Hva Betyr TY TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• resort to
• turn to
• recourse to
• take to
• resorting to
• resorted to

Eksempler på bruk av Ty til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan ty til kirurgi.
You can resort to surgery.

Ty til gata, så høyt du kan.
Take to the streets As high as you can.

Også du kan ty til fantasi.
Also you can resort to fantasy.

Menn ty til kvinnelige Operations.
Men resort to female Operations.

Og i noen tilfeller ty til kirurgi.
And in some cases, resort to surgery.

Du ty til disse to beskyttelse?
You resort to these two protections?

Eller du kan ty til urtemedisin.
Or you can resort to herbal medicine.

Ty til virkningen av spesielle bjelker.
Resorting to the action of special beams.

Svært ofte ty til plastiske kirurger….
Very often turn to plastic….

Hvorfor må kvinner alltid ty til vold?
Why do you women always have to resort to violence?

Faktisk kan du ty til medisinsk behandling.
In fact, you can resort to medical treatment.

Ty til forebyggende spyle Veins mekaniske filtre.
Resort to preventive flushing Veins mechanical filters.

Så vi måtte ty til andre tiltak.
So we had to resort to other measures.

Ofte ty til metoden for å bruke gipsplater.
Often resorted to the method of using gypsum board.

Og i noen tilfeller ty til sår suturering?
And in some cases resort to ulcer suturing?

Og ty til gata, så høyt du kan, og ta tilbake.
And take to the streets as high as you can and take it back.

Etter det må vi ty til billig gin.
After that, we will have to resort to cheap gin.

Com, tilfeldig, ty til eventuelle eksisterende midler for slik virkning.
Com, randomly, resorting to any existing means for such effect.

I dette tilfelle, vanligvis ty til kunstige kroner.
In this case, usually resort to prosthetic crowns.

På borger ty til sine tjenester i en mer samvittighetsfulle saker.
On the citizen resorting to their services in a more scrupulous cases.

I denne situasjonen kan du ty til underholdningsgaver.
In this situation, you can resort to entertainment gifts.

Ty til terapeutisk bronkoskopi, pumpe ut fra lungene akkumulerte.
Resorting to therapeutic bronchoscopy, pumping out from the lungs accumulated.

JetKids: Kan vi ty til bestikkelser på et fly?
JetKids: Can we resort to bribery on a plane?

Men i sjeldne tilfeller, pediatricians fortsatt ty til slike.
However, in rare cases, pediatricians still resort to such.

Jeg ville aldri ty til slik ateistisk forræderi.
I would never resort to such atheistic treachery.

Jeg tror vi kan forhandle med dem uten å måtte ty til den slags.
I think we can reason with them without resorting to that.

I dette tilfellet ty til bruk av spesielle løsninger.
In this case, resort to the use of special solutions.

Etter at akutt laryngitt har gått, kan du ty til innånding.
After acute laryngitis has passed, you can resort to inhalation.

Du kan få tilbake vekt og ty til kirurgi igjen for shedding den.
You could weight restore and turn to surgical treatment once more for dropping the.

Dersom det innen 6 måneder etter forbedringer er oppnådd, den medisinske ty til kirurgi.
If, within 6 months of improvements is attained, the medical resorting to surgery.

Hvordan bruke "ty til" i en setning

Hvis vi ikke skal ty til generaliseringer, så må vi ty til statistikk.

Jeg måtte ty til Tone sin maskin.

Dermed måtte bilister ty til vanlig ansvarsforsikring.

Ikke ty til delvis farging for allergi.

Elevene vil måtte ty til dårligere løsninger.

Mange ty til hjemmehjelp eller til salongprosedyrer.

Ofte ty til kirurgisk eller konservativ behandling.

Oftest ty til denne metoden for behandling.

Vanligvis vil désespéré menneske ty til ibuprofen.

Hvorfor, hvorfor måtte jeg ty til dette?