Hva Betyr TRYKKES HALVVEIS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is pressed halfway

Eksempler på bruk av Trykkes halvveis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Låst når lukkerknappen trykkes halvveis ned.
Locked when shutter button is pressed halfway.

Når utløserknappen trykkes halvveis inn, vil antall eksponeringer som kan lagres i minnebufferen"t"; s.
While the shutter-release button is pressed halfway, the number of exposures that can be stored in the memory buffer“t”; pg.

Låst når lukkerknappen trykkes halvveis ned.
AE Lock Locked when shutter button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering.
With the shutter-release button pressed halfway and the subject positioned in the focus point, press the AE-L/AF-L button to lock exposure.

Kameraet vil fortsette å fokusere inntil et ansikt oppdages eller utløserknappen trykkes halvveis ned.
The camera will continue to focus until a face is detected or the shutter-release button is pressed halfway.

Hvis ingen ansikter oppdages når utløserknappen trykkes halvveis ned, vil kameraet fokusere på motivet i midten av bildet.
If no face is detected when the shutter-release button is pressed halfway, the camera will focus on the subject in the center of the frame.

I i, k, n og o modus, vil blitsen heve seg automatisk ved behov når utløseren trykkes halvveis inn.
In i, k, n, and o modes, the flash will pop up automatically as required when the shutter-release button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering.
With the shutterrelease button pressed halfway and the subject positioned in the focus point, press the AE-L/AF-L button to lock focus and exposure.

Når bildet er tatt ferdig, vil det vises på skjermen i 4 s eller inntil utløserknappen trykkes halvveis ned.
The photograph will be displayed in the monitor for 4 s or until the shutter-release button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering.
Withfocusshutter-release butshutter-release button the ton pressed halfway and the subject positioned in the focus area, press the AE-L/AF-L button to lock exposure.

Når bildet er tatt ferdig, vil det vises på skjermen i 4 s eller inntil utløserknappen trykkes halvveis ned.
When shooting is complete, the photograph will be displayed in the monitor for 4 s or until the shutter-release button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering. Utløserknapp.
With the shutterrelease button pressed halfway and the subject positioned in the focus point. recompose the photograph and shoot. see Custom Setting f2 Assign AE-L/AF-L button.

Den innebygde blitsen Hvis det trengs ekstra lys for å få riktig eksponering i i-modus, vil den innebygde blitsen sprette opp automatisk når utløserknappen trykkes halvveis inn.
If the flash is raised. see page 70. the built-in flash will pop up automatically when the shutter-release button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering. Utløserknapp.
With the shutter-release button pressed halfway and the subject positioned in the focus point, press the AE-L/AF-L button to lock focus and exposure(if you are using autofocus, confirm that the I in-focus indicator appears in the viewfinder).

Den innebygde blitsen Hvis det trengs ekstra lys for å få riktig eksponering i i-modus, vil den innebygde blitsen sprette opp automatisk når utløserknappen trykkes halvveis inn.
If the flashready indicator is not displayed. the built-in flash will pop up automatically when the shutter-release button is pressed halfway.

Endret fargen som fokuspunktet blir når du trykker på AF-ON-knappen, eller når utløseren trykkes halvveis ned med Auto. valg av AF-søkefelt valgt og ansiktsgjenkjenning eller motivsporing aktivert.
Changed the color the focus point turns when the AF-ON button is pressed or the shutter-release button is pressed halfway with Auto-area AF selected and face detection or target tracking active.

Den innebygde blitsen Hvis det trengs ekstra lys for å få riktig eksponering i i-modus, vil den innebygde blitsen sprette opp automatisk når utløserknappen trykkes halvveis inn.
The access lamp next to the memory card slot cover will light. the built-in flash will pop up automatically when the shutter-release button is pressed halfway.

Vibrasjonsreduksjon aktiveres når utløserknappen trykkes halvveis ned, slik at effektene av kamerabevegelse reduseres på bildet i søkeren og gjør det enklere å ramme inn motivet og fokusere i både autofokusmodus og manuell modus.
Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway, reducing the effects of camera shake on the image in the viewfinder and simplifying the process of framing the subject and focusing in both autofocus and manual focus modes.

D Lampe til fokuseringslys Lampe til fokuseringsly Hvis motivet er dårlig belyst, vil lampen til fokuseringslyset lyse automatisk for å hjelpe autofokusoperasjonen når utløserknappen trykkes halvveis ned.
Ft.0 m 1 ft. the AF-assist illuminator will light AF-assist illuminator automatically to assist the autofocus operation when the shutterrelease button is pressed halfway.

Vibrasjonsreduksjon aktiveres når utløserknappen trykkes halvveis ned, slik at effektene av kamerabevegelse reduseres på bildet i søkeren og gjør det enklere å ramme inn motivet og fokusere i både autofokusmodus og manuell modus.
Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway. This does not indicate a malfunction. reducing the effects of camera shake on the image in the viewfinder and simplifying the process of framing the subject and focusing in both autofocus and manual modes.

