Eksempler på bruk av U-test på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det samme gjelder for TENA U-test.
It is the same for TENA U-test.TENA U-test er 70 % raskere enn tradisjonelle metoder.
TENA U-test is 70% faster than traditional methods.Det gjelder ikke bare TENA U-test.
It is not just specific to TENA U-test.Hvor lenge kan TENA U-test være i bleien som pasienten har på?
How long can TENA U-test stay in the pad applied to the patient?Hvordan fungerer dette med TENA U-test?
How does this function with the TENA U-test?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
kliniske tester
den første testen
de første testene
medisinske tester
diagnostiske tester
nødvendige tester
spesielle tester
følgende tester
uavhengige tester
de nødvendige testene
Mer
Da brukes TENA U-test til å teste forekomsten av både nitritt og leukocytter.
TENA U-test should then be used to check for both nitrite and leukocytes.Hvordan fungerer dette sammen med TENA U-test?
How does this function together with TENA U-test?Legg TENA U-test med forsiden ned i en ren bleie og fjern den ved neste skift.
Place TENA U-test face down in a clean pad and remove at next pad change.Gyldighetsindikatoren på en ny TENA U-test er grønn.
The validity indicator on a new TENA U-test is green.TENA U-test er en integrert test som samler og analyserer urin direkte i bleien.
TENA U-test is an integrated in-pad detection aid for collecting and analysing urine.Hvor mye urin trengs for at TENA U-test skal være gyldig?
How much urine is necessary to make TENA U-test valid?TENA U-test er spesielt utviklet for inkontinente brukere med symptomer på urinveisinfeksjon.
TENA U-test is specially developed for incontinent individuals with symptoms of urinary tract infections.Av sykepleierne opplevde bedre arbeidsforhold med TENA U-test[4].
Of nurses experienced an improved working environment with TENA U-test[4].Hvis slike bakterier spres under bruk av TENA U-test, kan de komme inn i testkortet.
If such bacteria are spread during application of TENA U-test, they might enter the test card.Midtstråleurin(nødvendig når man tar en vanlig urinprøve)er ikke nødvendig når man bruker TENA U-test- hvorfor?
Midstream urine(needed when giving a normal urine sample)is not needed when using TENA U-test- why?Hvilket nivå av leukocytter trengs for at TENA U-test skal gi positivt resultat?
What level of leukocytes is needed for TENA U-test to show a positive result?Hvis resultat av TENA U-test er negativt, er ikke UTI årsaken til disse uspesifikke symptomene, og man må lete etter andre årsaker.
If the result of TENA U-test is negative, the cause of these unspecific symptoms is not a UTI and other causes must be investigated.For test av forskjeller mellom variabler er T-testen mest kjent, men det er verdt å nevne Mann-Whitney U-Test og Wilcoxon-test.
The MWW is a combination of Wilcoxon rank-sum test and Mann-Whitney U-test.TENA U-test kan være i bleien som pasienten har på helt til pasienten tømmer blæren, og i henhold til vanlige rutiner for bleieskift.
TENA U-test may be kept in the pad applied to a patient until voiding of the bladder and according to normal procedures for pad changing.SCA: Komparativ studie om hvor mye tid som var nødvendig ved bruk av TENA U-test kontra tradisjonelle metoder for påvisning av urinveisinfeksjon.
SCA: Comparative study of time requirements for the application of TENA U-test versus traditional methods of detecting urinary tract infections.Dette betyr at TENA U-test er 70 % raskere, gjennomsnittlig, sammenlignet med urininnsamling med beger, kar, kateterisering, urin-bind og dipstick[1].
This means that TENA U-test is 70% faster, on average, compared to procedures that involve urine collection with cup, pot, catheterisation, urine pad and dipstick[1].TENA U-test må bare brukes når det er mistanke om urinveisinfeksjon, basert på tilstedeværelse av symptomer, for eksempel at brukeren har generelt dårligere allmenntilstand, økt inkontinens, er mer forvirret eller har høy feber.
TENA U-test should only be used if a urinary tract infection is suspected due to the presence of symptoms, for example, generally poorer condition of the resident, higher incontinence, more confused resident or a high temperature.For TENA U-test: Hvis leukocyttindikatoren viser et positivt resultat, er dette et tegn på at det er behov for nærmere undersøkelser og informasjon som gis til legen for å få veiledning om videre tiltak.
For TENA U-test: if leukocyte indicator does show a positive result consider this as indication for further evaluation and information to the doctor to get instructions on further measures.Ved hjelp av TENA U-test er dette praktisk talt umulig, siden urinen tas opp av testen straks brukeren har latt vannet, og den kjemiske reaksjonen starter straks urinen opptas av testkortet- ingen endring- ingen videre reaksjon av nitritt som finnes i urinen.
With TENA U-test this is basically impossible since urine is taken up by the test immediately when voided by the patient and chemical reaction starts as soon as urine enters test card- no alteration- no further reaction of nitrite present in urine.
