Eksempler på bruk av Trykkimpregnert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trykkimpregnert etter 75x75 mm.
Pressure impregnated post 75x75 mm.GrovTømmer, bløtt og trykkimpregnert tre.
Coarse Timber, wet and tanalised wood.Nytt trykkimpregnert virke bør tørke i minst 6 uker før det behandles med Premium Trebeskyttelse Terrasse.
New pressure-treated lumber should dry for at least 6 weeks before being treated with Premium Wood Protection Deck.Lyse tresorter, trykkimpregnert tre.
Light types of wood, pressure-impregnated wood.OrganoWood® terrassevirke er et miljøsertifisert alternativ til tradisjonelt trykkimpregnert trevirke.
OrganoWood® decking timber is an environmentally classified and alternative to traditional pressure impregnated timber.
Materiale: Trykkimpregnert massivt tre.
Material: High-pressure impregnated solid wood.Kan SiOO: X brukes på nylagt, trykkimpregnert tre?
Can SiOO: X be used on newly laid, pressure treated wood?Ubehandlet eller trykkimpregnert tre, nytt eller gammalt, rengjøres før behandling med OrganoWood® 03. Trerengjøring.
Untreated or pressure impregnated wood, new or old, must be cleaned prior to treatment with OrganoWood® 03.D Stolpehylse: Hul hylse sompasser på utsiden av en solid, trykkimpregnert stolpe eller et stolpefeste.
D Post sleeve:Hollow sleeve that fits over a solid, pressure-treated post or post mount.Bruk ikke spon fra trykkimpregnert trevirke, hardt treverk slik som eik, eller tre som inneholder terpentin, slik som furu.
Do not use shavings from pressure-creosoted wood, hard wood such as oak, or wood with turpentine like from fir trees.Superwood er ikke bare impregnert på overflaten, somman er vandt til fra tradisjonelt trykkimpregnert tre.
Superwood is not only Med andre ord:Ikke brenn trykkimpregnert eller malt trevirke.
In other words:don't burn impregnated or painted wood.Kan brukes på trykkimpregnert tre for å oppnå høyeffektive vannavvisende egenskaper og redusere risikoen for mugg og overflatepåvekst.
It can be used on pressure impregnated decking to produce highly efficient water repellent properties and reduce the risk of mould and surface growth.
Info Etterbehandling Alle Aru sine ytterdører ogvinduer er trykkimpregnert for å gi en bedre beskyttelse mot værforhold.
All of the Aru exterior doors andwindows are impregnated in order to provide a longer resistance to weather conditions.Svar: I tradisjonelt trykkimpregnert trevirke benyttes biocider og tungmetaller for å drepe råtesoppen og organismene som bryter ned veden.
Answer: Biocides and heavy metals are used in traditionally pressure impregnated timber to kill the wood-decay fungi and the wood-degrading organisms.Bruker du trestolper til feste for skjermen,skal det helst være trykkimpregnert(Klasse A) furu, eller enda bedre: eik.
If you are using wood posts on which to mount the fencing,they should preferably be made of pressure-treated(class A) pine or, even better, oak.I tillegg til tradisjonelle, trykkimpregnerte produkter, tilbyr Bergs Timber Bitus et bredt utvalg av spesialprodukter som er produsert på en rekke mindre produksjonslinjer.
In addition to traditional pressure impregnated products, Bergs Timber Bitus offers a wide range of special products manufactured on a number of small production lines.SiOO: X Premium Panel brukes til finsaget gran og lerkepanel, kjernefuru, seder, edeltre, termobehandlet tre,tømmerstokkhus og trykkimpregnert furu.
SiOO: X Premium Panel is used for sawn spruce and larch paneling, heart pine, cedar, hardwood, thermo-treated wood,timberframe houses and pressure-treated pine.Galleri Alle våre Aru vinduer er trykkimpregnert for å gi en bedre beskyttelse mot værforhold.
Gallery All of the Aru windows are impregnated in order to provide a longer resistance to weather conditions.Overflatebehandlingene kan like gjerne benyttes på OrganoWood®-modifisert trevirke som på annet trevirke, somfor eksempel tradisjonelt trykkimpregnert tre, ceder, lerk og lignende.
The surface treatments can be used just as well on OrganoWood® modified timber as on other timber,for example, traditional pressure impregnated wood, cedar, larch, etc.Trinnene er sklisikre og laget av trykkimpregnert furu, et treslag som holder seg godt i vann.
The treads are of non-slip design and made from pressure-impregnated pinewood, a wood that keeps well in water.Komposittmaterialene våre bidrardessuten til mindre avskoging, er frie for giftige kjemikalier som ofte finnes i trykkimpregnert tømmer, og er fremstilt i en prosess med null vannavfall.
Our composites prevent further deforestation,are free of the toxic chemicals often found in pressure-treated lumber and are manufactured in a process that produces zero water waste.Harde tropiske tresorter, WPC eller trykkimpregnert treverk ble ikke vurdert siden vi var fast bestemt på å velge et«grønt» produkt.
Tropical hardwood, WPC or preservative-treated wood was not considered at all, as we insisted on a"green" product.Derfor kan du velge mellom strålende farger, trykkimpregnert trevirke og bruke de værbestandige huskene hele året.
That's why you can choose between brilliant colours, exercise on boiler pressure-impregnated wood and use our weather-proof swings all year round.Unntaket er trykkimpregnert eller malt treverk- dette er spesialavfall, og fyrer du med det i peisen, kan du like godt hive på noen batterier og lyspærer i samme slengen.
The exception SiOO: X Premium Terrasse brukes til trykkimpregnert furu, lerk, edeltre, kjernefuru, termobehandlet tre, eik, seder med mer.
SiOO: X Premium Deck is used for pressure-treated pine, larch, hardwoods, heart pine, thermo-treated wood, oak, cedar, etc.For et absolutt optimalt resultat trykkimpregnerer vi ORGANOWOOD®-modifisert bordkledning med silisium.
For the absolute best result, we pressure impregnate OrganoWood® Cladding Plus with silicon.Selvfølgelig skal treet slipes tilsvarende og trykkimpregneres for ikke å gi bort farlige farger og løsninger.
Of course, the wood should be sanded accordingly and pressure-impregnated in order not to give off harmful colors and solutions.
