Eksempler på bruk av Tyv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og han er en tyv.
And he's a thief.Jeg er en tyv og en løgner og!
I'm- I'm a thief and a liar!Han er en tyv.
The padrone are thieves!Han var en tyv og en terrorist.
He was a thief and a terrorist.Han er en tyv.
The padroni are thieves!Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
En tyv brøt seg inn på rommet mitt.
A burglar broke into my house.Som om han er en tyv.
Like… like he's a thief.Hun var en tyv, en løgner og ei hore!
She was a thief and a liar and a whore!Fordi jeg ikke er tyv.
Because I'm not a thief.Han er en tyv og han vil ha kofferten.
He's a thief and he wants the briefcase.Ser jeg ut som en tyv?
Do I look like a burglar?Hvorfor skulle en tyv gå ut på badet?
Why would a burglar go into the bathroom?Han er en løgner og tyv.
He's a liar and a thief.I tillegg til å være en tyv, er du en løyner.
In addition to being a thief, You're a liar.Han er en gærning og en tyv.
He's a crackpot and a thief.Tyv tror hver mann stjeler," sa kongssønnen;
Thieves think every man a thief,' said the kings son;Hvorfor ikke? Hun er en tyv.
Why not? she's a thief.Greit nok er jeg en tyv, men en ærlig en.
I may be a burglar, but I like to think I'm an honest one.Vi trodde du var en tyv.
We thought you were a burglar.Til maksimal lydstyrke hvis en tyv prøver å sette ned lyden.
To maximum volume if thieves try to silence it. SIM-Card-Change Notification.Jeg trodde du var en tyv.
I thought you were a burglar.Som øker til maksimal lydstyrke hvis en tyv prøver å sette ned lyden.
Which reverts to maximum volume if thieves try to silence it.Hvor lenge har du vært tyv?
How long have you been a robber?Han var en sofistikert tyv.
He was a very sophisticated burglar.Jeg er…-Krølltopp, du er ikke tyv.
I'm…-Curly, you're not a thief.Jeg trodde det var en tyv.
Oh, my God. I thought it was a burglar.Hun må ha trodd du var en tyv.
She must have thought you were a burglar.Jeg har lekt politi og tyv.
I spent half the night playing Cops and Robbers.Jeg tror ikke du liker meg, herr Tyv.
I don't think you like me, Mr. Burglar.Jeg tror Beethoven skremte en tyv.
I think Beethoven just scared off a burglar.