A Den innebygde blitsen Hvis ekstra lys kreves for riktig eksponering i k, n eller o-modus, vil den innebygde blitsen sprette opp automatisk når utløserknappen trykkes halvveis inn.
A The Built-in Flash If additional lighting is required for correct exposure in k, n, or o mode, the built-in flash will pop automatically when the shutter-release button is pressed halfway.

Hvis På(standardinnstillingen) er valgt for dette alternativet og belysningen er dårlig, vil blits klar-lyset(M) blinke i søkeren når lukkerutløseren trykkes halvveis ned for å varsle om at det er behov for den innebygde blitsen.
Shutter is released when the shutter-release button is pressed. and M modes. the flash-ready light(M) will flicker in the viewfinder when the shutter-release button is pressed halfway to warn that the built-in flash is required.

S Den innebygde blitsen Hvis det trengs ekstra lys for å få riktig eksponering i i-modus, vil den innebygde blitsen sprette opp automatisk når utløserknappen trykkes halvveis inn.
The Built-in Speedlight If additional lighting is required for correct exposure in,,, and modes, the built-in Speedlight will pop up automatically when the shutter-release is pressed halfway(94).

Hvis På(standardinnstillingen) er valgt for dette alternativet og belysningen er dårlig, vil blits klar-lyset(M) blinke i søkeren når lukkerutløseren trykkes halvveis ned for å varsle om at det er behov for den innebygde blitsen.
If On(the default setting) is selected for this option and lighting is poor, the flash-ready light(M) will flicker in the viewfinder when the shutter-release button is pressed halfway to warn that the built-in flash is required.

Lampe til fokuseringslys Lampe til fokuseringsly Hvis motivet er dårlig belyst, vil lampen til fokuseringslyset lyse automatisk for å hjelpe autofokusoperasjonen når utløserknappen trykkes halvveis ned.
The AF-Assist Illuminator If the subject is poorly lit, the AF-assist illuminator will light automatically to assist the autofocus operation when the shutterrelease button is pressed halfway.

En rad med vinduer på en skyskraper D Lampe til fokuseringslys Lampe til fokuseringsly Hvis motivet er dårlig belyst, vil lampen til fokuseringslyset lyse automatisk for å hjelpe autofokusoperasjonen når utløserknappen trykkes halvveis ned.
In.- 9 ft. the AF-assist illuminator will light AF-assist illuminator automatically to assist the autofocus operation when the shutterrelease button is pressed halfway. when using the illuminator.D The AF-Assist Illuminator If the subject is poorly lit.

Låst når lukkerknappen er trykket halvveis ned eller AF PÅ blir trykket på i enkeltbilde AF-modus.
AF Lock Locked when shutter button is pressed half way in One Shot AF mode.

Låst når lukkerknappen er trykket halvveis ned eller AF PÅ blir trykket på i AF-innstilling for enkeltbilde.
Locked when shutter button is pressed half way or AF ON is pressed in One Shot AF mode.

Låst når lukkerknappen er trykket halvveis ned eller AF PÅ blir trykket på i enkeltbilde AF-modus.
Up to 10m AF Lock Locked when shutter button is pressed half way in One Shot AF mode.

Sanntids-AF på øye oppdager og autofokuserer på øyene til motivet når du trykker halvveis inn på lukkeren.
Real-time Eye AF detects and autofocuses on the eyes of your subjects when you half-press the shutter.

Hvordan bruke "trykkes halvveis" i en Norsk setning

Når utløseren trykkes halvveis ned (dvs.

Fokuset låses mens utløserknappen trykkes halvveis ned.

Bildestabilisering aktiveres når lukkerknappen trykkes halvveis ned.

Bildestabilisering aktiveres når utløserknappen trykkes halvveis ned.

AFS låser fokus når utløseren trykkes halvveis ned.

Utløserknappen kan trykkes halvveis ned og helt ned.

Når utløseren så trykkes halvveis ned låses fokus.

Fokuset justeres ikke når lukkerknappen trykkes halvveis ned.

På Av Fokuset justeres når lukkerknappen trykkes halvveis ned.

Hvordan bruke "is pressed halfway" i en Engelsk setning

As above, except that image stabilization is performed only when the shutter button is pressed halfway or the shutter is released.

Mode 2: Shooting only image stabilization which is enabled only when the shutter button is pressed halfway or the shutter is fully pressed.

Camera will continue to focus on wherever the subject goes when the shutter button is pressed halfway down.

Noise on the viewfinder (monitor) becomes more noticeable when the shutter button is pressed halfway down.

Focus and exposure will remain locked while the shutter button is pressed halfway (AF/AE lock).

This can be turned on so that when the shutter button is pressed halfway it is activated.

In most digital cameras, by default autofocus is only activated (AF-on) when the shutter button is pressed halfway down, which helps to preserve battery life.

The focus area is displayed while the shutter button is pressed halfway down.

Continuous focus, or C mode: When the shutter button is pressed halfway in this mode, the camera continues to focus.

When the shutter is pressed halfway down, the autofocus mechanism is engaged.