Hva Betyr UAVGRENSET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• indefinite

Eksempler på bruk av Uavgrenset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Til uavgrenset tid skal de visselig bli beskyttet.».
To time indefinite they will certainly be guarded.”.

Men kunne et vanlig menneske regjere«til uavgrenset tid»?
But could an ordinary human rule“to time indefinite”?

Som en forskrift til uavgrenset tid skal dere feire den.».
As a statute to time indefinite you should celebrate it.”.

På hvilke måter varer Jehovas kjærlige godhet«til uavgrenset tid»?
In what ways is Jehovah's loving-kindness“to time indefinite”?

Men Jehovas kjærlige godhet varer til uavgrenset tid også på en annen måte.
But Jehovah's loving-kindness is to time indefinite in another sense as well.

Uavgrenset bruk av dyregjødsel i nedbørfeltet er hovedårsaken til forurensningen.
Farmed animals usually used for skins are the primary source of importation.

Jeg har gitt dem til deg og dine sønner og dine døtre med deg,+ som en fastsatt del til uavgrenset tid.
I Give this to you and your sons and daughters as your perpetual share.

Deretter brente Josva Ai og gjorde den til en ruinhaug+ til uavgrenset tid, til en ødemark til denne dag.
Then Joshua burned Aʹi and reduced it to an indefinitely lasting mound,+ as a desolation down to this day.

Som vi allerede har vært inne på, sier Bibelen at Jehovas kjærlige godhet«varer til uavgrenset tid».
As noted earlier, the Bible tells us that Jehovah's loving-kindness“is to time indefinite.”.

Og det skal til uavgrenset tid tjene som en fastsatt del+ for deg og dine sønner med deg, slik som Jehova har befalt.».
And it must serve as an allowance+ to time indefinite for you and your sons with you, just as Jehovah has commanded.”.

Og dere skal overholde dette som en forordning+ for deg og dine sønner til uavgrenset tid.
And YOU must keep this thing as a regulation+ for you and your sons to time indefinite.

Det er en forskrift til uavgrenset tid fra generasjon til generasjon at de midt iblant Israels sønner ikke skal få en arvelodd i eie.
It is a statute to time indefinite during YOUR generations that in the midst of the sons of Israel they should not get possession of an inheritance.

Og dere skal feire denne dagen i generasjon etter generasjon som en forskrift til uavgrenset tid.
And YOU must keep this day throughout YOUR generations as a statute to time indefinite.

Og nå vil sverdet+ til uavgrenset tid ikke vike fra ditt hus,+ ettersom du foraktet meg og tok hetitten Ụrias hustru, så hun ble din hustru.'.
And now a sword+ will not depart from your own house to time indefinite,+ as a consequence of the fact that you despised me so that you took the wife of U·riʹah the Hitʹtite to become your wife.'.

Jeg skal visselig grunnfeste hans kongedømmes trone til uavgrenset tid.»- 2. Samuelsbok 7:13.
I shall certainly establish the throne of his kingdom firmly to time indefinite.”- 2 Samuel 7:13.

Og det skal tjene som en forskrift til uavgrenset tid for dem at den som stenker renselsesvannet, skal vaske sine klær,+ og også den som rører ved renselsesvannet.
And it must serve as a statute to time indefinite for them, that the one spattering the water for cleansing should wash his garments,+ also the one touching the water for cleansing.

Med myndighet fra Wilford Industries dømmes deres til uavgrenset suspensjon i skuffene.
So by the authority of Wilford Industries, you are hereby sentenced to indefinite suspension in the drawers.

Fordi han virkelig elsker deg og din husstand, ettersom han har hatt det godt hos deg,+ 17 at du da skal ta en syl og stikke den gjennom øret hans og inn i døren, og han skal bli din slave til uavgrenset tid.
Because he loveth thee and thy house, because he is well with thee; 17 then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever.

Med myndighet fra Wilford Industries dømmes deres til uavgrenset suspensjon i skuffene.
In the drawers. So by the authority of Wilford Industries, you are hereby sentenced to indefinite suspension.

