Eksempler på bruk av Trylleformular på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanskje det var et trylleformular.
Perhaps there was a spell.Trylleformular for beskyttende sirkel.
Charm for protective circle.De kommer etter trylleformularene.
The warnings come after the spells.Et trylleformular som gjør en udødelig.
A spell to make one immortal.Kanskje det ikke er hennes trylleformular.
Unless this isn't her spell.
Det gjør vondt! Trylleformular for beskyttende sirkel.
It hurts! Charm for protective circle.Marcus, slutt og prøve og kaste trylleformular.
Marcus, stop trying to cast spells.Men det er et trylleformular på døra.
But there's a protection spell on the door.Porten ble stengt og beskyttet av en trylleformular.
The dwelling was closed and protected by a spell.Høres ut som en trylleformular for lykke.
Sounds like a magic spell for happiness.Dukker brukes i allslags Voodoo og Hoodoo, som forbannelser og trylleformularer.
Dolls are usedin all kind of Voodoo and Hoodoo like curses and binding spells and.Brukte du et trylleformular for å mane fram boken?
Did you… cast a spell to call the book up?Merk tastene med farge så holder du orden på trylleformularer og spillkommandoer.
Mark keys by color to keep track of spells and game commands.
Hvem kan bruke trylleformularer, ikke engang Elvis Infante tør bruke?
Who can use spells that not even Elvis Infante dares to cast?La meg gjette,boken har en trylleformular på seg?
Let me guess,the book's got a charm on it?Men vi trenger et trylleformular som virker i denne verdenen for å åpne portalen hjem.
But we will need a magic spell that works in this realm to open the portal home.Juli og August er varme, klebrige trylleformularer peak månedene.
July and August are the peak months with hot, sticky spells.Et trylleformular som kan ødelegge noe så kraftfullt krever en enorm magisk kilde.
A spell to destroy something as powerful as this, it requires a considerable well of magic.Jeg skrev et slags trylleformular for å kontakte ham.
I wrote him Finn like krystaller blant forskjellige typer for å bygge opp utvalget ditt av trylleformularer.
Make matches of different crystal types which build your inventory of spells.Bruk dine egne trylleformularer for å snu kampen!
Use your own spells to turn the tide of battle!Benytt deg av alt fra pisk ogdolk til grufulle trylleformularer og angrep.
Wield everything from a whip anddagger to devastating spells and attacks.Den beskyttes av et trylleformular, men sheriffen tok nøkkelen fra meg.
But the sheriff took the key from me. It is protected by a powerful spell.Den kalles, enkelt og greit,Trollmannens forbannelse, et trylleformular for å trellbinde.
It is called, simply,the Sorcerer's Curse, an incantation of enslavement.Den beskyttes av et trylleformular, men sheriffen tok nøkkelen fra meg.
It is protected by a powerful spell, but the sheriff took the key from me.Til sin skrekk, da sverdet hans kløyvde henne i to,forandret ansiktet hennes fra Morgana til Guinevere, som trylleformular slitt av.
To his horror, as his sword cleaved her in two,her face changed from Morgana's to Guinevere's as the spell wore off.Høres ut som en trylleformular for lykke.
Sounds painful. Sounds like a magic spell for happiness.Trylleformularene kan enten bli kjøpt eller erobret i æreverdige kamper mot dine motsandere.
The spells can be either purchased or conquered in honourable fights with your adversaries.Den blinde heksa kastet et trylleformular og fanget oss her.
The Blind Witch cast a spell trapping us here.Jeg skal nå si et trylleformular som kombinerer lys og mørke i dette rommet, og splitter en søm i virkeligheten lenge nok til at Crash kan hoppe gjennom… og omsider vende hjem.
I will now chant a spell that will combine light and dark in this room, splitting a seam in reality long enough for Crash to jump through… and finally return home.
