Eksempler på bruk av Tykke skyer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tykke skyer har høy albedo og ser hvite ut på satelittbildene.
Thick clouds have high albedos and show up bright in the satellite image.Himmelens blå og duse toner brytes opp av hvite, tykke skyer.
The sultry blue tones of the sky are broken up by thick white clouds.Mørke tåker er tykke skyer av kosmisk støv og gass som blokkerer lys.
Dark nebulae are thick clouds of cosmic gas and dust that block out light.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer.
He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water.Tyranniets tykke skyer har formørket jordens ansikt og omhyllet dens folk.
The thick clouds of tyranny have darkened the face of the earth, and enveloped its peoples.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
mørk skygratis sky-kanaler
stor skyhvite skyeroffentlig skygratis skyprivat skyliten skytykke skyergratis sky-tv
Mer
Og han gjorde mørke tilskjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer.
He made darkness his covering,his canopy around him, thick clouds dark with water.Tykke skyer henger over havnen, mens de snødekte Esjan-fjellene glitrer i nord-øst.
Thick clouds hang over the harbour, while the ice-capped Esjan mountain glistens to the north-east.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig,vannmasser, tykke skyer.
He made darkness his covering,his canopy around him- the dark rain clouds of the sky.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer. Frem av glansen foran ham brente gloende kull.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his covering around him, his canopy thick clouds dark with water.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer. 13 Frem av glansen foran ham brente gloende kull.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig,vannmasser, tykke skyer.
And he made darkness his covert, his pavilion round about him:dark waters in the clouds of the air.I Nîmes støtte rundt 3 protesterende sammen med opprørspolitiet,som skjøt tykke skyer av tåregass rundt den romerske arenaen og politiprefekturet.
In Nîmes, around 3,000 protesters clashed with riot police,who fired thick clouds of tear gas around the Roman arena and the police prefecture.Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
And he made darkness pavilions around him,dark waters, and thick clouds of the skies.I novorossijsk boron er innledes med en"Skjegg",det vil si oppsamling av tykke skyer på rygger, som begynner å reise langs kantene av fjell nærmere kysten.
In Novorossiysk boron is preceded by a"beard",i.e. the accumulation of thick clouds on the ridges, which begins to travel along the ridges of the mountains closer to the coast.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig,vannmasser, tykke skyer.
He made darkness pavilions around himself:gathering Variasjonen i emisjonen av mikrobølger fra planeten er sannsynligvis forårsaket av endringer i dype troposfæriske sirkulasjoner, fordi tykke skyer og dis fra polene kan forhindre konveksjon.
The variation of the microwave emission from Uranus is probably caused by changes in the deep tropospheric circulation, because thick polar clouds and haze may inhibit convection.Han gjorde mørke til sitt dekke,rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
But he made darkness his covering,His tent around him was dark water in clouds of air.Studien viser atatmosfæren hovedsakelig består av enten vanndamp eller tykke skyer eller dis.
We now know that the atmosphere is either mostly water in theform of steam or is dominated by thick clouds or hazes.Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his covering,his canopy around him- Og han gjorde mørke tilskjul rundt omkring sig, vannmasser, tykke skyer.
He made darkness his secret place;his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies.Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig,vannmasser, tykke skyer.
And he made Og han gjorde mørke til skjul rundt omkring sig,vannmasser, tykke skyer.
He made darkness his hiding place, His canopy around Him,darkness Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
He made the darkness his hiding place, his pavilion round about,the dark rain clouds his covering.Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
And he made darkness his covert, his pavilion round about him:dark waters in the clouds of the air.Han gjorde mørke til sitt dekke,rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his hiding place;all about him his covering was a darkness of waters,⌊thick clouds⌋.Han gjorde mørke til sitt dekke,rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his secret place;his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies.Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his hiding place, His canopy around Him,darkness Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
He made darkness his secret place, his tent round about him:darkness Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul,mørke vann, tykke skyer.
He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle,Darkness 