Fordi han virkelig elsker deg og din husstand, ettersom han har hatt det godt hos deg,+ 17 at du da skal ta en syl og stikke den gjennom øret hans og inn i døren, og han skal bli din slave til uavgrenset tid.
Because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; 17 Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever.

Det er en forskrift til uavgrenset tid for generasjon etter generasjon, 10 både for å lage et skille mellom det som er hellig, og det som ikke er hellig, og mellom det urene og det rene,+ 11 og for å lære Israels sønner+ alle de forordninger som Jehova har talt til dem om ved Moses.».
It is a statute to time indefinite for YOUR generations, 10 both in order to make a distinction between the holy thing and the profane and between the unclean thing and the clean,+ 11 and in order to teach the sons of Israel+ all the regulations that Jehovah has spoken to them by means of Moses.”.

Når intellektet er fast fokusert på et punkt, er bevisstheten fri til å til å oppleve seg selv slik den virkelig er: uavgrenset, uendelig, absolutt.
When the intellect is firmly focused on a point, the awareness is free to experience itself as it truly is: unbounded, infinite, absolute.

Ettersom det er slik at«alle har syndet» og ingen'når opp til Guds herlighet', bør vi alle være takknemlig for at hans kjærlige godhet varer til uavgrenset tid.
Since“all have sinned and fall short of the glory of God,” each of us should be grateful that Jehovah's loving-kindness is to time indefinite.

Han skrev:«Alle folkeslagene kommer til å vandre hvert i sin guds navn; men vi for vår del skal vandre i Jehova vår Guds navn til uavgrenset tid, ja for evig.».
Micah wrote:“All the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god; but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”.

Fordi han virkelig elsker deg og din husstand, ettersom han har hatt det godt hos deg,+ 17 at du da skal ta en syl og stikke den gjennom øret hans og inn i døren, og han skal bli din slave til uavgrenset tid.
Because he does love you and your household, since it was well with him while with you,+ 17 you must also take an awl and put it through his ear and to the door, and he must become your slave to time indefinite.

For svingeofferbrystet+ og den hellige andelens lårstykke tar jeg fra Israels sønner, fra deres fellesskapsofre, og jeg gir dem til presten Aron og hans sønner, som en forskrift til uavgrenset tid, fra Israels sønner.
For the breast of the wave offering+ and the leg of the sacred portion I do take from the sons of Israel from their communion sacrifices, and I shall give them to Aaron the priest and his sons, as a regulation to time indefinite, from the sons of Israel.

Det skal ikke være noen ende på det fyrstelige herredømmes omfang og på freden, over Davids trone og over hans rike, for at det skal grunnfestes og opprettholdes ved rett og ved rettferdighet, fra nå av og til uavgrenset tid.
To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.

Med den nye, uavgrensede kampanjen vil alt du gjør, føre spillet fremover.
In the new open-ended campaign, everything you do progresses your game.

Hvordan bruke "uavgrenset" i en Norsk setning

Husk at Jehovas påminnelser vil vare til uavgrenset tid.

SAEene er ved denne delegeringen ikke tillagt uavgrenset myndighet.

DIF er ved denne delegeringen ikke tillagt uavgrenset myndighet.

Fornybar kraftproduksjon til havs representerer en nærmest uavgrenset kraftreserve.

På denne måten kombineres kompromissløs sportslighet med uavgrenset langturskomfort.

Ordet ‛olạm refererer til et langt tidsrom av uavgrenset el.

Han sa: «Dette er mitt navn til uavgrenset tid.» (2.

Derfor har vi ikke et uavgrenset mål om flere artikler.

Hver deltakerkommune har uavgrenset ansvar for sin prosentvise del av selskapet.

Seksualitet på avveie for gutter og menn Overgrep og uavgrenset egen seksualitet.

Hvordan bruke "indefinite" i en Engelsk setning

Indefinite Vail elucidating prelims ceasing rightfully.

Those ninjas and their indefinite possessions.

What Does Indefinite Useful Life Mean?

Nigeria University Lecturers Commence Indefinite Strike.

You fashion examine indefinite volunteers here.

Indefinite integration; separable first-order differential equations.

They are formed from indefinite pronouns.

Indefinite description: maps, but without referring!

There are also mandatory indefinite suspensions.

Should she take this indefinite journey?