sensoren inneholder et væskefylt trykkammer med en konstant saltkonsentrasjon, som kommuniserer med vannet og saltet på utsiden gjennom en membran.
The sensor contains a fluid filled pressure chamber with a constant salt concentration, which communicates with the water and salt on the outside through a membrane.Sammendrag Hyperbar oksygenbehandling eller hyperbar okysgenterapi(HBOT)er en behandlingsform hvor en pasient påføres forhøyet omgivelsestrykk i et trykkammer og puster inn 100 prosent oksygen.
Hyperbaric oxygen therapy(HBOT)is a treatment modality where a patient placed in a pressure chamber is breathing 100% oxygen and is exposed to elevated ambient pressure.Hans eksperimenter inkluderte plassering av mennesker i trykkammer, medisintesting på mennesker, nedfrysning av mennesker, forsøk på å skifte øyenfarge på mennesker ved å injisere farve i barns øyne og diverse amputasjoner og brutale kirurgiske inngrep.
His experiments included placing subjects in pressure chambers, testing drugs on them, freezing them, attempting to change their eye color by injecting chemicals into children's eyes and various amputations and other brutal surgeries.For å fremskynde heling av sår er utført en-ukers behandling med hyperbarisk oksygene prosedyre,der pasienten er plassert i et trykkammer med oksygen under høyt trykk.
To accelerate the healing of ulcers is carried out one-week course of hyperbaric oxygenation procedure,in which the patient is located in a pressure chamber with oxygen under high 
